《沁园春 示众》

原文展示

沁园春 示众
丘处机 〔元代〕

世事纷纷，似水东倾，甚时了期。
叹利名千古，争驰虎豹，丘原一旦，总伴狐狸。
枳棘丛中，桑榆影里，乱冢堆堆谁是谁。
君知否，谩徒劳百载，空皱双眉。
争如归去来兮。
放四大优游无所为。
向碧岩古洞，完全性命，
临风对月，笑傲希夷。
一曲玄歌，千钟美酒，日月循环不老伊。
童颜在，镇龟龄鹤寿，罢喝黄鸡。

白话文翻译

世俗的事务纷杂如水东流，难以把握它的尽头。我叹息古往今来，人们为了名利像猛虎般争夺，然而最终只与狐狸作伴。枳棘丛中，桑榆影里，乱坟堆积，谁又能分辨彼此？你可知道，这样徒劳的奋斗百年，最终只换来空皱的双眉。不如归去，安闲自在。向着古老的碧岩洞去，洒脱地度过一生。临风对月，傲然自得。唱一曲玄妙的歌曲，喝千钟美酒，日月轮回，青春不老。保持童颜，安享长寿，不再为琐事烦恼。

注释

• 纷纷：形容事物繁杂、纷乱。
• 东倾：比喻时间或事物向东流去，无法挽回。
• 丘原：指丘处机本人，象征平凡、低调的生活。
• 狐狸：比喻狡猾的人，常用于形容不值得交往之人。
• 桑榆：象征年老，古代常用以比喻生命的晚期。
• 玄歌：指深奥的歌曲，象征精神追求。
• 镇龟龄鹤寿：指长寿的象征，龟和鹤都是古代象征长寿的动物。

诗词背景

作者介绍：丘处机（1148－1227），元代著名道士、诗人，创立了全真教的一个重要派别。他的诗歌以清新、自然见长，常富有哲理性，表现了道教的思想和人生观。

创作背景：此诗作于丘处机晚年，反映了他对人生的思考，对名利的看淡，以及对自然和自由生活的向往。在当时，社会动荡不安，名利纷争交织，丘处机的诗意在于引导人们超脱世俗，追求内心的宁静与真实的自我。

诗歌鉴赏

《沁园春 示众》是一首哲理性极强的诗作，丘处机通过对世事的观察和对自身处境的反思，表达了他对人生态度的深刻理解。诗中所描绘的世事如水东流，暗示时间的不可逆转与事物的变幻无常，表现出诗人对名利争夺的无奈与叹息。尤其是“谩徒劳百载，空皱双眉”一句，既揭示了名利争夺的徒劳无功，也反映了诗人对人生的深刻感慨。

丘处机在诗中提到放弃争斗，选择归隐，向往自然，体现了道教的“无为而治”思想。他借助“向碧岩古洞，完全性命”这一意象，表达了对清净生活的向往，展现了他对内心自由和宁静的追求。整首诗流露出一种洒脱的生活态度，强调享受生命的美好，倡导一种不被世俗束缚的精神状态。

诗词解析

逐句解析：

• 世事纷纷，似水东倾：世间事务繁杂，正如流水一般向东流去，难以把握。
• 叹利名千古，争驰虎豹：感叹人们为了名利争斗，犹如猛虎和豹子般激烈。
• 丘原一旦，总伴狐狸：丘处机一生，却总是与狡猾之人相伴。
• 枳棘丛中，桑榆影里：在荆棘和桑榆的阴影中，生命的终结似乎难以辨别。
• 君知否，谩徒劳百载，空皱双眉：你可知道，白白奋斗一生，最终只换来无奈的皱眉。
• 争如归去来兮：不如选择归隐，返回自然。
• 放四大优游无所为：享受自然，无所事事，心境优游。
• 向碧岩古洞，完全性命：向古老的洞府，追求内心的宁静。
• 临风对月，笑傲希夷：面对风月，傲然自得，超脱世俗。
• 一曲玄歌，千钟美酒：唱一曲深奥的歌，喝千钟美酒，尽享人生。
• 日月循环不老伊：日月轮回，不会衰老。
• 童颜在，镇龟龄鹤寿，罢喝黄鸡：保持童颜，享受长寿，告别琐事。

修辞手法：

• 比喻：将世事比作“水东倾”，形象生动。
• 对仗：如“临风对月”，形成对称美感。
• 夸张：如“千钟美酒”，强调享受生活的态度。

主题思想：这首诗表达了丘处机对名利争斗的反思和对自由、宁静生活的向往，体现了道教的哲学思想，提倡一种超脱世俗的生活态度。

意象分析

意象词汇：

• 水：象征时间的流逝与世事的无常。
• 狐狸：代表狡诈、不值得信赖的人。
• 青岩古洞：象征自然与宁静，隐喻归隐的生活。
• 风月：代表自然的美好与内心的悠然。

互动学习

诗词测试：

1. 选择题：诗中“世事纷纷，似水东倾”表达了什么样的情绪？ A. 无奈
   B. 高兴
   C. 愤怒
   D. 惊讶

2. 填空题：诗中提到的“向____古洞，完全性命”是对归隐生活的向往。

3. 判断题：整首诗的主题是鼓励人们追逐名利和权力。
   A. 正确
   B. 错误

答案

1. A
2. 碧岩
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白
• 《庐山谣》李白
• 《归园田居》陶渊明

诗词对比：

• 《静夜思》：两者同样表达了对人生的思考，但《静夜思》更侧重于对乡愁的抒发，而《沁园春 示众》则在哲理上有更深的探讨。
• 《归园田居》：两者均追求隐居生活，但丘处机的诗更为抽象，强调哲理思考，而陶渊明则更具田园气息。

参考资料

• 《元代诗人研究》
• 《道教文化与诗歌》
• 《丘处机生平与创作》