《老柏》

原文展示

老柏
作者: 苏辙 〔宋代〕

柏根可合抱，柏身长百尺。
我年类汝老，我心同汝直。
我贫初无居，爱汝买此宅。
索居怀旧友，开轩得三益。
风中有余劲，雪後不改色。
我贫不栽花，绕屋多种竹。
全家谬闻道，举目无他物。
晨兴辄相对，知我有惭德。

白话文翻译

这首诗描绘了一棵古老的柏树，根部可以合抱，树干高达百尺。诗人感慨自己与这棵树一样年老，心中也如它一般坚直。自己生活贫困，最初没有住所，因此爱上了这片土地，买下了这个宅子。独自居住时常怀念旧友，在开窗时得到了三种益处。无论风吹雨打，它依旧挺拔，雪后也不改颜色。虽然我贫穷不种花，但在房屋周围种了许多竹子。全家人都听闻了这个道理，四下看去没有别的物品。每天早晨我都与这棵树相对，深知自己应该感到羞愧。

注释

• 可合抱：能够用双臂环抱，形容树木粗壮。
• 百尺：一百尺，形容树木的高度。
• 我年类汝老：我和你一样年老。
• 我心同汝直：我心也如你一样坚直。
• 索居：独自居住。
• 三益：三种益处。
• 余劲：余下的力量。
• 不改色：不改变颜色，形容柏树在严寒中依然挺拔。
• 谬闻道：无意中听到了道理。
• 晨兴辄相对：每天早晨都对着你。

诗词背景

作者介绍

苏辙，字子瞻，号晦庵，宋代著名的文学家、政治家，苏东坡的弟弟。他在文学上与兄长齐名，善于诗词、散文等多种文体，作品风格清新自然，情感真挚，常表现出对自然、生活的热爱与思考。

创作背景

《老柏》创作于苏辙晚年，反映了他对人生、友谊和自然的感悟。诗中树与人的关系象征了岁月的沉淀与坚韧，展现了他对生活的独立思考和对友谊的怀念。

诗歌鉴赏

苏辙的《老柏》是一首深沉而富有哲理的诗作。通过对古柏的描写，诗人不仅表现了对自然的热爱，也映射出他对人生的思考。柏树的高大挺拔象征着坚韧与不屈，正如诗人面对生活困境时的态度。诗中用“我贫初无居，爱汝买此宅”表达了自己在贫穷中对安定生活的追求，同时也折射出对友谊的渴望与对过往的怀念。

每一句话都蕴含着诗人对生活的深刻理解和对自然的敬畏。尤其是在“晨兴辄相对，知我有惭德”一句中，诗人直面自己的贫穷与缺失，表现出一种自省的态度和对生活本质的追求。同时，竹子的种植象征着诗人对简朴生活的向往，竹子生长迅速、坚韧不拔，与柏树形成对比，构成了诗中丰富的意象。

整首诗情感真挚，语言朴实无华，却蕴含着深厚的人生哲理与自然思考，展现了苏辙作为一个文学家的精神追求和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

• 柏根可合抱，柏身长百尺。：描绘古柏的气势，强调其高大和生命的韧性。
• 我年类汝老，我心同汝直。：表现诗人与古柏之间的共鸣，强调心灵的坚贞。
• 我贫初无居，爱汝买此宅。：揭示诗人的生活境遇，内心对安定的渴求。
• 索居怀旧友，开轩得三益。：表达诗人独处时对友人的怀念和内心的愉悦。
• 风中有余劲，雪後不改色。：强调古柏在逆境中的坚韧不拔。
• 我贫不栽花，绕屋多种竹。：表现诗人对生活的选择，赞美自然的简朴美。
• 全家谬闻道，举目无他物。：反映出诗人家庭的简朴，强调道德的价值。
• 晨兴辄相对，知我有惭德。：揭示诗人内心的自省，表达对道德的追求。

修辞手法

• 比喻：将古柏比作坚韧的精神象征。
• 对比：古柏与竹子的对比，展现生活的不同选择。
• 拟人：赋予自然以情感，使其与诗人产生共鸣。

主题思想

整首诗通过描绘古柏，表达了诗人对坚韧品质的赞美，反映了他对人生、友谊与道德的深刻思考，展现出一种积极向上的生活态度。

意象分析

意象词汇

• 柏树：象征坚韧与长寿，代表着持久的精神。
• 竹子：象征清雅与高洁，体现了诗人对简朴生活的向往。
• 风雪：象征生活中的困难与挑战。

互动学习

诗词测试

1. 《老柏》的作者是谁？ A. 苏轼
   B. 苏辙
   C. 李白

2. 诗中提到的树种是什么？ A. 松树
   B. 柏树
   C. 柳树

3. “我贫不栽花，绕屋多种竹”这句话有什么含义？ A. 诗人不喜欢花
   B. 诗人选择竹子作为装饰
   C. 诗人生活简朴

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《赠友人》 - 孟浩然

诗词对比

• 《老柏》与《静夜思》：两者都表现了对自然的热爱与人生的思考，但《老柏》更强调坚韧的品质，而《静夜思》则更显抒情与思乡之情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词选》