《赠云卿》

原文展示

赠云卿 赵蕃 〔宋代〕

乃翁里居时，曾上庐山牍。 怀贤访其孤，今值词人牧。 我尝爱临川，韩草刊于陆。 尔侯古雅趣，与陆堪并躅。 而翁词翰佳，世亦思在目。 尔其持此诗，勿惮拜仆仆。 侯宁谓我易，未遂嗔尔渎。 峨峨兮西山，光焰那久估。

白话文翻译

你父亲在故乡时，曾上书庐山。 怀念贤人，访问他的孤儿，如今遇到了词人牧。 我曾经喜爱临川，韩草刊刻在陆地上。 你侯古雅的趣味，与陆堪并驾齐驱。 你父亲的词翰优美，世人也渴望见到。 你拿着这首诗，不要害怕频繁地拜见。 侯宁说我容易，但未遂嗔怒你渎。 巍峨的西山，光焰怎能长久估量。

注释

• 乃翁：你的父亲。
• 庐山牍：指上书庐山。
• 怀贤访其孤：怀念贤人，访问他的孤儿。
• 词人牧：指诗人。
• 临川：地名，指临川郡，今江西抚州。
• 韩草刊于陆：指韩愈的诗文刊刻在陆地上。
• 尔侯古雅趣：你侯古雅的趣味。
• 与陆堪并躅：与陆堪并驾齐驱。
• 而翁词翰佳：你父亲的词翰优美。
• 世亦思在目：世人也渴望见到。
• 尔其持此诗：你拿着这首诗。
• 勿惮拜仆仆：不要害怕频繁地拜见。
• 侯宁谓我易：侯宁说我容易。
• 未遂嗔尔渎：但未遂嗔怒你渎。
• 峨峨兮西山：巍峨的西山。
• 光焰那久估：光焰怎能长久估量。

诗词背景

作者介绍： 赵蕃（1143-1229），字昌父，号章泉，宋代诗人。他的诗风清新自然，多写山水田园，表达了对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景： 这首诗是赵蕃赠给云卿的，表达了对云卿父亲的怀念和对云卿的鼓励。诗中提到了云卿父亲曾上书庐山，以及赵蕃对临川的喜爱，体现了对文学和自然的共同热爱。

诗歌鉴赏

这首诗通过对云卿父亲的怀念和对云卿的鼓励，展现了赵蕃对文学和自然的深厚情感。诗中“怀贤访其孤”一句，表达了对云卿父亲的深切怀念，同时也体现了对云卿的关心和期望。“我尝爱临川，韩草刊于陆”一句，则表达了对临川的喜爱和对韩愈诗文的推崇，体现了赵蕃对文学的热爱和对前辈的尊敬。整首诗语言优美，意境深远，表达了对文学和自然的共同热爱，以及对后辈的鼓励和期望。

诗词解析

逐句解析：

1. 乃翁里居时，曾上庐山牍：你父亲在故乡时，曾上书庐山。
2. 怀贤访其孤，今值词人牧：怀念贤人，访问他的孤儿，如今遇到了词人牧。
3. 我尝爱临川，韩草刊于陆：我曾经喜爱临川，韩草刊刻在陆地上。
4. 尔侯古雅趣，与陆堪并躅：你侯古雅的趣味，与陆堪并驾齐驱。
5. 而翁词翰佳，世亦思在目：你父亲的词翰优美，世人也渴望见到。
6. 尔其持此诗，勿惮拜仆仆：你拿着这首诗，不要害怕频繁地拜见。
7. 侯宁谓我易，未遂嗔尔渎：侯宁说我容易，但未遂嗔怒你渎。
8. 峨峨兮西山，光焰那久估：巍峨的西山，光焰怎能长久估量。

修辞手法：

• 比喻：“峨峨兮西山”比喻西山的巍峨。
• 拟人：“光焰那久估”拟人化地表达光焰的不可估量。

主题思想： 这首诗的主题思想是对文学和自然的热爱，以及对后辈的鼓励和期望。通过怀念云卿父亲和鼓励云卿，表达了对文学和自然的深厚情感，以及对后辈的关心和期望。

意象分析

意象词汇：

• 庐山：象征着高洁和文学的追求。
• 临川：象征着文学的繁荣和美好。
• 西山：象征着巍峨和不可估量的光焰。

互动学习

诗词测试：

1. 赵蕃在诗中提到的“临川”是指哪个地方？ A. 江西抚州 B. 江苏南京 C. 浙江杭州 D. 福建福州

2. 诗中“怀贤访其孤”一句表达了对谁的怀念？ A. 云卿 B. 云卿的父亲 C. 韩愈 D. 赵蕃自己

3. 诗中“尔侯古雅趣，与陆堪并躅”一句中的“陆”指的是谁？ A. 陆游 B. 陆机 C. 陆羽 D. 陆逊

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 韩愈的《进学解》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》

诗词对比：

• 韩愈的《进学解》与赵蕃的这首诗都表达了对文学的热爱和对前辈的尊敬。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》与赵蕃的这首诗都表达了对自然的热爱和对人生的思考。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗选注》
• 《赵蕃诗集》
• 《韩愈诗选》
• 《陆游诗选》