《白云谣送明教嵩禅师归山》

原文展示

白云谣送明教嵩禅师归山
作者: 释怀琏 〔宋代〕

白云人间来，不杂飞埃色。
遥烁太阳辉，万态情何极。
嗟嗟轻肥子，见拟垂天翼。
图南诚有机，去当六月息。
宁知絪缊采，无心任吾适。
天宇一何辽，舒卷非留迹。

白话文翻译

这首诗描绘了白云在天空中漂浮的情景，白云是如此的清澈，不带一点尘埃。遥远的太阳散发着光辉，万千变化的情感难以尽言。感叹那些轻盈的鸟儿，似乎要展翅高飞。飞向南方确实有其道理，夏日的微风正适合起航。谁能知道那轻柔的绸缎，心中无拘无束地任我所欲。天宇是多么辽阔，云的舒展与卷收都不留下痕迹。

注释

字词注释

• 白云：指白色的云彩，象征轻盈和自由。
• 飞埃色：尘埃的颜色，指的是污浊，强调白云的纯洁。
• 遥烁：遥远而闪烁，形容太阳的光辉。
• 轻肥子：指轻盈的鸟类，寓意自由。
• 图南：指飞往南方，象征寻找出路或理想。
• 絪缊：轻柔的绸缎，象征柔和与自在。

典故解析
“图南”出自《楚辞·离骚》，原意为追求理想的旅程。诗中借用此典故，表达追求自由与理想的意图。

诗词背景

作者介绍
释怀琏，宋代僧人，生活在一个文化繁荣的时代，以诗歌表达禅宗思想，作品多反映自然和人生哲理。

创作背景
此诗写于释怀琏送别明教嵩禅师归山之际，表达对禅师的敬仰和对自由生活的向往，也是对自然的深刻感悟。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘云彩与阳光的美好景象，表达了作者对自由与理想的追求，以及对自然的热爱。诗的开头，白云与尘埃的对比，不仅突显了自然的纯净，也反映了诗人对世俗的淡泊态度。接着，作者用阳光的光辉来展现生命的多样性，万态情何极，令人感慨万千，仿佛在诉说人生的复杂与无法尽述的情感。再看轻盈的鸟儿，展翅高飞，象征着追求自由和理想的勇气。

“图南诚有机”，不仅是对禅师归山之旅的祝福，也是对人生道路的深思。诗中提及的“无心任吾适”，表达了对放下束缚、追求内心自在的向往。最后一句“天宇一何辽，舒卷非留迹”则是对自然的叹息，云彩的自由与宽广无拘无束，正是诗人心中理想生活的写照。

诗词解析

逐句解析

1. 白云人间来，不杂飞埃色：白云在空中轻盈飘荡，毫无尘埃的染污，象征纯洁和自由。
2. 遥烁太阳辉，万态情何极：远处的太阳闪耀着光辉，万千种情感无从尽述，描绘了自然与内心世界的交融。
3. 嗟嗟轻肥子，见拟垂天翼：轻盈的鸟儿，似乎准备展翅高飞，象征追求自由的渴望。
4. 图南诚有机，去当六月息：飞往南方确实有其道理，夏日的微风正适合起航，表达对理想的追求和对自然的依赖。
5. 宁知絪缊采，无心任吾适：谁能知道那轻柔的绸缎，心中无拘无束，体现出一种自由自在的生活态度。
6. 天宇一何辽，舒卷非留迹：广阔的天空，云彩的舒展与卷收都不留下痕迹，表达对自然无常的理解和对生命的哲学思考。

修辞手法

• 比喻：诗中将云彩与尘埃相对比，突出纯洁。
• 拟人：赋予自然以情感，表现出对自然的敬仰与思考。
• 对仗：整首诗语言对称，增强了韵律感。

主题思想
这首诗展现了对自由追求的理想，表现出一种超脱世俗、向往自然的心态，是对生命与自然深刻的思考。

意象分析

意象词汇

• 白云：象征纯洁与自由。
• 太阳：象征光明与希望。
• 轻肥子：象征追求自由的勇气。
• 天宇：象征广阔与无拘无束。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“白云”象征什么？
   A. 污浊 B. 自由 C. 忧伤

2. “图南”出自哪部作品？
   A. 《红楼梦》 B. 《楚辞》 C. 《庄子》

3. 诗中的“轻肥子”指的是什么？
   A. 轻盈的鸟 B. 瘦弱的动物 C. 植物

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》
• 王维《山居秋暝》

诗词对比
对比释怀琏的作品与王维的《山居秋暝》，两者都表达了对自然的热爱与对人生的思考，但王维的作品更倾向于内心的宁静，而释怀琏则更强调对自由的追求和对理想的坚定。

参考资料

推荐书目

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗歌选》
• 《诗经解读》