《塘栖道中》

原文展示

塘栖道中
作者：金义植 〔清代〕

西风瑟瑟水泠泠，
人倚篷窗酒半醒。
秋老乍飞霜叶赤，
雨来旋失越山青。
卖丝市晚炊烟断，
舂谷声微野户扃。
前路凄迷何处宿，
愁听哀雁下寒汀。

白话文翻译

在凉爽的西风中，水波轻轻流淌，
我倚靠在篷窗旁，酒意正半醒。
秋天来临，霜冻的叶子突然变红，
雨水来临，越山的青色瞬间消失。
卖丝的集市已在黄昏中炊烟散尽，
舂谷的声音在野外微微可闻，门已紧闭。
前方的路凄迷，不知何处可以栖息，
愁苦中听到哀雁在寒汀上低鸣。

注释

• 瑟瑟：形容风声或声音，给人一种冷清的感觉。
• 泠泠：形容水声清冷而悦耳。
• 乍：突然，意外发生。
• 越山：指越南的山，通常象征着遥远的地方。
• 炊烟：饭菜做的烟，表示人们在忙碌的日常生活。
• 舂谷：磨谷物的声音，代表农村的生活。
• 寒汀：指寒冷的沙洲或滩涂。

诗词背景

作者介绍
金义植是清代的一位诗人，生于江南，生活在一个动荡的时代。金义植的诗风独特，常常以自然景物和个人情感结合，表达对生活的思考和对社会的观察。

创作背景
这首诗写于秋冬之交，描述了诗人行走在塘栖的情景，运用细腻的笔触描绘了自然景色与个人内心的感受，反映了诗人在旅途中对时光流逝的感慨与孤独。

诗歌鉴赏

《塘栖道中》是一首充满秋意与乡愁的诗作。诗的开篇便通过“西风瑟瑟水泠泠”的描绘，营造出一种清冷而又略带忧伤的氛围，诗人在这样的环境下，似乎感受到了秋天的萧瑟和生命的无常。随着诗句的推进，诗人通过对自然景物的描写，传达出对时光流逝的深刻感受。秋天是一个收获的季节，但同时也是生命走向衰落的季节，诗中“霜叶赤”的景象不仅美丽，也蕴含了悲凉的意味。

“前路凄迷何处宿，愁听哀雁下寒汀”一句，展现了诗人的迷茫与不安。旅途的艰辛与孤独感在此刻达到高潮。哀雁的低鸣仿佛在诉说着离别与孤独，令人倍感心酸。整首诗通过对自然的细致描写，映射了诗人内心的感受，使得作品深具感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 西风瑟瑟水泠泠：西风呼啸，水声轻轻流淌，传达出自然的声音与冷意。
2. 人倚篷窗酒半醒：诗人倚靠在窗边，酒意未醒，表现出一种恍惚的状态。
3. 秋老乍飞霜叶赤：秋天已深，霜冻使树叶变红，暗示生命的无常。
4. 雨来旋失越山青：雨水来临，越山的青色瞬间消失，象征着美好事物的易逝。
5. 卖丝市晚炊烟断：集市的炊烟在黄昏时分散尽，体现出一种生活的静谧与孤独。
6. 舂谷声微野户扃：舂谷声微弱，野外的门紧闭，暗示着乡村的寂静与闭塞。
7. 前路凄迷何处宿：前方道路模糊，不知道要去哪里栖息，表现出诗人的迷惘。
8. 愁听哀雁下寒汀：听到哀雁的鸣叫，增添了愁苦的情绪，寒汀象征着冷清。

修辞手法

• 拟人：如“西风瑟瑟”，赋予风以声音，增强了情感的表达。
• 对仗：如“水泠泠”与“酒半醒”，形成音韵的和谐。
• 比喻：如“霜叶赤”，通过色彩的变化传达秋天的特征。

主题思想
整首诗通过描绘秋冬交替时的自然景象，表现了诗人对生命无常、旅途孤独及对故乡的思念之情，体现了一种淡淡的忧伤与哲思。

意象分析

意象词汇

• 西风：象征着凛冽的秋意，常常与孤独感相连。
• 霜叶：代表了秋天的美丽与生命的脆弱。
• 哀雁：象征着离别与思乡之情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“瑟瑟”形容的是（ ）。
   A. 水声 B. 风声 C. 鸟鸣

2. 诗人对“前路凄迷”的感受是（ ）。
   A. 期待 B. 迷茫 C. 高兴

3. 诗中提到的“哀雁”代表了（ ）。
   A. 快乐 B. 悲伤 C. 和平

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《秋夕》（杜牧）：同样描绘秋天的情景，表达了孤独与离愁。
• 《山中送别》（王维）：表现了送别友人时的伤感情怀。

诗词对比

• 杜甫的《月夜忆舍弟》与金义植的《塘栖道中》，两者均表现了对离别的感伤，但杜甫更多的是对亲人的思念，而金义植则更强调旅途的孤独感与自然的无常。

参考资料

• 《清代诗人作品选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与古诗词的审美》