《题金氏三桂堂》

题金氏三桂堂

作者：徐元杰 〔宋代〕

原文展示:

见说庭阶玉树芳，
薰教书史郁心香。
郤诜林峙应难并，
燕窦枝繁未足方。
莫羡三槐森钜府，
且看三桂列华堂。
多闻直谅成三益，
松竹梅花共雪霜。

白话文翻译：

听说庭院里的玉树盛开着芬芳的花朵，
书院中教书育人的气息使人心生愉悦。
郤诜的林立难以相比，
燕窦的繁茂也不足以为比。
不要羡慕那三棵槐树郁郁葱葱的豪华府邸，
不如看看这三桂树下的华美堂宇。
多闻直谅才能成就三种好处，
松竹梅花虽经历雪霜依然傲立。

注释:

• 郤诜：春秋时期的著名政治家，以正直闻名。
• 燕窦：指燕国的窦氏，象征显赫的家族。
• 三槐：形容高大茂盛的槐树，象征富贵。
• 三桂：指桂树，桂花香气浓郁，象征高洁的品德。
• 直谅：指直言不讳和真诚的品德。

典故解析:

• 郤诜与燕窦：提到的两位历史人物，郤诜以正直为人称道，燕窦则象征显赫的家族，两者反映了诗人对品德与地位的思考。
• 三槐与三桂：槐树象征荣华富贵，而桂树则象征高洁与清雅，诗中以三桂堂比拟三槐府，强调内在的品德和教育的重要性。

诗词背景:

作者介绍：

徐元杰，宋代诗人，生活在北宋时期，风格清新自然，常在诗中表达对自然的热爱和对人品的重视。

创作背景：

诗作可能写于金氏三桂堂建成之际，诗人通过描绘三桂堂的美丽，表达对其精神内涵的赞美，反映出当时社会对教育和品德的重视。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了金氏三桂堂的美丽以及与之相对的世俗豪华，表现了作者对人品和教育的高度重视。诗中“莫羡三槐森钜府，且看三桂列华堂”一句，表明了诗人不向物质的富贵妥协，而是选择更为高尚的精神追求。诗的前半部分通过对比，展现了金氏三桂堂的优雅，后半部分则通过“多闻直谅成三益”强调了知识和品德的重要性。诗歌中自然意象的运用，如松竹梅花，暗示了高洁的品德，即使经历风霜也依然坚韧，传达出一种乐观向上的人生态度。

诗词解析：

• 逐句解析：

  1. “见说庭阶玉树芳”：听说庭院里玉树开花，象征美好环境。
  2. “薰教书史郁心香”：教书育人的环境让人心生愉悦。
  3. “郤诜林峙应难并”：提到郤诜的林立，强调其正直品德。
  4. “燕窦枝繁未足方”：燕窦的繁茂不及三桂堂的内涵。
  5. “莫羡三槐森钜府”：不要羡慕那些富丽堂皇的豪宅。
  6. “且看三桂列华堂”：要关注三桂堂的精神价值。
  7. “多闻直谅成三益”：知识和真诚的品德能带来好处。
  8. “松竹梅花共雪霜”：松竹梅花象征坚韧的品德。

• 修辞手法：

  • 对比：通过三槐与三桂的对比，突显内在品德的重要性。
  • 意象：使用自然意象表达高洁的精神追求。

• 主题思想： 诗歌的中心思想在于强调内在品德比外在的富贵更为重要，提倡追求知识和真诚。

意象分析：

• 玉树：象征美好与清新。
• 书史：代表知识和教育。
• 松竹梅花：象征坚韧、正直和高尚的品德。

互动学习：

诗词测试：

1. 本诗的主题是什么？

   • A. 物质富贵
   • B. 内在品德
   • C. 自然风光
   • D. 历史事件

2. “莫羡三槐森钜府”中“羡”的意思是？

   • A. 欣赏
   • B. 嫉妒
   • C. 向往
   • D. 赞美

答案：

1. B
2. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《登高》：王之涣的作品，展现自然之美与人生哲理。
• 《静夜思》：李白的诗作，表达对故乡的思念。

诗词对比：

• 《月下独酌》（李白）：强调个人情感与孤独，展现与《题金氏三桂堂》在主题上的差异。
• 《江雪》（柳宗元）：通过自然景象表达孤独之情，与徐元杰的高洁品德形成对比。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《古诗文观止》