《清明日延平道上》

原文展示:

自从闽峤至延平，试问归涂第几程。 人向烟岚深处出，鸟依云树密边鸣。 润沾破屐春泥滑，寒入征衫晓雨晴。 多谢山家插杨柳，报侬今日是清明。

白话文翻译：

自从离开闽峤来到延平，我试着询问回家的路还有多远。 人们从烟雾缭绕的深山中走出，鸟儿在云雾缭绕的树丛中鸣叫。 春雨湿润了破旧的木屐，使得泥土变得滑腻，清晨的雨后，寒意透入征衣。 感谢山中的居民在门前插上杨柳，告诉我今天是清明节。

注释:

• 闽峤：指福建的山岭。
• 延平：今福建省南平市。
• 烟岚：山中的雾气。
• 润沾：湿润。
• 破屐：破旧的木屐。
• 征衫：旅人的衣服。
• 山家：山中的居民。
• 杨柳：清明节有插柳的习俗。

诗词背景:

作者介绍: 高翥，字九万，号菊涧，南宋诗人，浙江余姚人。他的诗作多描写自然景色和田园生活，风格清新自然，语言质朴。

创作背景: 这首诗是高翥在旅途中所作，描述了从福建山区到延平的旅途景色，以及清明节的习俗。诗中透露出诗人对家乡的思念和对旅途的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以清明时节的旅途为背景，通过细腻的笔触描绘了山中的景色和节日的氛围。诗中“人向烟岚深处出，鸟依云树密边鸣”一句，生动地勾勒出了山中清晨的宁静与生机。而“润沾破屐春泥滑，寒入征衫晓雨晴”则传达了旅途的艰辛和清晨雨后的寒意。最后，诗人通过山家插杨柳的细节，点明了清明节的到来，增添了节日的气氛，同时也表达了对家乡的思念之情。

诗词解析:

逐句解析:

• 首句“自从闽峤至延平，试问归涂第几程。”表达了诗人对旅途的迷茫和对归途的期盼。
• 第二句“人向烟岚深处出，鸟依云树密边鸣。”描绘了山中的景色，烟岚、云树、鸟鸣，构成了一幅生动的山景图。
• 第三句“润沾破屐春泥滑，寒入征衫晓雨晴。”通过春泥和晓雨的描写，传达了旅途的艰辛和清晨的寒意。
• 第四句“多谢山家插杨柳，报侬今日是清明。”点明了清明节的习俗，同时也表达了对家乡的思念。

修辞手法:

• 拟人：如“鸟依云树密边鸣”，将鸟儿拟人化，赋予了它们依偎在云树边的动作。
• 对仗：如“润沾破屐春泥滑，寒入征衫晓雨晴”，通过工整的对仗，增强了语言的节奏感。

主题思想: 这首诗的主题是旅途与节日，通过描绘清明时节的旅途景色，表达了诗人对家乡的思念和对旅途的感慨。

意象分析:

意象词汇:

• 烟岚：山中的雾气，象征着山中的神秘与宁静。
• 云树：云雾缭绕的树木，增添了山景的朦胧美。
• 春泥：春天的泥土，象征着生机与变化。
• 杨柳：清明节的象征，代表着节日的到来和家乡的思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“闽峤”是指哪个地区的山岭？ A. 福建 B. 广东 C. 浙江 D. 江西

2. 诗人在诗中提到的“山家插杨柳”是为了庆祝什么节日？ A. 春节 B. 清明节 C. 中秋节 D. 端午节

3. 诗中的“润沾破屐春泥滑”描述了什么季节的景象？ A. 春季 B. 夏季 C. 秋季 D. 冬季

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜牧《清明》：同样是描写清明时节的诗作，杜牧的诗更多地表达了节日的哀思。
• 王维《山居秋暝》：王维的山水诗，以其清新脱俗的风格，与高翥的诗有相似之处。

诗词对比:

• 高翥的《清明日延平道上》与杜牧的《清明》相比，前者更多地描绘了旅途的景色和节日的习俗，而后者则更多地表达了节日的哀思。

参考资料:

• 《中国古代文学作品选》
• 《宋诗选注》
• 《高翥诗集》