《省拱辰山》

原文展示

省拱辰山 作者：刘子翚 〔宋代〕

豺狼已烟销，言归省先茔。
岂无消息至，怵惕意自惊。
兵戈道孔由，不折寸草径。
神物阴有护，凶威肃其狞。
敬瞻垅阙云，堕泪眶睫盈。
如承慈穆颜，如闻謦咳声。
道余孤风存，泽本遗爱成。
昔我罹祸苦，结庐傍佳城。
哀慕宁有极，忽忽时序更。
惭愧旧巢鸟，常绕松柏鸣。

白话文翻译

豺狼的威胁已经消失，我回到了故乡的墓地。
难道没有消息传来吗？心中不安，感到恐惧。
战争的道路如同孔子所言，连一寸草坪都没有留下。
神灵在暗中保佑，凶恶的威胁也因此被压制。
我恭敬地望着高高的云阙，眼泪不自觉地涌出。
就像是承受着慈祥的面庞，听到温柔的咳嗽声。
孤独的风依然存在，留下的恩泽也成了遗产。
曾经我遭遇了苦难，依偎在美丽的城市旁。
对故人的怀念没有尽头，时间悄然流逝。
我感到羞愧，像那旧巢的鸟儿，常常围绕松柏鸣叫。

注释

字词注释：

• 豺狼：这里指的是敌人或威胁。
• 烟销：烟雾消散，意指危险的消除。
• 怵惕：心中感到惊恐和不安。
• 寸草径：比喻连一寸草地都未能幸存。
• 神物阴有护：神灵在暗中保护。
• 垅阙云：形容高耸的建筑或自然景观。
• 慈穆颜：和善而庄重的面容。
• 謦咳声：轻微的咳嗽声，形容亲切的呼唤。
• 泽本遗爱：留下的恩泽。

典故解析：

• 孔由：指孔子，强调战争的破坏性和对自然的影响。

诗词背景

作者介绍： 刘子翚是宋代的一位诗人，生活在战乱时期，他的诗歌常常表达对故土的眷恋与对时局的感慨。他的作品多以情感细腻、意境深远著称。

创作背景： 《省拱辰山》创作于战乱之后，诗人回到故乡，感受到对故土的眷恋和对过往苦难的追忆。诗中流露出对和平的渴望与对亲情的思念。

诗歌鉴赏

《省拱辰山》是一首充满感情的抒情诗，诗中通过对故乡的描绘，传达出诗人对过去的回忆与对现状的思考。开篇即以“豺狼已烟销”引入，表明敌人的威胁已经消失，然而随之而来的却是对故乡的深切怀念。诗中“岂无消息至，怵惕意自惊”表现了对故人消息的渴望与不安，情感深沉。

在描写战争带来的创伤时，诗人以“兵戈道孔由”表达战争的残酷，连寸草都无法幸存，反映了历史的悲剧与个人的无奈。同时“神物阴有护”又展现了对未来的希望与信仰，暗示着即使在黑暗中也有保护和救赎。

整首诗情感真挚，层层递进，最后以“惭愧旧巢鸟”收尾，表现出对自己未能更好保护故乡与亲人的愧疚，给人以深刻的思考。诗人在对往日的缅怀中，似乎在呼唤着人们对和平与美好生活的向往。

诗词解析

逐句解析：

1. 豺狼已烟销：象征敌人或威胁消失。
2. 言归省先茔：回到故乡的墓地，表示对故人的追忆。
3. 岂无消息至，怵惕意自惊：对故人消息的渴望与内心的不安。
4. 兵戈道孔由：战争的破坏性，强调历史的悲痛。
5. 不折寸草径：暗指连一寸草地都未能幸存的惨状。
6. 神物阴有护：信仰的寄托，神灵的保护。
7. 凶威肃其狞：凶恶的威胁被压制。
8. 敬瞻垅阙云：对高耸云阙的敬畏与感慨。
9. 堕泪眶睫盈：情感的流露，眼泪盈眶。
10. 如承慈穆颜：感受到亲切的面容。
11. 如闻謦咳声：感受到温柔的呼唤。
12. 道余孤风存：孤独的心境依然存在。
13. 泽本遗爱成：留存的恩泽与感情。
14. 昔我罹祸苦：回忆过去的苦难。
15. 结庐傍佳城：曾经依偎在美丽的城市旁。
16. 哀慕宁有极：对故人的思念无止境。
17. 忽忽时序更：时间的流逝令人惆怅。
18. 惭愧旧巢鸟：自责未能更好地守护故乡。

修辞手法：

• 比喻：如“豺狼”比喻敌人，表现出战争的威胁。
• 拟人：赋予自然界以情感，使情感更加生动。
• 对仗：整首诗多处运用了对仗的修辞，使诗歌富有韵律感。

主题思想： 整首诗歌表达了对故乡的深切怀念、对过去苦难的追忆以及对未来的希望。诗人在伤感与渴望中展现出人性的光辉与温暖，体现了对和平与美好生活的向往。

意象分析

意象词汇：

• 豺狼：象征敌人或威胁。
• 云阙：象征高贵、庄严的事物，代表对故土的敬畏。
• 松柏：象征坚韧与长存，体现对过去的怀念与珍视。

互动学习

诗词测试：

1. 下列哪个词是诗中用来形容敌人或威胁的？

   • A. 松柏
   • B. 豺狼
   • C. 云阙
   • D. 寄托

2. 诗中提到“神物阴有护”，意指：

   • A. 保护神灵
   • B. 神灵的保护
   • C. 自我的保护
   • D. 亲人的庇护

3. 诗人对故乡的情感是：

   • A. 忘却
   • B. 怀念
   • C. 轻视
   • D. 逃避

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比： 与杜甫的《春望》相比较，两首诗均表达了对故乡的思念与对动荡时代的感慨。杜甫的诗更强调国家的动荡与个人的无奈，而刘子翚则更多表达了对亲人的怀念与内心的孤独。两者在情感基调与表达手法上各有千秋，展现了不同的历史背景与个人经历。

参考资料

推荐书目：

1. 《宋诗三百首》
2. 《古诗文赏析》
3. 《中国古代诗词鉴赏》