《辋川集二十首·竹里馆》

原文展示:

辋川集二十首·竹里馆 裴迪 〔唐代〕 来过竹里馆，日与道相亲。 出入唯山鸟，幽深无世人。

白话文翻译：

全诗翻译: 曾经多次来到这竹林深处的馆舍，每日与道义为伴，亲近自然。这里只有山中的鸟儿自由出入，幽静深远，远离尘世的喧嚣。

注释:

• 竹里馆：指位于竹林深处的馆舍，可能是作者隐居或常去的地方。
• 日与道相亲：日，指每天；道，指道义、自然之道；亲，亲近。意为每天与道义、自然为伴。
• 出入唯山鸟：唯，只有；山鸟，指山中的鸟类。意为这里只有山中的鸟儿自由出入。
• 幽深无世人：幽深，指环境幽静深远；无世人，没有世俗之人。意为这里幽静深远，没有世俗的干扰。

诗词背景: 作者介绍: 裴迪，唐代诗人，与王维友善，常一同游历山水，其诗多写自然景色和隐逸生活。《辋川集二十首》是裴迪与王维共同创作的系列诗作，描绘了他们在辋川的隐居生活。 创作背景: 这首诗是裴迪在《辋川集二十首》中的一首，反映了作者对隐逸生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏： 这首诗通过简洁的语言和深远的意境，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然的热爱。诗中“来过竹里馆”一句，即表明了作者对这片竹林馆舍的熟悉和喜爱。“日与道相亲”则进一步体现了作者与自然和谐共处的理念。后两句“出入唯山鸟，幽深无世人”更是将这种隐逸生活的宁静和远离尘嚣的意境推向了极致，使读者仿佛能感受到那份深山中的宁静与自由。

诗词解析: 逐句解析:

• “来过竹里馆”：表明作者多次访问这个地方，对其有着深厚的情感。
• “日与道相亲”：强调作者每日与道义、自然为伴，追求精神上的和谐。
• “出入唯山鸟”：通过山鸟的自由出入，象征这里的宁静和与世隔绝。
• “幽深无世人”：最后一句总结了整个环境的幽静深远，没有世俗的干扰。

修辞手法:

• 象征：通过“山鸟”象征自由和宁静，通过“幽深无世人”象征远离尘嚣的隐逸生活。
• 对比：将山中的宁静与世人的喧嚣进行对比，强化了隐逸生活的吸引力。

主题思想: 这首诗的主题是隐逸和自然，表达了作者对隐逸生活的向往和对自然的热爱，以及对世俗生活的超脱。

意象分析:

• 竹里馆：象征隐逸和自然。
• 山鸟：象征自由和宁静。
• 幽深：象征远离尘嚣的隐逸生活。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中的“竹里馆”指的是什么？ A. 一个城市中的图书馆 B. 一个位于竹林深处的馆舍 C. 一个古代的学府 答案：B

2. 诗中“日与道相亲”表达了作者什么样的生活态度？ A. 追求物质享受 B. 追求精神上的和谐 C. 追求政治上的成功 答案：B

3. 诗中的“出入唯山鸟”象征了什么？ A. 城市的喧嚣 B. 自然的宁静 C. 战争的残酷 答案：B

诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》。 诗词对比: 王维的《辋川闲居赠裴秀才迪》与裴迪的《辋川集二十首·竹里馆》都是描绘隐逸生活的诗作，但王维的诗更多地表达了对友人的情感和对闲居生活的享受。

参考资料: 推荐书目: 《全唐诗》、《王维诗集》。