《和赵国兴知录赠琴》

原文展示

赵君胸中何瑰奇，白日照耀珊瑚枝。
新诗哦成七字句，孤桐赠我千金资。
人间皓齿蛾眉斧，筝笛纷纷君未许。
自言工作古谁骚，十指黄钟挟大吕。
芙蓉清江薜荔塘，灵均一去乘鸾凰。
君试一弹来故乡，荷衣蕙带芳椒堂。
往时嵇阮二三子，能以遗音还正始。
谁令窈窕从户窥，曾闻长卿心好之。
低头儿女调音节，此器岂因渠辈设。
劝君往和薰风弦，明光佩玉声璆然。
此时高山与流水，应有钟期知妙旨。
只今欲解无弦嘲，听取长松万壑风萧骚。

白话文翻译

赵君心中真是奇才，犹如白日照耀着珊瑚的枝条。
新作的诗歌已经形成七言句，孤独的桐木琴赠给我千金的资助。
人间的美丽女子和乐器，纷纷向你求教，你却未曾答应。
自言自语地说，“古人中谁能比我出色？”十指如同黄钟，演奏着大吕之音。
芙蓉花开映照着清江，薜荔缠绕的河塘，灵均一去乘坐凤凰。
你试着弹奏一曲故乡的旋律，身穿荷衣，佩带蕙带，走入芳香的椒堂。
往昔的嵇阮二三子，能够通过音乐遗留音韵，回归正始。
是谁让窈窕的女子从窗户窥视，曾经听闻长卿心中所喜。
低下头，调音节的儿女，此琴岂是为了他们而设？
劝君去和煦的风弦，明明的光辉佩玉声声相和。
此时高山与流水，应该有钟期来知晓它的妙处。
如今只想解开无弦的嘲弄，聆听长松万壑间的风声和萧声。

注释

• 瑰奇：奇特、珍奇。
• 珊瑚枝：比喻美好的事物。
• 孤桐：指孤独的桐木琴。
• 黄钟、大吕：古代音乐的两种音律，象征高雅的音乐。
• 灵均：指东晋的著名琴师嵇康，因其才华横溢而被称为灵均。
• 荷衣、蕙带：古代女子的服饰，象征清雅、高洁。
• 钟期：比喻知音。

诗词背景

作者介绍

辛弃疾（1140–1207），字幼安，号稼轩，山东人，南宋著名词人、诗人及政治家。他的词以豪放、奔放著称，作品多表现对国家的热爱与个人的理想。

创作背景

本诗创作于辛弃疾晚年时期，表达了诗人与友人之间的深厚情谊，同时也展现了对音乐和古典文化的热爱。诗中提到的琴、曲、知音等元素，体现了古代文人对音乐艺术的追求。

诗歌鉴赏

这首诗以“琴”为线索，串联起诗人与友人之间的情感与对音乐的热爱。开篇以“胸中何瑰奇”引入，赞美赵君的才华，接着通过“新诗”和“孤桐”承接，表达了诗人对新作的自豪与对友人馈赠的感激。诗中多次提到古代音乐家，如嵇阮，表现出诗人对传统文化的崇敬和向往。尤其是在对“高山流水”这一典故的提及时，诗人表达了对知音的渴望，暗示人与人之间心灵相通的珍贵。

诗中对音乐的描绘与对美好生活的向往交织在一起，给人以深刻的思考。最后，诗人通过“长松万壑风萧骚”的意象，传达出一种超然物外的境界，音乐与自然融为一体，形成了一幅和谐的画面。整首诗情感真挚，字句间流露出对友谊与艺术的热爱，具有强烈的感染力。

诗词解析

逐句解析

1. 赵君胸中何瑰奇：赞美赵君的才华出众。
2. 白日照耀珊瑚枝：比喻赵君的才华如阳光照耀美丽的珊瑚。
3. 新诗哦成七字句：提到自己的诗作已经成型。
4. 孤桐赠我千金资：孤独的琴给予自己极大的帮助。
5. 人间皓齿蛾眉斧：描绘美丽女子，但她们未曾来请教。
6. 自言工作古谁骚：诗人自信古人中无人能比。
7. 十指黄钟挟大吕：形容自己琴艺高超。
8. 芙蓉清江薜荔塘：描绘自然风光。
9. 灵均一去乘鸾凰：提及著名的琴师，表现对其才华的追慕。
10. 君试一弹来故乡：邀请赵君尝试弹奏故乡的曲子。
11. 往时嵇阮二三子：提及古代琴家，展现对传统的敬仰。
12. 谁令窈窕从户窥：感慨女子的好奇。
13. 曾闻长卿心好之：提到长卿的情感。
14. 低头儿女调音节：对家人的调音表达感慨。
15. 此器岂因渠辈设：感叹此琴不是为了他们而设。
16. 劝君往和薰风弦：劝朋友与琴声共舞。
17. 明光佩玉声璆然：形容音乐的美妙。
18. 此时高山与流水：诗人与友人心灵相通。
19. 应有钟期知妙旨：希望能找到知音。
20. 只今欲解无弦嘲：渴望超脱世俗的嘲弄。
21. 听取长松万壑风萧骚：希望聆听自然的声音。

修辞手法

• 比喻：将人比作自然景物，增强意象。
• 对仗：诗中常用对仗工整，增加韵律感。
• 夸张：对才华的描述，表现出强烈的个性。

主题思想

本诗主要表现了对音乐的热爱、对友谊的珍视以及对古典文化的崇敬。通过琴声的描绘，传达出人与人之间心灵相通的美好。

意象分析

意象词汇

• 琴：象征音乐与文化的传承。
• 高山流水：代表知音与心灵共鸣。
• 荷衣、蕙带：象征清雅、高洁的美德。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“高山流水”象征什么？

   • A. 自然景观
   • B. 友谊与知音
   • C. 音乐的旋律

2. 辛弃疾在诗中对赵君的才华持何种态度？

   • A. 轻视
   • B. 赞美
   • C. 疑惑

3. “孤桐赠我千金资”中的“孤桐”指代什么？

   • A. 一种植物
   • B. 一把琴
   • C. 一个朋友

答案

1. B. 友谊与知音
2. B. 赞美
3. B. 一把琴

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

• 辛弃疾与李清照的作品都对音乐有浓厚的描绘，但辛弃疾更注重于表达对友谊的渴望与文化的传承，而李清照则多体现个人情感的细腻与柔和。

参考资料

• 《辛弃疾全诗全词》
• 《宋词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》

以上是对《和赵国兴知录赠琴》的全面解析，帮助读者深入理解这首诗的内涵与美感。