好事近 隔院听琵琶

作者: 陈维崧 〔清代〕
类型: 古诗词

原文展示

拍遍小阑干，何限塞鸿明灭。
老去怕逢节候，正落红时节。
沙场病卒搯檀槽，隔著邻垣说。
似诉少年陈事，有玉楼金埒。

白话文翻译

我拍打着小栏杆，感慨无尽的鸿雁已不再明亮。
我年老了，害怕在节日里感到孤独，正值落红的时节。
沙场上病重的士兵在檀木槽上呻吟，隔着邻居的墙壁倾诉。
似乎在诉说着年轻时的往事，犹如那金碧辉煌的楼阁。

注释

• 拍遍小阑干：意为轻轻拍打栏杆，表达一种无奈的心情。
• 何限塞鸿明灭：形容鸿雁的明亮与黯淡，意指生活中的无常。
• 老去怕逢节候：年老时害怕节日来临，常常引发孤独感。
• 正落红时节：正值花落的季节，象征着生命的衰退。
• 沙场病卒搯檀槽：指战争中的伤病士兵，表露出对生命的思考。
• 隔著邻垣说：隔着邻居的墙壁倾诉，反映人与人之间的隔阂。
• 似诉少年陈事：似乎在回忆年轻时的事情。
• 有玉楼金埒：比喻华丽的生活和往昔的繁华。

诗词背景

作者介绍
陈维崧（约1626年－约1700年），字仲明，号白洲，晚号白云山人，清代诗人。陈维崧是“清初四大家”之一，以词著称，作品风格清新婉约，富有情感。他的作品常常反映个人的生活经历和时代的变迁。

创作背景
该诗创作于清代，正值社会动荡和个人遭遇困苦的时期。陈维崧通过琵琶声引发的情感波澜，表达了对人生无常、时间流逝的感慨，以及对往事的怀念。

诗歌鉴赏

《好事近 隔院听琵琶》是一首抒情词，透过对琵琶声的描写，展现了诗人内心的孤独与对往昔的追忆。开头两句“拍遍小阑干，何限塞鸿明灭”通过生动的意象引入，表现出诗人因年华渐逝而生出的惆怅。这里的“小阑干”与“鸿雁”形成了鲜明的对比，前者象征着生活中的细微琐事，而后者则代表着人生理想和远方的追寻。

接下来的“老去怕逢节候，正落红时节”则更进一步，诗人直白地表达了对节日孤独感的恐惧，落红的时节不仅是自然界的凋零，也是生命的衰退。此句的情感深邃而真实，能够引发读者的共鸣。

再往后，诗中提到“沙场病卒搯檀槽”，这里的“沙场”与“病卒”增加了历史的厚重感，暗示了战乱带来的苦痛与哀愁。隔着邻垣的倾诉，仿佛在诉说着人性间的无奈与隔阂。

最后，诗人回望年轻时的往事，提到“玉楼金埒”，这一部分充满了对昔日繁华的怀念。整首词在细腻的描写与深刻的情感中交织，呈现出了清代士人的孤独与对生活的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 拍遍小阑干：表现了诗人因情感波动而无奈的状态。
2. 何限塞鸿明灭：表达对人生无常的感慨，鸿雁的明灭象征着理想的破灭。
3. 老去怕逢节候：直接表达了老年的孤独感，节日更显得孤寂。
4. 正落红时节：引入自然意象，与人生的衰退相呼应。
5. 沙场病卒搯檀槽：表现出战争的残酷与士兵的苦痛，增加了诗的厚重感。
6. 隔著邻垣说：人际间的隔阂，反映出人与人之间的情感疏离。
7. 似诉少年陈事：怀念年轻时的往事，增添了情感的层次。
8. 有玉楼金埒：象征着昔日的繁华和美好生活的渴望。

修辞手法

• 比喻：用“鸿雁”比喻人生的理想与追求。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了语言的韵律感。
• 意象：通过自然意象，如“落红”，表达生命的无常与美好过往的对比。

主题思想

整首诗通过琵琶声引发的情感，表达了对人生无常的感慨、对孤独的恐惧以及对过往美好时光的怀念，展现了清代士人的思考与情感深度。

意象分析

意象词汇

• 琵琶：象征音乐与情感的表达，代表诗人内心的孤独与渴望。
• 落红：象征生命的逝去与无常，反映人生的悲哀。
• 沙场：代表战争与苦痛，增添历史的厚重感。
• 邻垣：象征人与人之间的隔阂与沟通的困难。

互动学习

诗词测试

1. 该诗的作者是谁？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 陈维崧
   D. 白居易

2. “拍遍小阑干”中“阑干”指的是什么？ A. 栅栏
   B. 桥
   C. 楼房
   D. 河流

3. 诗中提到的“玉楼金埒”象征什么？ A. 贫穷
   B. 繁华
   C. 战争
   D. 自然

答案

1. C
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比

可以将《好事近 隔院听琵琶》与李白的《月下独酌》进行对比，探讨两者在孤独感与对往昔的思考上的异同。李白在孤独中寻求酒的陪伴，而陈维崧则通过音乐表达孤独的情感，二者在表达方式上有所不同，但都渗透着对人生命运的思考。

参考资料

• 《清代文学史》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《陈维崧研究》