《咏霍将军北伐》

原文展示

咏霍将军北伐
（作者：虞羲）

拥旄为汉将，汗马出长城。
长城地势险，万里与云平。
凉秋八九月，虏骑入幽并。
飞狐白日晚，瀚海愁云生。
羽书时断绝，刁斗昼夜惊。
乘墉挥宝剑，蔽日引高旍。
云屯七萃士，鱼丽六郡兵。
胡笳关下思，羌笛陇头鸣。
骨都先自詟，日逐次亡精。
玉门罢斥候，甲第始修营。
位登万庾积，功立百行成。
天长地自久，人道有亏盈。
未穷激楚乐，已见高台倾。
当令麟阁上，千载有雄名！

白话文翻译

这首诗描绘了霍将军率领汉军北伐的壮丽场景。身披旄头的将领，骑马出征，越过险峻的长城，征途遥远如同与云平齐。凛冽的秋风中，敌骑侵入幽并地区。夕阳下，飞狐在空中飞舞，浩瀚的海面上愁云密布。传信的羽书时常断绝，营中的鼓声昼夜不息。将士们在城墙上挥舞宝剑，旌旗遮天蔽日。云集的七萃士，驻扎的六郡兵，胡笳声声在关下回响，羌笛在高地上鸣奏。士兵们的骨头已经疲惫，逐日而亡。玉门关已不再派出斥候，营地开始修建。位居高位的将领，业绩累累，功勋卓著。天地悠久，人道却总有盈亏。未尽楚国的激昂乐曲，已见高台的倾覆。希望在麟阁之上，千载之后仍能留名青史。

注释

字词注释：

• 拥旄：指持有旄头的将领，旄头是古代将领的标志。
• 虏骑：敌人的骑兵。
• 羽书：信件，传信的方式。
• 刁斗：一种古代的军事器械，通常用于报信或警报。

典故解析：

• 麟阁：指的是古代汉朝的高阁，象征着高名和权势。

诗词背景

作者介绍：
虞羲，南北朝时期的诗人，以豪放激昂的诗风著称。他的诗歌多描写边疆战争和英雄人物，表现出强烈的爱国情怀。

创作背景：
此诗写于南北朝时期，正值国家分裂、战乱频繁的时代。霍将军北伐的故事体现了当时士兵们的英勇与决心，寄托了对国家统一的渴望。

诗歌鉴赏

《咏霍将军北伐》展现了霍将军在北伐过程中的艰辛与壮烈，诗中通过生动的描绘和情感的渲染，传达出将士们的忠诚与勇敢。首联“拥旄为汉将，汗马出长城”，以豪迈的气势开篇，瞬间将读者带入战斗的氛围中。长城作为防线，象征着国家的险境与挑战。

接着，诗人通过“凉秋八九月，虏骑入幽并”描绘了北伐的时节与敌人的侵袭，展现出战争的残酷。接下来的描写中，诗人运用“羽书时断绝，刁斗昼夜惊”来突出战争的紧迫与不安，表现出士兵们的焦虑与疲惫。

整首诗通过丰富的意象和生动的比喻，展现了边疆将士的英勇和不屈精神。最后几句更是升华了主题，强调了历史的传承与个人的名声，表达了将士们渴望功名与荣耀的心情。

诗词解析

逐句解析：

• 拥旄为汉将：将领手持旄头，显现出其身份。
• 汗马出长城：骑兵出征，表现出士兵们的英勇。
• 长城地势险，万里与云平：长城的险峻与征途的遥远形成对比，展现艰辛。
• 凉秋八九月，虏骑入幽并：描述北伐时节与敌军侵袭，渲染紧张氛围。

修辞手法：

• 对仗：如“羽书时断绝，刁斗昼夜惊”，增强了诗的韵律感。
• 比喻：如“云屯七萃士”，将将士们比作云，形象生动。

主题思想： 整首诗表达了对国家和民族的忠诚，以及对英雄人物的赞颂，反映了历史的重任与个人的追求。

意象分析

意象词汇：

• 长城：象征国家的防线和阻碍。
• 羽书：信件，象征沟通与信息的断绝。
• 宝剑：象征士兵的勇猛与决心。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“拥旄为汉将”中的“旄”指的是什么？

   • A. 兵器
   • B. 将领的标志
   • C. 一种动物
     答案：B

2. 诗中提到的“玉门”是指什么？

   • A. 一处地名
   • B. 一种兵器
   • C. 一种乐器
     答案：A

3. 这首诗主要描写了哪个历史事件？

   • A. 南北朝的和平
   • B. 霍将军的北伐
   • C. 楚汉之争
     答案：B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《出塞》（王之涣）：同样描绘边塞的壮丽与战斗的豪情。

诗词对比：

• 《登高》（杜甫）与《咏霍将军北伐》：两者都表达了对国家的忧虑与个人的情感，但《登高》更多地反映了诗人的生存困境，而《咏霍将军北伐》则强调了英雄气概与战争的壮丽。

参考资料

推荐书目：

• 《中国古典诗词概论》
• 《南北朝文学史》
• 《唐诗三百首》