《相逢歌》

原文展示

《相逢歌》
作者：杜甫 〔唐代〕

我行入东川，十步一回首。
城都乱罢气萧飒，浣花草堂亦何有。
梓中豪俊大者谁，本州从事知名久。
把臂开尊饮我酒，酒酣击剑蛟龙吼。
乌帽拂尘青螺粟，紫衣将炙绯衣走。
铜盘烧蜡光吐日，夜如何其初促膝。
黄昏始扣主人门，谁谓俄顷胶在漆。
万事尽付形骸外，百年未见欢娱毕。
神倾意豁真佳士，久客多忧今愈疾。
高视乾坤又可愁，一躯交态同悠悠。
垂老遇君未恨晚，似君须向古人求。

白话文翻译

我走入东川，每走十步就回头望一望。
城中的动乱使人心情萧条，浣花草堂又能剩下什么呢？
这里的豪杰大方是谁呢？本州的从事我早已知名。
挽着你的胳膊，打开酒坛，畅饮我酒；酒兴正酣，击剑高歌如蛟龙吼鸣。
乌帽拂去尘土，青色的螺粟；紫衣的客人将炙烤的美食送来。
铜盘上的蜡烛燃烧，光芒似日；夜晚又是如何开始的，促膝长谈。
黄昏时分敲响主人家的门，谁说短暂的相聚就像胶水般附着？
万事都已抛诸脑后，百年未见的欢乐又如何？
心中倾注真情的朋友，久留他乡的忧虑愈加严重。
高高地望着天地，愁苦又何妨？身躯交错在这悠长的岁月中。
年老时遇见你并不觉得晚，像你这样的朋友应向古人学习。

注释

• 东川：指四川的东部地区，杜甫曾在此地生活。
• 浣花草堂：杜甫的别号“浣花”，此处指代他的居所。
• 本州从事：指在州府任职的官员，表示与他有交情的豪杰。
• 蛟龙吼：指酒酣之时兴奋的状态。
• 铜盘烧蜡：形象地描绘了夜晚的情景。
• 促膝：形容亲密交谈。

诗词背景

作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，自号少陵野老，唐代著名现实主义诗人，被誉为“诗圣”。他的诗歌风格深沉、直白，常以现实生活和社会问题为题材，反映了广泛的社会关怀。

创作背景：
《相逢歌》作于杜甫晚年，正值国家动荡、战乱频繁之时。杜甫在流亡生涯中与友人重聚，感叹人生的无常和朋友间的珍贵情谊。

诗歌鉴赏

《相逢歌》是一首抒发友情与人生感慨的诗。诗中通过描绘与友人相聚的场景，展现出一种深厚的情感和对人生无常的思考。开篇便以“我行入东川，十步一回首”引入，表达了诗人对过往的追忆与对未来的惆怅。接着，通过对城中动乱的描绘，显示出诗人对国家动荡的忧虑。杜甫在诗中提及的“把臂开尊饮我酒”，不仅是对酒的邀请，更是一种人生的共鸣，朋友间的情谊在此刻显得尤为珍贵。

诗的后半部分，杜甫通过对黄昏、夜晚的描绘，展现时间的流逝和生命的脆弱。尤其是“万事尽付形骸外，百年未见欢娱毕”，道出了他对人生苦短的感慨。诗人虽年老，但仍旧希望能与志同道合的朋友相聚，互相倾诉，寻求心灵的慰藉。

整首诗情感真挚，语言朴实，透过日常生活的细节，反映出深邃的人生哲思，展现出杜甫作为“诗圣”的深厚底蕴和对人情世故的敏锐洞察。

诗词解析

逐句解析：

• 我行入东川，十步一回首：表达行走在东川的途中，时常回头，反映出对过往的思索。
• 城都乱罢气萧飒：描绘了当时国家的动乱与社会的萧条。
• 浣花草堂亦何有：感叹自己曾经的居所如今已经无所依托。
• 梓中豪俊大者谁：在问询同伴的同时，流露出对豪杰的渴望。
• 把臂开尊饮我酒：表达与朋友畅饮的豪情。
• 酒酣击剑蛟龙吼：形容酒兴酣畅，情绪高涨。
• 夜如何其初促膝：对夜晚交谈的期待。
• 万事尽付形骸外：表示对世俗事物的超脱。
• 百年未见欢娱毕：感慨人生短暂，欢乐难得。
• 垂老遇君未恨晚：尽管年纪已大，仍旧欣喜于重逢。

修辞手法：

• 对仗：如“把臂开尊饮我酒，酒酣击剑蛟龙吼”。
• 比喻：将人生的聚散比作胶水附着，形象生动。
• 排比：反复使用“未见”与“何有”，增强情感的表达。

主题思想： 整首诗通过描绘友情与人生的聚散，表达了诗人对友人的珍视与对人生无常的深思，体现出一种淡淡的忧伤与对美好时光的渴望。

意象分析

意象词汇：

• 东川：象征着流亡与漂泊，反映诗人的命运。
• 蛟龙：代表着豪情与志向，表达对人生壮丽的追求。
• 黄昏：象征着人生的晚期，暗示时间的流逝。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：杜甫的《相逢歌》主要表达什么情感？ A. 爱情
   B. 友情
   C. 家国情怀
   D. 个人理想
   答案：B

2. 填空题：诗中提到的“酒酣击剑蛟龙吼”描绘了____的场景。
   答案：豪饮

3. 判断题：《相逢歌》是杜甫晚年创作的一首表达对友人珍惜之情的诗。
   对 / 错
   答案：对

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 白居易的《琵琶行》

诗词对比： 杜甫的《相逢歌》与李白的《将进酒》在主题上均涉及对友情的珍视，但杜甫的作品更显沉郁与忧伤，而李白的作品则充满豪情与放纵，展现出两位诗人不同的情感基调和人生观。

参考资料

• 《杜甫全集》
• 《唐诗三百首》
• 相关论文和研究资料可查阅《唐代诗人研究》及相关文献。