《南村杂赋十首 其五》

原文展示:

南村杂赋十首 其五
作者：陶宗仪 〔元代〕

径微深草没，桥仄乱云藏。
檐角联渔屋，篱根系野航。
雨馀晴溜碧，天迥晚山苍。
回首关河隔，并州是故乡。

白话文翻译：

小径被深草覆盖，桥梁低矮，云朵在混乱中隐藏。
屋檐角落连着渔舟，篱笆根下系着野船。
雨后晴空下，水流清澈碧绿，远处天际晚霞映照着苍茫的山峦。
回首望去，河流与关隘将我与故乡隔开，并州仍然是我心中的家乡。

注释：

• 径：小路。
• 没：被覆盖，淹没。
• 桥仄：桥梁低矮。
• 乱云藏：云层混沌，隐蔽。
• 檐角：屋檐的角落。
• 渔屋：渔夫的房屋。
• 篱根：篱笆的根部。
• 系：系住，绑住。
• 野航：野外的小船。
• 雨馀：雨后。
• 晴溜碧：晴天的水流清澈碧绿。
• 天迥：天空辽阔。
• 晚山苍：傍晚的山显得苍茫。
• 回首：回过头。
• 关河：山关与河流。
• 并州：古地名，作者的故乡。

诗词背景：

作者介绍：陶宗仪，元代诗人，活跃于元代的文坛。他的诗歌风格多样，兼具清新与婉约，常常表现出对自然的细腻观察和对故乡的深厚情感。

创作背景：此诗是陶宗仪的《南村杂赋》中的一部分，反映了他在南村生活的点滴，诗中描绘了乡村的自然风光和生活场景，流露出对故土的思念。

诗歌鉴赏：

《南村杂赋十首 其五》展示了陶宗仪对乡村生活的细腻观察和深情回忆。诗的开头以“径微深草没，桥仄乱云藏”描绘了一个幽静而略显荒凉的乡村场景，细致入微地呈现出被草丛覆盖的小径和低矮的桥梁，给人一种宁静却略显孤寂的感觉。这种场景不仅描绘出自然的美丽，也暗示了诗人内心的孤独。

接下来的“檐角联渔屋，篱根系野航”，则将视角转向生活的细节，渔屋和野航的描写让人感受到乡村生活的气息，展现了人与自然和谐共处的画面。雨后晴空下的“雨馀晴溜碧，天迥晚山苍”，不仅展现了自然景色的变换，也反映了诗人心境的变化，晴天的水流清澈，晚山显得苍茫，似乎在表达诗人对生活的感悟与对故乡的眷恋。

最后一句“回首关河隔，并州是故乡”，更是点明了全诗的情感核心。关河的隔离象征着人与故乡之间的距离，而并州则代表了诗人心中永远的归属。整首诗通过自然景色的描绘，传达了对故乡深厚的情感与思念，展现了陶宗仪独特的艺术风格与人文情怀。

诗词解析：

逐句解析：

1. 径微深草没：描绘小路被茂密的草覆盖，暗示了自然的幽静与隐秘。
2. 桥仄乱云藏：低矮的桥与云层的混乱，营造出一种迷离的乡村氛围。
3. 檐角联渔屋：屋檐下与渔屋相连，体现了乡村的生活景象。
4. 篱根系野航：篱笆的根部系着小船，表现了乡村人们的生活方式。
5. 雨馀晴溜碧：雨后晴空，水流碧绿，象征着大自然的清新与美丽。
6. 天迥晚山苍：远处的天空与傍晚的山峦，展现辽阔与苍茫的意境。
7. 回首关河隔：回首望去，关隘与河流将故乡与自己隔开。
8. 并州是故乡：最终强调并州是心中的故乡，表达了对故乡的深切思念。

修辞手法：

• 比喻：云藏和江河的隔离，通过自然景象隐喻人的思乡之情。
• 对仗：如“雨馀晴溜碧，天迥晚山苍”，增强了诗的音乐感和节奏感。
• 意象：草、桥、渔屋等意象交织，形成了丰富的自然与生活场景。

主题思想： 整首诗的主题围绕对故乡的思念，通过描绘乡村的自然景色与生活细节，表达了诗人对故乡深厚的情感，以及对生活的感悟与体会。

意象分析：

意象词汇：

1. 小径：象征着人生道路的选择与回忆。
2. 桥：连接的意义，象征着人与人、人与故乡之间的联系。
3. 渔屋：乡村生活的象征，表明人与自然和谐相处的状态。
4. 雨后晴空：象征着希望与新的开始，暗示着生活的转变。
5. 关河：隔离与思念的象征，体现了诗人内心的矛盾与思乡之情。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“并州”是什么地方？

   • A. 诗人的故乡
   • B. 一座城市
   • C. 一条河流
   • D. 一座山

2. “雨馀晴溜碧”表达了什么样的天气状况？

   • A. 下雨
   • B. 阴天
   • C. 晴天
   • D. 雪天

3. 诗中所描绘的“桥”有什么特点？

   • A. 高大
   • B. 低矮
   • C. 破旧
   • D. 新建

答案：

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《静夜思》 李白
• 《乡思》 杜甫
• 《九月九日忆山东兄弟》 王维

诗词对比： 陶宗仪的《南村杂赋》与李白的《静夜思》在思乡主题上有相似之处，前者通过自然描写细腻地反映了生活的点滴，而后者则通过简单而深刻的意象表达了对故乡的强烈思念。两者在情感表达上各有千秋，但都展现了中华诗歌对故乡情感的深厚。

参考资料：

推荐书目：

1. 《元代诗歌研究》
2. 《陶宗仪诗文集》
3. 《中国古代诗词鉴赏》