《满庭芳 游湘永州赛朝岩，在潇水江中一小岛上，有寺》

原文展示

满庭芳 游湘永州赛朝岩，在潇水江中一小岛上，有寺
作者: 陈逸云 〔近代〕

白话文翻译

在这片朦胧的春阴下，鸟儿在欢快地歌唱，群山在淡淡的绿意中笼罩着烟雾。我与友人寻觅花香，碧绿的草地已经长得很茂盛。竹林小径幽静而深邃，映衬着寺庙中悠扬的钟声。登上高楼向外眺望，楼前的流水潺潺，细雨轻轻地卷起水面的涟漪。想到自己漂泊的苦楚，山川间的战鼓声不知谁来填补。此时此刻，家乡的烽火连天，犹如骨月般流离，令人心酸，泪水满眶。千百次徘徊，心中焦虑，如何才能振作，重回中原？

注释

• 漠漠：形容阴暗模糊的样子。
• 关关鸟语：鸟儿在鸣叫，形容春天的生机。
• 芊芊：形容草木繁茂。
• 幽深冷翠：形容竹径幽静而绿意盎然。
• 萧然：形容清幽冷清的样子。
• 飘泊苦：孤独漂泊的苦楚。
• 烽火弥天：指战乱频繁，家乡战火连绵。
• 骨月流离：形容人心惶惶，如同在月光下流离。

诗词背景

作者介绍：陈逸云，近代著名诗人，其作品多描绘自然景色及人生感悟，风格清新脱俗。
创作背景：此诗作于游历湘永州时，表现了诗人对家乡的思念与对战争的忧虑。

诗歌鉴赏

《满庭芳》通过优美的自然描写，营造出了一种淡淡的春意和宁静的氛围。诗的开头“漠漠春阴，关关鸟语”将读者带入了一个静谧的春日场景，伴随着鸟语花香，令人感到一种和谐美好的意境。然而，随着诗歌的深入，诗人情绪的转变逐渐显露。自然的宁静与内心的浮躁形成鲜明对比，诗人借助对家乡战火的回忆，表达了对家乡的深切思念和对漂泊生活的苦楚。

整首诗的情感从轻松愉悦渐渐转向沉重悲凉，体现了诗人在游历中对生命的思考与对社会现实的关注。诗人通过细腻的描写与深刻的情感交织，展现了人在自然与社会之间的矛盾与挣扎，这种情感的复杂性使得整首诗更具深度。

诗词解析

逐句解析：

1. “漠漠春阴”：描写春天的阴霾天气，营造出一种朦胧的感觉。
2. “关关鸟语，群峰浅绿含烟”：鸟声清脆，群山被薄雾笼罩，展现出春天的生机。
3. “寻芳约侣，碧草已芊芊”：与友人一起寻花，草地已十分茂盛。
4. “竹径幽深冷翠，钟声里古寺萧然”：竹林小道幽静，寺庙的钟声悠扬，营造出一种清幽的氛围。
5. “登楼望，楼前流水，细雨卷鸣渊”：登高远望，流水潺潺，细雨轻轻拂过水面。
6. “寻思飘泊苦，山川鼙鼓缺谁填”：思考自己漂泊的苦恼，山川间的战鼓声不知由谁来填补。
7. “念此际家乡，烽火弥天”：此时此刻，家乡战火连天。
8. “骨月流离何处，感怀泪游子心酸”：流离失所的思念，令游子心中感慨万千。
9. “千百度，踌蹰搔首，何策起中原”：千百次徘徊，心中焦虑，如何才能重返故乡？

修辞手法：诗中运用了比喻、拟人等修辞手法，如“漠漠春阴”与“关关鸟语”将自然景色具象化，增强了诗的表现力。

主题思想：整首诗以自然美景引入，逐步转向表达对家乡的思念，反映了诗人在动乱时代的孤独与无奈，传达出对和平安宁的渴望。

意象分析

• 春阴：象征着生命的复苏与希望。
• 鸟语：代表春天的生机与活力。
• 碧草：象征着青春与美好。
• 幽竹：象征着宁静与内心的沉静。
• 流水：象征着时间的流逝与生命的无常。
• 烽火：象征着战乱与动荡，反映了社会现实。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中描绘的自然景象主要是哪个季节的？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗人对家乡的感情是：

   • A. 无所谓
   • B. 思念与忧虑
   • C. 愤怒
   • D. 快乐

3. “千百度，踌蹰搔首”中“踌蹰”的意思是：

   • A. 坚定不移
   • B. 犹豫不决
   • C. 快速前行
   • D. 轻松自如

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《春望》杜甫

诗词对比：

• 李白的《静夜思》与陈逸云的《满庭芳》都表达了对家乡的思念，但李白更侧重于孤独的情感，而陈逸云则结合了自然景色与社会现实，情感更加复杂。

参考资料

推荐书目:

• 《古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗人研究》
• 《诗词的意象与情感》