《同李三月夜作》

原文展示

同李三月夜作
皇甫冉 〔唐代〕
霜风惊度雁，月露皓疏林。
处处砧声发，星河秋夜深。

白话文翻译

霜风吹过，惊动了大雁，月光和露水照亮了稀疏的树林。
四处传来敲打布料的声音，星河在这秋夜显得格外深邃。

注释

字词注释：

• 霜风：霜冻的风，通常在秋冬之际。
• 惊度：惊动、经过。
• 雁：指大雁，常在秋季迁徙。
• 月露：指明亮的月光和清晨的露水。
• 砧声：指敲打布料的声音，砧是用来制作布料的工具。
• 星河：指银河，象征浩瀚的夜空。
• 秋夜：秋季的夜晚，通常宁静而清冷。

典故解析：

• 雁：在中国古代诗词中，雁常常象征着思乡和离别。
• 砧声：砧声不仅描绘了农村的生活场景，还暗示着人们在夜间忙碌的身影。

诗词背景

作者介绍： 皇甫冉是唐代的诗人，生活在盛唐时期，他的诗作多描绘自然景物和人生哲理，风格清新自然，富有情感。具体生平资料较为稀少，但其作品在文学史上有一定的影响。

创作背景： 这首诗作于月明之夜，诗人和友人李某在一起吟咏，可能受到秋夜宁静与自然景色的启发，表达了对自然的赞美以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《同李三月夜作》是一首极具秋夜气息的诗作，透过几幅简约的画面，展现出诗人对自然的细腻观察与深刻感受。首句“霜风惊度雁”以生动的意象引入，霜风的寒冷与大雁的迁徙象征着季节的变迁，暗含了时光的流逝和生命的无常，令人感到几分凄凉与惆怅。

接下来的“月露皓疏林”以月光和露水勾勒出秋夜的清冷与明亮，月光照耀着稀疏的树林，形成了宁静而深邃的画面，令人感受到一种孤独的美感。这里的意象不仅让人赏心悦目，更引发人们对人生无常的思考。

“处处砧声发”则将场景拉回到人间，夜晚的砧声象征着人们在为生活而忙碌，展示了劳动者的生活状态，和谐地与自然的宁静形成对比。这种对比不仅增添了诗歌的层次感，也让人感受到一种生活的韵律。

最后一句“星河秋夜深”将全诗提升到一个新的境界，星河的浩瀚与夜的深邃，使人感受到宇宙的辽阔和人生的渺小，诗人在此刻似乎找到了人与自然、人与自我之间的契合。整首诗在描绘秋夜美景的同时，融合了诗人对生活的感悟，情感真挚而悠远。

诗词解析

逐句解析：

1. 霜风惊度雁：霜风吹过，惊动了正在南飞的大雁，既描绘了寒冷的季节，又暗示了离别与思乡的情感。
2. 月露皓疏林：明亮的月光与露水照耀着稀疏的树林，营造出一个清冷而宁静的夜晚场景。
3. 处处砧声发：四处响起敲打布料的声音，描绘了人们在夜间忙碌的情景，形成了一种生活的气息。
4. 星河秋夜深：星空下的秋夜显得格外深邃，表现了宇宙的浩瀚与人生的渺小，给人以哲理的思考。

修辞手法：

• 比喻：将自然景色与人类活动结合，形成鲜明对比。
• 拟人：霜风“惊度”雁，使自然更具生动性。
• 对仗：整首诗句式工整，音韵和谐。

主题思想： 整首诗通过描绘秋夜的美景，反映了诗人对自然的热爱以及对人生无常的深刻感悟，表达了孤独、思乡和对生活的哲理性思考。

意象分析

意象词汇：

• 霜风：象征寒冷与季节的变迁。
• 雁：象征离别和思乡。
• 月露：象征宁静与清晰，代表一种纯洁的美。
• 砧声：象征劳动与生活的忙碌。
• 星河：象征浩瀚的宇宙与人类的渺小。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“霜风”指的是什么季节的特征？

   • A. 春天
   • B. 夏天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. “处处砧声发”描述了什么场景？

   • A. 农村的宁静
   • B. 人们的忙碌
   • C. 夜晚的孤独
   • D. 自然的和谐

3. 诗中的“星河”象征着什么？

   • A. 人生的孤独
   • B. 宇宙的浩瀚
   • C. 自然的美丽
   • D. 时间的流逝

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》：杜甫
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

• 《月夜忆舍弟》：同样描绘了月夜的情景，但更侧重于人际关系的思念。
• 《静夜思》：李白在月夜中思乡情愫浓厚，展现了孤独的情感。

参考资料

推荐书目：

• 《唐诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《唐诗评析》