《甘棠驿怀李德升席大光》

原文展示

甘棠驿怀李德升席大光
作者: 陈与义 〔宋代〕

破驿难并休，差池更薪水。
山川会心地，还思对君子。
道边千尺榕，午荫清且美。
极知非世用，我爱不能已。
东风吹南服，莽莽绿万里，
此地亦可耕，胡为茧予趾。

白话文翻译

在破旧的驿站里难以安歇，路途遥远又得添柴火和水。
这里的山川如此美好，怎能不想念志同道合的君子？
道旁的千尺榕树，午后的荫凉清幽而美丽。
我深知这里并非世俗所用，但我对它的热爱却无法自已。
东风吹拂着南方的衣衫，广袤的绿色一片万里，
这地方也可以耕种，何必在此自缚脚趾？

注释

• 破驿：破旧的驿站。
• 差池：这里指的是旅途上的艰辛，尤其是劳累的事情。
• 千尺榕：指高大的榕树，象征着坚韧和长久的生命。
• 极知非世用：极其了解这个地方不被世俗所用。
• 胡为茧予趾：为何要自我束缚，像茧一样缠绕自己的脚趾。

诗词背景

作者介绍
陈与义，字履善，号白石，宋代诗人，生于南宋时期。他的诗风清新自然，常以描写山水田园为主，表现出对自然的热爱和对友人的思念。

创作背景
此诗写于陈与义出游时，途经甘棠驿，因对友人李德升的思念而作。诗中流露出对自然的热爱与对朋友的深情，体现了他对人际关系的珍视。

诗歌鉴赏

《甘棠驿怀李德升席大光》是一首表现诗人对友人思念之情的作品。诗中通过描绘自然景色，表达了对友人李德升的怀念。开头两句“破驿难并休，差池更薪水”，展现出旅途的艰辛，暗示了诗人内心的孤独与疲惫。接下来的“山川会心地，还思对君子”则转向对友人的思念，突显出自然与人情的交融。

诗中描绘的“千尺榕”不仅是自然的美景，也是诗人内心情感的寄托，象征着坚韧和深厚的情谊。“极知非世用，我爱不能已”则表达了诗人对自然之美的热爱与向往，尽管明知这些美景在世俗中无用，但依然无法自已。

最后两句“东风吹南服，莽莽绿万里，此地亦可耕，胡为茧予趾”则表现出诗人对未来的思考与期盼，尽管身处困境，依然看到了生存的可能与希望。整首诗情感真挚，情景交融，让人感受到浓厚的人情味和自然美。

诗词解析

逐句解析

1. 破驿难并休：描述旅途的艰辛，驿站已破旧，难以停留。
2. 差池更薪水：路途遥远，需再添柴火和水。
3. 山川会心地：山川如此美好，令人心向往之。
4. 还思对君子：对志同道合的朋友心中挂念。
5. 道边千尺榕：描绘道旁的高大榕树，象征自然的力量。
6. 午荫清且美：树荫下的清凉美好，令人心旷神怡。
7. 极知非世用：深知这里并非世俗所需。
8. 我爱不能已：但对这里的热爱却无法停止。
9. 东风吹南服：东风轻拂，南方的衣物随风舞动。
10. 莽莽绿万里：广袤的绿色延绵不绝。
11. 此地亦可耕：这地方也可以耕种。
12. 胡为茧予趾：为何要自我束缚，像茧一样缠绕自己的脚趾。

修辞手法

• 比喻：将自然景象与人情交织，形成了深刻的情感纽带。
• 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象赋予人的感情，使读者感受到人与自然的和谐。

主题思想

整首诗的中心思想是表现诗人对友人的思念与对自然的热爱，虽身处困境，但心中仍怀有理想和希望，展现了诗人高尚的情操和对生活的热爱。

意象分析

意象词汇

• 榕树：象征着长久与坚韧，代表着自然的力量。
• 驿站：象征着旅途的艰辛与孤独。
• 午荫：代表着清凉与舒适的栖息之所，象征着内心的宁静。
• 东风：象征着春天的气息和生机，暗示着诗人对未来的期许。

互动学习

诗词测试

1. 诗人陈与义的字是什么？

   • A. 诗善
   • B. 履善
   • C. 德升
   • D. 大光

2. “破驿难并休”中的“破驿”指的是？

   • A. 美丽的风景
   • B. 破旧的驿站
   • C. 志同道合的朋友
   • D. 清新的空气

3. 诗中提到的“千尺榕”象征什么？

   • A. 友谊
   • B. 自然之美
   • C. 旅途艰辛
   • D. 富贵荣华

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫

诗词对比

与李白的《静夜思》相比，二者都表达了对友人的思念，但《静夜思》更侧重于孤独的情感，而《甘棠驿怀李德升席大光》则通过自然景色表达对友人的怀念，更加注重人与自然的和谐。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
• 《唐诗宋词鉴赏指南》