《衡岳寺僧刺血法华经赞》

原文展示

佛手真法身，晃耀紫金色。
散满十方界，聚为七帙书。
七帙遍河沙，震诵说妙法。
非聚亦非散，是则法眼观。

白话文翻译

这首诗描绘了佛法的真实本质，犹如佛手般闪耀着紫金的光辉，遍布整个世界，汇聚成七本经典的书籍。这七本经典如同河沙一样广泛，诵读时更是震动心灵，传达了深奥的道理。佛法的本质既不是单纯的聚集，也不是简单的分散，这一切只有通过法眼才能真正看清。

注释

• 佛手：指佛的智慧和法身。
• 真法身：指佛的真实存在和智慧。
• 紫金色：象征高贵和神圣，表示佛法的光辉。
• 十方界：指整个宇宙。
• 七帙书：这里的“七帙”指的是佛教经典的集合。
• 河沙：形容数量极多。
• 震诵：强烈的诵读，传递出法的力量。
• 法眼：指理解佛法的智慧。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126—1193），字景仁，号环溪，南宋诗人，擅长山水田园诗，风格清新自然。他的诗歌常表达对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

《衡岳寺僧刺血法华经赞》创作于南宋时期，当时社会动荡不安，宗教信仰成为人们内心寄托的主要方式。范成大在衡岳寺访僧时，受到佛教思想的启发，写下了这首诗以赞美佛法的伟大。

诗歌鉴赏

这首诗以简练的语言传达了深刻的佛教哲理。开头两句“佛手真法身，晃耀紫金色”通过生动的意象，展现了佛法的光辉与真实。接下来的“散满十方界，聚为七帙书”则表现了佛法的普遍性和重要性，暗示着佛教经典在传播智慧与真理方面的作用。

“七帙遍河沙，震诵说妙法”中，诗人以“河沙”形象地描绘了经典的数量之多，体现了佛教教义的广泛传播。最后两句“非聚亦非散，是则法眼观”则引导读者深入思考佛法的本质，强调了理解佛法所需的智慧。

整首诗通过鲜明的意象和深邃的哲理，不仅展示了作者对佛教的尊重与向往，也引发了读者对自身信仰与人生意义的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 佛手真法身：佛的智慧和法身如同手一般真实可感。
2. 晃耀紫金色：佛法的光辉如紫金般耀眼。
3. 散满十方界：佛法遍布宇宙的每一个角落。
4. 聚为七帙书：这些智慧汇聚成七本经典。
5. 七帙遍河沙：经典数量之多，宛如河沙般无穷无尽。
6. 震诵说妙法：诵读经典时，传递出深邃的法理。
7. 非聚亦非散：强调佛法的本质不是简单的聚或散。
8. 是则法眼观：只有通过智慧才能真正理解。

修辞手法

• 比喻：将佛法比作“佛手”，形象生动。
• 对仗：如“聚为七帙书，散满十方界”对称工整。
• 夸张：用“河沙”形容经典数量的无穷大。

主题思想

整首诗表达了对佛教智慧的崇敬，强调其普遍性和深邃的哲理，鼓励人们通过智慧去认识和理解佛法的真谛。

意象分析

意象词汇

• 佛手：象征佛的智慧和慈悲。
• 紫金色：代表神圣、高贵的佛法。
• 七帙书：象征佛教经典的丰富和系统。
• 河沙：表示经典数量的无边无际。
• 法眼：指理解佛法的智慧。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“紫金色”象征什么？

   • A. 财富
   • B. 高贵与神圣
   • C. 平凡

2. 填空题：诗中的“七帙”指的是_____。

3. 判断题：整首诗强调佛法的聚和散的特性。(对/错)

答案

1. B
2. 佛教经典
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《题临安邱氏庄》范成大

诗词对比

1. 《静夜思》：同样表达了对人生与自然的思考，但侧重于个人情感。
2. 《题临安邱氏庄》：与《衡岳寺僧刺血法华经赞》一样，反映了作者对自然和宁静生活的向往。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国佛教文化史》
• 《诗经与古代诗歌》