《次韵康平仲侍郎丛丞相张公登倚云停二首》

原文展示

皂盖凌虚岂易陪，
扪参那复欢高哉。
云关处尘踪断，
松盖阴中宝地开。
戎幕寇平高卧鼓，
宾筵诗罢细衔杯。
笑谈疑在青冥上，
坐近中天两两台。

白话文翻译

这顶黑色的帐篷高高在上，岂是容易陪伴的呢？
抚摸星辰又怎能欢快得如此高昂呢？
在云雾缭绕的地方，尘世的踪迹已然断绝，
在松树阴影下，宝贵的土地悄然开启。
战场上的鼓声已经平息，
宾客们的诗歌吟唱已然结束，举杯细饮。
笑谈之间仿佛置身于青天之上，
坐得如此接近天际，两两台座相对。

注释

• 皂盖：指黑色的帐篷，象征着军营或高位。
• 扪参：抚摸星辰，表现对宇宙的仰望和思考。
• 云关：指云层的阻隔，隐喻世俗的烦扰。
• 松盖：松树的阴影，象征隐逸的生活。
• 戎幕：指军营或战帐。
• 宾筵：指宴席，宾客齐聚。
• 青冥：形容天空，象征高远的境界。
• 两两台：指两座高台，表现出高远的意象。

诗词背景

作者介绍：李弥逊，宋代诗人，生平事迹较少记载，诗风清新脱俗，常以自然景物寄情于诗，表达对人生哲理的思考。

创作背景：此诗作于李弥逊与友人张公的聚会之际，反映出诗人对高远理想的追求及对世俗生活的淡泊态度。

诗歌鉴赏

李弥逊的《次韵康平仲侍郎丛丞相张公登倚云停二首》表现出一种超脱尘世、追求理想的境界。开篇以“皂盖凌虚岂易陪”点题，黑色的帐篷象征着权力与地位，但却并不容易亲近，表明了诗人对权力的淡漠与对自由的向往。接着“扪参那复欢高哉”一句，展现了诗人对宇宙的思考与渺小感，仿佛在抚摸星辰，内心却难以真正欢愉。

“云关处尘踪断，松盖阴中宝地开”描绘了诗人心中理想境界的形成，云层隔绝了尘世的烦扰，而在松树的庇护下，理想的宝地悄然显现。接下来的“戎幕寇平高卧鼓”则将视线转向现实，战场的鼓声已停，暗示着和平的来临，诗人也开始享受生活中的欢愉。

最后的“笑谈疑在青冥上，坐近中天两两台”则通过轻松的语气，渲染出一种高远的境界和轻松的心态，仿佛在蓝天之上畅谈理想。整个诗作通过优美的意象和流畅的节奏，表达了诗人对自由、理想与生活的深刻理解。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “皂盖凌虚岂易陪”：高高在上的黑帐篷，象征着权力与地位，难以轻易亲近。
  • “扪参那复欢高哉”：抚摸星辰，难以真正感受到欢愉，表现了对理想的渴望与现实的无奈。
  • “云关处尘踪断”：云层遮挡，尘世的踪迹被切断，象征着对世俗的超脱。
  • “松盖阴中宝地开”：在松树的阴影下，理想的宝贵土地悄然显现。
  • “戎幕寇平高卧鼓”：战场的鼓声已经平息，暗示着和平的到来。
  • “宾筵诗罢细衔杯”：宴席结束，举杯细饮，享受生活的乐趣。
  • “笑谈疑在青冥上”：轻松的谈笑中，仿佛置身于广阔的天空之上。
  • “坐近中天两两台”：坐得如此接近天际，表现出一种高远的境界。

• 修辞手法：

  • 比喻：将帐篷比作权力的象征，星辰比作理想与追求。
  • 拟人：将自然景物赋予人类情感，增强了诗的表现力。
  • 对仗：全诗结构工整，句句对仗，韵律感强烈。

• 主题思想：整首诗表达了诗人对理想与现实的思考，对高远境界的追求，以及对和平生活的珍视。

意象分析

• 皂盖：象征权力与地位，同时也暗含着对权力的反思。
• 云关：代表着对世俗烦扰的隔断，通往理想境界的障碍。
• 松盖：象征着隐逸与安宁的生活环境。
• 青冥：代表高远的理想与无限的可能。

互动学习

诗词测试：

1. “皂盖”在诗中象征什么？

   • A. 自然景物
   • B. 权力与地位
   • C. 诗人的心情

2. 诗中“扪参”表现了诗人对什么的思考？

   • A. 现实生活
   • B. 理想与宇宙
   • C. 社会政治

3. “云关处尘踪断”表达了诗人对什么的态度？

   • A. 对世俗的依赖
   • B. 对世俗的超脱
   • C. 对生活的无奈

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《庐山谣》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 李白在《庐山谣》中通过自然景物表达对自由的追求，风格豪放；而李弥逊的诗则更显细腻与内敛，强调内心的宁静与理想的追求。

参考资料

• 《宋诗选》
• 《诗词鉴赏与赏析》
• 《李弥逊诗集》