《赠杨紫卿上舍北行兼简汤海秋》

原文展示

泉林有佳士，抗志凌云霄。
艰虞炼奇骨，郁屈成骞超。
我怀素心人，邂逅非一朝。
清风江上来，扫榻联残宵。
吟君春星诗，发藻亲风骚。
谁言子云吃，乃擅太白豪。
谐谈杂药石，饮我真醇醪。
嗟予久索居，嘤鸣求其曹。
常恐志节堕，日月如丸跳。
昨者汤海秋，千里寄璚瑶。
上言加餐食，下言厉孤标。
今又喜见君，有如漆入胶。
由来气类感，开怀乐陶陶。
愿言数晨夕，伊人永逍遥。
黄鹄忽远别，千里长安郊。
君才遇知音，广乐罗弦匏。
宁当嗑皇荂，而不登琅璈。
文章虽有神，语道未云高。
真契在千载，努力各所操。
傥遇抟南子，为言思念劳。

白话文翻译

泉林中有位杰出的人士，他的志向高远如云霄。经历艰难困苦磨练出他非凡的品格，内心的郁郁不得志使他渴望飞天翱翔。我心中怀念志同道合的人，偶然相遇并非一朝一夕。清风从江面吹来，拂去我残留的夜间烦恼。我吟咏着你的春星诗，感受到亲近的风骚之气。谁说子云（崔颢）只会写诗，他的才华更胜太白（李白）。我们畅谈杂谈，饮着我酿的醇酒。唉，我已久居孤寂，时常鸣叫寻求朋友的陪伴。常常担心自己的志向和节操会堕落，日月如飞，转瞬即逝。前几天收到汤海秋的信，千里之外寄来美玉。信中上面说要加餐食，下面说要严厉地保持风骨。今天再次见到你，心中如同漆与胶般紧密相连。自古以来，气质的相近使人心情畅快，乐在其中。愿意与你共度晨昏，让伊人永远逍遥自在。黄鹄突然远去，千里之外的长安郊外。你才遇到知音，乐声如广乐般悠扬。宁愿嗑皇荂（即皇帝的果子），也不愿登上琅琊（高处的美名）。文章虽有神韵，但语言未必高远。真正的契合在千年之后，需要我们各自的努力。若能遇见南子（老子），也会为思念而劳苦。

注释

• 佳士：优秀的人士。
• 抗志：志向高远。
• 艰虞：艰难困苦。
• 炼奇骨：锤炼出非凡的品格。
• 邂逅：偶然相遇。
• 扫榻：拂去身边的杂念。
• 吟君春星诗：吟咏春日星辰的诗篇。
• 子云：崔颢，著名的诗人。
• 太白豪：李白，风格豪放的诗人。
• 醇醪：美酒。
• 索居：孤独地生活。
• 志节：志向和节操。
• 璚瑶：美玉，象征美好的寄托。
• 漆入胶：形容关系紧密。
• 黄鹄：指大雁，象征远行和别离。
• 知音：志同道合的朋友。

典故解析

• 子云：引用崔颢的名句，表达人对才华的认可。
• 太白：指李白，表示对其豪放不羁风格的钦佩。
• 南子：指老子的思想，强调哲学的深邃与思考的重要性。

诗词背景

作者介绍：左宗植（清代）是一位著名的诗人，以其豪放的个性和对友谊的珍视而闻名。他的作品常常表现出对生活的热爱和对理想的追求。

创作背景：这首诗是作者在与友人汤海秋相聚时所作，表达了对友人的思念、对理想的追求以及对人生的深刻反思。由于古代的友谊十分珍贵，诗人以此诗传达了对友情的赞美与珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过对泉林佳士的描绘，引出诗人与友人间的深厚情谊，展现了诗人对志同道合之人的渴望与敬仰。开篇以“泉林有佳士”引入，既表明诗人对友人的赞美，也隐喻了理想人格的高远与卓越。接着，诗人通过艰难的锤炼，强调了个体成长的重要性，这种成长不仅是外在的磨砺，更是内心的坚持。诗中多次提及清风、春星等自然意象，营造出一种清新脱俗的氛围，反映了诗人对生活的热爱及对友情的珍视。

诗人对友人的回忆与思念贯穿全诗，尤其是“我怀素心人”与“嗟予久索居”的对比，展现了诗人内心的孤寂与对友谊的渴求。诗的后半部分，通过描绘与友人的相聚，表现出一种久别重逢的喜悦，强调了彼此心灵相通的感觉。最后，诗人以对未来的美好祝愿收尾，展示了对友谊的期许与生活的热情，给人以温暖与希望。

诗词解析

逐句解析：

1. 泉林有佳士：在泉水环绕的树林中，有一位杰出的人士。
2. 抗志凌云霄：他的志向高远，直逼云霄。
3. 艰虞炼奇骨：经过艰难困苦的磨炼，形成了非凡的品格。
4. 郁屈成骞超：内心的郁闷与压抑，使他渴望超脱。
5. 我怀素心人：我心中怀念志同道合的人。
6. 邂逅非一朝：这样的相遇并不止于一朝一夕。
7. 清风江上来：清风从江面吹来，带走了我的烦恼。
8. 扫榻联残宵：拂去我夜间的疲惫。
9. 吟君春星诗：我吟咏着你的春星诗。
10. 发藻亲风骚：感受到诗中流露出的优雅风骚。
11. 谁言子云吃：谁说崔颢只会写诗？
12. 乃擅太白豪：其实他也有着李白那样的豪情。
13. 谐谈杂药石：我们畅谈各种趣事。
14. 饮我真醇醪：饮着我酿的美酒。
15. 嗟予久索居：唉，我已经久居孤寂。
16. 嘤鸣求其曹：时常发出鸣叫，渴望朋友的陪伴。
17. 常恐志节堕：常常担心自己的志向会堕落。
18. 日月如丸跳：日月如飞，转瞬即逝。
19. 昨者汤海秋：前几天汤海秋寄来信。
20. 千里寄璚瑶：千里之外寄来美玉。
21. 上言加餐食：信中提到要加餐食。
22. 下言厉孤标：同时也提到要保持风骨。
23. 今又喜见君：今天再次见到你。
24. 有如漆入胶：心中如同漆与胶般紧密相连。
25. 由来气类感：自古以来，气质的相近使人相感。
26. 开怀乐陶陶：在这种气氛中，心情愉悦。
27. 愿言数晨夕：愿意与你共度晨昏。
28. 伊人永逍遥：愿伊人永远自在。
29. 黄鹄忽远别：黄鹄（大雁）突然远去。
30. 千里长安郊：千里之外的长安郊外。
31. 君才遇知音：你才遇见知音。
32. 广乐罗弦匏：乐声如广乐般悠扬。
33. 宁当嗑皇荂：宁愿嗑皇荂（果子）。
34. 而不登琅璈：也不愿登上琅琊（高处的美名）。
35. 文章虽有神：文章虽有神韵。
36. 语道未云高：但语言未必高远。
37. 真契在千载：真正的契合在千年之后。
38. 努力各所操：需要我们各自的努力。
39. 傥遇抟南子：若能遇见南子（老子）。
40. 为言思念劳：也会为思念而劳苦。

修辞手法：

• 比喻：将友情比作清风，展现其清新与自然。
• 拟人：将“日月”拟人化，强调时间的流逝。
• 对仗：整首诗多处运用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想：

整首诗表达了对友谊的珍视与追求，展现了诗人理想与志向的高远。通过对孤独的自省与对友人的思念，深刻反映出人与人之间情感的真实与深厚。同时，诗中也蕴含着对理想人格的向往，强调了内心的修炼与自我成长的重要性。

意象分析

意象词汇：

1. 泉林：象征清新与生机，代表理想的环境和高尚的情操。
2. 清风：代表友情的纯洁与舒适，带来心灵的慰藉。
3. 春星：象征希望与美好，寄托着对未来的期许。
4. 黄鹄：象征离别与思念，传达出对友人的怀念与珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“佳士”是指什么？

   • A. 平庸的人
   • B. 杰出的人士
   • C. 友好的动物

2. 诗人对友人的感情是：

   • A. 无所谓
   • B. 深厚而珍视
   • C. 轻视

3. “黄鹄忽远别”中，“黄鹄”象征什么？

   • A. 喜悦
   • B. 离别
   • C. 争斗

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 王维《送元二使安西》

诗词对比： 左宗植的这首诗与杜甫的《月夜忆舍弟》在情感表达上有相似之处，都是对友人的思念与对孤独生活的感慨。但左宗植更强调志向与理想的追求，而杜甫则更注重于家庭与亲情的牵挂。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《左宗植文集》