《为南郡王侍皇太子释奠诗二首 其一》

原文展示:

为南郡王侍皇太子释奠诗二首 其一 沈约 〔南北朝〕

陵季相沿，训随世殆。 政缺雅乖，风漓化改。 礼亡衽席，乐沉河海。 三雍靡构，四教谁采。 瞻震并峻，义属重丽。 横书清道，晦彼生知。

白话文翻译：

随着时代的变迁，传统的教诲逐渐衰微。 政治上缺乏雅正，风俗也随之改变。 礼仪在日常生活中消失，音乐也沉寂无闻。 三雍（古代学校）不再兴建，四教（古代教育内容）无人问津。 仰望高峻的山峰，意义重大而美丽。 横幅书写着清新的道路，隐藏着那些天赋的知识。

注释:

• 陵季：指时代变迁。
• 训随世殆：教诲随着时代逐渐衰微。
• 政缺雅乖：政治上缺乏雅正。
• 风漓化改：风俗也随之改变。
• 礼亡衽席：礼仪在日常生活中消失。
• 乐沉河海：音乐也沉寂无闻。
• 三雍靡构：三雍（古代学校）不再兴建。
• 四教谁采：四教（古代教育内容）无人问津。
• 瞻震并峻：仰望高峻的山峰。
• 义属重丽：意义重大而美丽。
• 横书清道：横幅书写着清新的道路。
• 晦彼生知：隐藏着那些天赋的知识。

诗词背景: 沈约（441-513），字休文，南朝梁代著名文学家、史学家，与谢灵运并称“沈谢”。他的诗歌风格典雅，善于运用典故，对后世影响深远。这首诗是为南郡王侍奉皇太子进行释奠仪式时所作，反映了当时社会风气的变迁和对传统文化的怀念。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对时代变迁的描绘，表达了对传统教诲和文化的衰落的忧虑。诗中“陵季相沿，训随世殆”一句，直接指出了随着时代的变迁，传统的教诲逐渐衰微。而“政缺雅乖，风漓化改”则进一步说明了政治上的不正之风和风俗的改变。后文通过对礼仪和音乐的沉寂，以及学校和教育的无人问津的描写，更加深了这种忧虑。最后两句“横书清道，晦彼生知”则寄托了对清新道路和隐藏知识的向往，体现了对传统文化的珍视和对未来的希望。

诗词解析:

• 逐句解析：
  • “陵季相沿，训随世殆”：时代变迁，传统教诲逐渐衰微。
  • “政缺雅乖，风漓化改”：政治上缺乏雅正，风俗也随之改变。
  • “礼亡衽席，乐沉河海”：礼仪在日常生活中消失，音乐也沉寂无闻。
  • “三雍靡构，四教谁采”：三雍（古代学校）不再兴建，四教（古代教育内容）无人问津。
  • “瞻震并峻，义属重丽”：仰望高峻的山峰，意义重大而美丽。
  • “横书清道，晦彼生知”：横幅书写着清新的道路，隐藏着那些天赋的知识。
• 修辞手法：
  • 对仗：如“礼亡衽席，乐沉河海”中的“礼亡”与“乐沉”，“衽席”与“河海”形成对仗。
  • 比喻：如“乐沉河海”中的“沉”字，比喻音乐的沉寂无闻。
• 主题思想：表达了对传统教诲和文化的衰落的忧虑，以及对清新道路和隐藏知识的向往。

意象分析:

• 意象词汇：
  • 陵季：时代变迁的意象。
  • 训：传统教诲的意象。
  • 政：政治的意象。
  • 风：风俗的意象。
  • 礼：礼仪的意象。
  • 乐：音乐的意象。
  • 三雍：古代学校的意象。
  • 四教：古代教育内容的意象。
  • 瞻震：高峻的山峰的意象。
  • 横书：横幅书写的意象。
  • 生知：天赋知识的意象。

互动学习:

• 诗词测试：

  1. 诗中“礼亡衽席”指的是什么？ A. 礼仪在日常生活中消失 B. 礼仪在政治中消失 C. 礼仪在教育中消失
  2. “乐沉河海”中的“沉”字比喻什么？ A. 音乐的沉寂无闻 B. 音乐的沉没 C. 音乐的沉思
  3. 诗中“横书清道”指的是什么？ A. 横幅书写着清新的道路 B. 横幅书写着清新的政治 C. 横幅书写着清新的教育
  4. 诗中“晦彼生知”中的“晦”字是什么意思？ A. 隐藏 B. 晦暗 C. 晦涩

  答案：1. A 2. A 3. A 4. A

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：
  • 谢灵运的《登池上楼》：同样表达了对时代变迁和文化衰落的忧虑。
  • 陶渊明的《归园田居》：表达了对清新自然和隐逸生活的向往。
• 诗词对比：
  • 沈约的《为南郡王侍皇太子释奠诗二首 其一》与谢灵运的《登池上楼》：两者都表达了对时代变迁和文化衰落的忧虑，但沈约的诗更加注重对政治和风俗的描写，而谢灵运的诗则更加注重对自然和隐逸生活的描写。

参考资料:

• 推荐书目：
  • 《沈约诗集》：收录了沈约的诗歌作品，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
  • 《南北朝文学史》：介绍了南北朝时期的文学发展，有助于理解沈约诗歌的历史背景。