《关山月》

原文展示

关山月，夜照青海头。
白骨征人怨，红颜少妇愁。
少妇含嚬望月来，月明流影洞房开。
岁暮机中缣素出，夜寒灯下剪刀催。
年年捣衣明月秋，明月还随陇水流。
闺里空教看破镜，沙场不见大刀头。

白话文翻译

《关山月》这首诗描绘了夜空下的月亮照耀着青海，勾起了征人和少妇的思念之情。征人的白骨让人感到怨恨，而少妇的红颜则愁苦不已。她望着明月，心中满是愁情。年末，缝衣机旁传来的剪刀声催促着少妇的思绪。每年在明月下，少妇都在捣衣，而明月也随着陇水流动。闺房中，少妇独自苦看破镜，战场上却再也看不到丈夫的身影。

注释

• 关山：指遥远的山岭，象征征途的艰难。
• 青海：青海湖，代表遥远的地方。
• 白骨：指在战争中牺牲的士兵，表现出战争的残酷。
• 征人：指远征的士兵。
• 少妇：年轻的妻子，代表留守的女性。
• 缣素：细腻的丝绸，暗示少妇的辛勤劳作。
• 破镜：象征失去，暗示对丈夫的思念。

诗词背景

作者介绍

何景明（生卒年不详），明代诗人，生活在社会动荡的时期。他的作品多表现对战争的批判和对家国情怀的思考，风格清丽而感伤。

创作背景

《关山月》创作于明代，正值战乱频繁，诗人通过描写月夜的情景，表达对战争的思考和对离散亲人的思念，传达出深深的忧伤与无奈。

诗歌鉴赏

《关山月》以其优美的意境和深刻的情感，展现了离别与思念的主题。诗中月亮的意象贯穿始终，象征着团圆与思念。开篇便以“夜照青海头”引入，营造出一种静谧而又凄凉的氛围。接下来的“白骨征人怨，红颜少妇愁”直击战争带来的伤痛，展现了征人和留守妻子的双重苦楚。

“少妇含嚬望月来”描述了少妇在月光下的孤独与思念，情感真挚而细腻。随着诗句的发展，年末的“岁暮机中缣素出”与“夜寒灯下剪刀催”则展现了少妇在生活的无奈与辛勤工作之间的挣扎，令人感到一种深切的悲哀。

最后两句“闺里空教看破镜，沙场不见大刀头”将主题推向高潮，表达了对战争的无情与对家庭的失落。诗人以月亮为媒介，传达出对亲情、爱情的渴望与无奈，情感深邃而动人。

诗词解析

逐句解析

1. 关山月，夜照青海头：夜空中的月亮照耀着遥远的青海，设置了全诗的背景。
2. 白骨征人怨，红颜少妇愁：征战造成的白骨令人怨恨，少妇因离别而愁苦，形成鲜明对比。
3. 少妇含嚬望月来，月明流影洞房开：少妇在月光下望月，思念情人，暗示她的孤独与期盼。
4. 岁暮机中缣素出，夜寒灯下剪刀催：岁末时节，少妇仍在辛勤缝制衣物，象征她的无奈和对生活的坚持。
5. 年年捣衣明月秋，明月还随陇水流：每年都在明月下捣衣，月亮随着陇水流动，暗示时间流逝与思念的延续。
6. 闺里空教看破镜，沙场不见大刀头：寓意家庭的空虚与战争的残酷，表达失去的痛苦。

修辞手法

• 对仗：如“白骨征人怨，红颜少妇愁”，形成鲜明的对比。
• 拟人：将月亮描写成一个能感知情感的存在。
• 象征：月亮象征思念与团圆，白骨则象征死亡与战争的痛苦。

主题思想

整首诗反映了对战争的批判和对亲情的思念，展示了在战争背景下，人们的痛苦与无奈。诗人通过少妇的视角，深切地表达了女性在战争中所承受的苦难与孤独。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征思念、团圆与孤独。
• 白骨：象征战争的残酷与牺牲。
• 少妇：代表留守的女性，承载着对亲人的思念。

互动学习

诗词测试

1. 《关山月》的作者是？
   A. 杜甫
   B. 何景明
   C. 李白
   D. 白居易

2. 诗中“白骨”主要象征什么？
   A. 美好
   B. 牺牲与死亡
   C. 幸福
   D. 愉快

3. 诗中提到的“月明流影”是指什么情境？
   A. 光明
   B. 思念
   C. 生活
   D. 战争

答案

1. B. 何景明
2. B. 牺牲与死亡
3. B. 思念

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

1. 《静夜思》：同样以月亮为主题，但重点在于思乡之情。
2. 《月夜忆舍弟》：表现了兄弟之间的思念，情感更加亲密。

以上作品虽然各有侧重，但都展现了在月光下的思念与感伤，具有相似的情感基调。