《赠田玉卿》

原文展示

赠田玉卿
长安里巷旧邻居，
未解梳头五岁馀。
今朝嫁得风流婿，
歌舞闲时看读书。

白话文翻译

这首诗的意思是：
在长安的街巷中，我们是老邻居，
她到现在还没学会梳头，已经五年了。
今天她终于嫁给了一个风流的丈夫，
在闲暇时可以看书、听歌、跳舞。

注释

• 长安：唐代的都城，繁华富丽之地，象征着权力与繁荣。
• 里巷：指居住的街巷，表示亲密的邻里关系。
• 未解梳头：形容她年幼，尚未成熟，梳头指的是成长的标志。
• 五岁馀：说明时间的流逝，五年过去了，强调邻里间的亲密。
• 风流婿：风流的丈夫，形容其有魅力、风度翩翩。
• 歌舞闲时：描绘一种轻松愉悦的生活场景。

诗词背景

作者介绍

李涉，唐代诗人，以其清新自然的风格而著称。他的诗歌多描写生活琐事，关注人情世故，具有浓厚的生活气息。

创作背景

这首诗可能是在朋友田玉卿出嫁时写的，表达了对她的祝福和对往昔时光的怀念。诗中展现了诗人与田玉卿的深厚友谊，以及对她未来生活的美好祝愿。

诗歌鉴赏

《赠田玉卿》是一首充满温情的诗，展现了李涉对老邻居田玉卿的深厚情谊。诗的开头以“长安里巷旧邻居”引入，给人一种亲切感，表现了他们之间的亲密关系。接着提到“未解梳头五岁馀”，通过生动的描写，把田玉卿的成长过程展现出来，既有对她年少无知的调侃，也透出一种关切与爱护之情。

而后面的“今朝嫁得风流婿”，则是对田玉卿新生活的祝福，展现了她终于走入婚姻的幸福时刻。最后一句“歌舞闲时看读书”，则描绘出一种理想的生活状态，既有享受生活的乐趣，又不失对知识的追求，这样的生活是人们所向往的。

整首诗结构简单，却情感真挚，展现了友情与祝福的主题。通过对田玉卿生活的描绘，李涉不仅展示了女性的成长与幸福，也表达了对美好生活的向往，充满了人生的哲理与温情。

诗词解析

逐句解析

1. 长安里巷旧邻居：开篇指出双方的关系，强调亲密的邻里情。
2. 未解梳头五岁馀：用“未解梳头”表现田玉卿的天真和成长过程，带有一点儿俏皮的意味。
3. 今朝嫁得风流婿：描绘她婚嫁的喜悦，称赞其丈夫的风流，显示出对她未来生活的期待。
4. 歌舞闲时看读书：描绘理想的生活状态，传达出对生活的热爱与追求。

修辞手法

• 对比：前后两句形成鲜明对比，既有童年的稚嫩，也有成婚后的成熟。
• 叠字：如“歌舞闲时”，增强了节奏感和生活的生动性。

主题思想

整首诗的中心思想在于祝福与友谊，表现了对生活美好的向往，以及对朋友未来幸福的期盼。

意象分析

意象词汇

• 长安：象征繁华与希望。
• 梳头：代表成长与成熟。
• 风流婿：象征美好婚姻与生活。
• 歌舞：代表生活的悠闲与乐趣。
• 读书：象征知识与内涵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的邻居是哪里的人？

   • A. 洛阳
   • B. 长安
   • C. 成都

2. 诗中提到田玉卿在嫁人之前未解什么？

   • A. 书法
   • B. 梳头
   • C. 绣花

3. 诗中描绘的理想生活包含哪些活动？

   • A. 劳作
   • B. 唱歌跳舞看书
   • C. 旅行

答案

1. B. 长安
2. B. 梳头
3. B. 唱歌跳舞看书

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赠友人》：王维的友谊诗，风格相似，充满温情。
• 《静夜思》：李白的作品，虽然主题不同，但同样表达了思念之情。

诗词对比

• 《长干行》：李白的作品，描写爱情与思念，与《赠田玉卿》在情感基调上有相似之处，但侧重点不同。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗歌选》
• 李涉相关研究论文与文集