《冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州》

原文展示

冬夜饶州使堂饯相公五叔赴歙州
作者: 李嘉祐 〔唐代〕

丞相过邦牧，清弦送羽觞。
高情同客醉，子夜为人长。
斜汉初过斗，寒云正护霜。
新安江自绿，明主待惟良。

白话文翻译

这首诗描绘了一个冬夜，在饶州的使堂为即将出发赴歙州的五叔送行的场景。诗中提到丞相专程来访，清脆的琴声伴随着酒杯的举起，高雅的情怀如同客人醉酒一般，深夜对话，人情绵长。天上的星汉刚刚升起，寒冷的云层恰好庇护着霜雪。新安江的水仍旧是绿的，明主在此静待贤良之士的归来。

注释

• 丞相：指的是当时的高官，负责政务的人。
• 邦牧：指地方的官员，这里指的是地方治理者。
• 清弦：细腻的琴声。
• 羽觞：酒杯，通常用来指代饮酒的场合。
• 高情：高尚的情感。
• 斜汉：指的是斜挂的银河，银河在夜空中的位置。
• 新安江：指的是流经新安的江河，这里用来象征自然的美好。

典故解析

• 子夜：指深夜、午夜，象征着时间的静谧与深远，也常常用来表现人们的思绪与情感。
• 明主：通常指贤明的君主，这里可理解为对未来的期许。

诗词背景

作者介绍

李嘉祐是唐代的一位诗人，其诗风多描写自然风光及人情世故，擅长用清新脱俗的语言表达情感。他的诗作常常反映出对时政的关心和对友人的深厚情谊。

创作背景

这首诗写于冬夜，诗人为即将前往歙州的友人送行，表达了对友人的深情厚谊，以及对未来的美好期待。

诗歌鉴赏

这首诗以冬夜为背景，采用了清新自然的意象和优雅的语言，展现了诗人与友人之间深厚的情谊。开篇的“丞相过邦牧”让人感受到一种庄重与尊敬，展现了友人身份的显赫。接下来的“清弦送羽觞”则营造出一种温馨的送别氛围，琴声与酒杯交织，传达出诗人对友人的祝福与美好祝愿。

“高情同客醉”一句，表达了诗人在此时此刻的心境，仿佛在宴席中与友人共醉，情感愈加浓厚。接下来的“子夜为人长”，不仅仅是时间的流逝，更是友谊的延续和人情的厚重。

诗的后半段，通过描绘自然景象，尤其是“新安江自绿”，展现了诗人对自然的热爱，借此表达对友人未来的美好期许。整体来看，这首诗情感真挚，意象生动，既有对友人的送别之情，也有对未来的希望。

诗词解析

逐句解析

1. 丞相过邦牧：丞相到访地方官员，体现出尊重与礼遇。
2. 清弦送羽觞：琴声悠扬，酒杯相送，营造出温情的送别场景。
3. 高情同客醉：高雅的情感如同醉酒，表达出对友人的深厚情谊。
4. 子夜为人长：深夜时分，人情更加绵长，暗示友情的延续。
5. 斜汉初过斗：银河刚刚升起，表现出时间的静谧与美好。
6. 寒云正护霜：寒冷的云层保护着霜雪，象征着冬夜的静谧。
7. 新安江自绿：新安江的水依然是绿色的，象征着自然的生机与希望。
8. 明主待惟良：贤明的君主期待着贤良之士的归来，暗示着对未来的期许。

修辞手法

• 比喻：通过“高情同客醉”，用醉酒来比喻深厚的情感。
• 对仗：上下句之间有对称结构，如“清弦送羽觞”与“高情同客醉”。
• 意象：诗中运用了自然意象，如“斜汉”、“寒云”，增强诗的美感。

主题思想

整首诗通过送别这一主题，表达了对友人的深情厚谊和对未来的美好期待，展现了人与人之间真挚的情感以及对自然的热爱。

意象分析

意象词汇

• 丞相：权力与地位的象征。
• 清弦：音乐与和谐的象征。
• 新安江：自然与生机的象征。

这些意象共同构成了诗中人与自然、人与人之间的和谐美感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“丞相”指代什么角色？ A. 地方官员
   B. 高级官员
   C. 农民

2. 诗中“清弦送羽觞”表达了什么意境？ A. 安静
   B. 温暖的送别
   C. 忧伤

3. “新安江自绿”象征了什么? A. 生命与希望
   B. 冷漠
   C. 贫瘠

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫的《赠卫八处士》
• 王维的《送元二使安西》

诗词对比

杜甫的《赠卫八处士》同样描写了送别的情景，但更侧重于忧国忧民的情怀，而李嘉祐的这首诗则更强调友情与自然的和谐，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《诗经》
• 《全唐诗》