《题谢卫同钟馗移家图》

原文展示

寒云泼墨阴风峭，冬青叶底休留叫。
老魅梁间忽作声，四下妖精俱起啸。
两星执法未能诃，坐见绿芜生白波。
曲逗铜鱼窥宝瓮，倒骑铁马试金戈。
草烟花雾横铺衬，十二阑干飞鬼磷。
足健何妨海藏深，耳顽不怕雷司近。
腓猪疥狗森森立，虎豹九关随意入。
移山换水奏新功，镂雪雕冰增旧习。
须臾扇动民间怪，州闾遍索羔豚赛。
寺中石佛拥来行，庙里泥神推出拜。
扫帚斜挥簸箕舞，掇转沙盆齐擂鼓。
长蝎潜舒壁上钩，短狐暗发溪边弩。
八洞真仙寻敛迹，河伯土公咸辟易。
适从牖下窃听琴，又向阶前偷弄笛。
终南进士须垂胸，挈家远避群魔锋。
鼻息冲开刀两刃，目光射透甲三重。
清漏滴残更渐急，玉宇沉沉露华湿。
扶桑涌上一轮红，髑髅堕地无人拾。

白话文翻译

寒云如墨泼洒，阴冷的风凛冽刺骨，冬青树下难以忍受的叫声不绝于耳。
忽然，老鬼在梁间发出声音，四周的妖精们齐声啸叫。
两颗星辰执法却无法制止，只见绿草如茵间白浪起伏。
曲逗的铜鱼窥视着宝瓮，倒骑着铁马试验金戈。
草烟和花雾交织，十二道栏杆间飞舞着鬼魅的磷火。
健壮的脚步何惧大海深藏，顽固的耳朵也无畏雷声逼近。
腓猪和疥狗在旁森然伫立，虎豹随意穿过九道关卡。
移山换水，奏响新的胜利，镂刻雪花，雕琢冰块，增添旧日的习俗。
片刻间，民间妖怪被扇动，州里街巷纷纷索要羔羊和猪肉的盛宴。
寺中的石佛拥入行列，庙里的泥神也被推出参与拜祭。
扫帚斜挥，簸箕舞动，沙盆被掇起齐齐擂鼓。
长蝎悄然伸出壁上的钩，短狐在溪边悄然发力。
八洞真仙寻找隐匿的踪迹，河伯和土公都纷纷退避。
适时从窗下偷听琴声，又在台阶前偷偷吹奏笛子。
终南的进士须得低下胸怀，带着家人远避群魔的锋芒。
鼻息之间能冲开两刃之刀，目光之下透射三重盔甲。
清漏细雨渐渐急促，玉宇沉沉露华弥漫。
扶桑山上涌出一轮红日，骷髅掉落在地无人拾拾。

注释

• 寒云泼墨：形容寒冷的云像泼墨一样浓重。
• 老魅：指老鬼或妖怪。
• 两星执法：指执法的星辰，象征正义。
• 绿芜：绿草，形容生机盎然的景象。
• 镂雪雕冰：精美的艺术手法，象征创造与艺术。
• 扶桑：传说中的神树，象征东方。

典故解析

• 钟馗：钟馗是中国民间传说中捉邪驱鬼的神灵，常被用作镇宅之物。
• 河伯土公：河神和土地神，寓意自然的神灵与人类的关系。

诗词背景

作者介绍

汤胤勣，明代诗人，以其清新脱俗的诗风著称，常融入神话与传说元素，表现出对自然和人情的深刻观察。

创作背景

此诗作于明代，反映了当时社会对妖怪和鬼神的信仰，以及对人间正义的渴望。诗中通过对钟馗的描绘，表现出对驱邪保安的期盼。

诗歌鉴赏

《题谢卫同钟馗移家图》以独特的视角描绘了钟馗的形象，诗中充满了鬼怪与人间的相互交织，展现出一种奇幻的场景。寒云阴风的描写，营造了一种压迫感，似乎暗示着妖邪的逼近。而钟馗作为驱邪的神灵，出现在这样的背景下，显得尤为重要。诗人通过生动的意象，如“曲逗铜鱼”、“倒骑铁马”等，表现了神与魔的较量，象征着正义与邪恶的斗争。整首诗不仅有视觉的冲击力，还有深层的哲理思考，反映了当时人们对社会现象的关注与思考。

诗词解析

逐句解析

1. 寒云泼墨阴风峭：描绘阴冷的天气，营造出一种恐怖的氛围。
2. 老魅梁间忽作声：老鬼在梁上发出声音，暗示妖邪的出现。
3. 四下妖精俱起啸：妖精们齐声啸叫，增加了紧张感。
4. 两星执法未能诃：即使有星辰执法，依然无力制止妖邪，反映出正义的无奈。

修辞手法

• 比喻：将云比作墨，形象生动。
• 拟人：将妖精描述为有情感的存在，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“扫帚斜挥簸箕舞”，增强了诗的韵律感。

主题思想

这首诗表达了对正义与邪恶斗争的思考，展现了人们对驱邪保安的期盼，同时也反映了对社会现象的敏锐观察。

意象分析

意象词汇

• 寒云：象征压抑的氛围。
• 妖精：代表邪恶势力。
• 钟馗：象征正义与驱邪的力量。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“老魅”指代的是： A. 一种植物
   B. 鬼怪
   C. 一位诗人

2. “扶桑涌上一轮红”中的“扶桑”象征： A. 早晨的阳光
   B. 东方的神树
   C. 大海的波涛

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《夜泊牛渚怀古》李白
• 《将进酒》李白

诗词对比

将本诗与李白的《夜泊牛渚怀古》进行对比，前者更注重神秘与妖怪的描绘，而后者则表达了对历史的感慨与对人生的思考。两首诗在主题上各有侧重，但都展现了诗人对人世间情感的深刻理解。

参考资料

• 《明代诗人研究》
• 《中国古典诗词欣赏》
• 《钟馗与中国文化》