《戏赠米元章二首》

原文展示:

戏赠米元章二首
作者：黄庭坚

万里风帆水著天，
麝煤鼠尾过年年。
沧江静夜虹贯月，
定是米家书画船。

白话文翻译：

在辽阔的海面上，船帆如同水天相连，
麝香的味道和鼠尾草的气息年复一年地飘散。
在宁静的沧江夜晚，彩虹映射在明月上，
这一定是米家的书画船在静静航行。

注释:

• 万里风帆：形容远行的船只，象征航行的壮观。
• 水著天：水面和天空相连，形成一幅美丽的画面。
• 麝煤：麝香，古时常用作香料。
• 鼠尾：鼠尾草，一种香草，常用于调味。
• 沧江：指长江，沧海的江河，象征辽阔与深远。
• 虹贯月：彩虹穿越月亮，形象生动，描绘夜空的美丽景象。
• 米家：指米元章，米氏家族，以书画著称。

诗词背景:

作者介绍：

黄庭坚（1045-1105），字鲁直，号山谷，晚号涧溪，北宋时期著名的诗人、书法家。他是苏轼的好友，历任多地官职，以其独特的书法和诗歌风格被后世推崇。

创作背景：

这首诗是黄庭坚在赠予朋友米元章时所作，通过描写自然景色和友人的书画船，表达了对友人的思念和赞美，反映了当时文人间的友谊与情感。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然景观为背景，结合了作者对友人的思念和赞美，形成了独特的意境。开篇通过“万里风帆水著天”描绘出一幅辽阔的海洋图景，既表现了自然的壮丽，又象征了人生的旅程。接着“麝煤鼠尾过年年”的句子，巧妙地运用香气的意象，增添了一种生活的气息，使人联想到友人的往事与温馨的回忆。最后两句通过“沧江静夜虹贯月”展现了夜晚的宁静与美丽，暗示米元章的书画船在这样的环境中悠然航行，象征着艺术的高雅与超然。整首诗情景交融，既有自然的优美，又有深厚的友情，体现了黄庭坚诗歌的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析：

1. 万里风帆水著天：描绘了远航的船只与辽阔的海面相连，展现了壮丽的景象。
2. 麝煤鼠尾过年年：运用香味的意象，寓意着相思的情感与岁月的流逝。
3. 沧江静夜虹贯月：夜晚的宁静与美丽，形成对比，表现了自然的和谐。
4. 定是米家书画船：最后一句点明主题，强调了米元章的艺术造诣和生活情趣。

修辞手法：

• 比喻：通过“水著天”形象化自然景象，增添诗的意境。
• 对仗：如“万里风帆”和“沧江静夜”，形成了和谐的音韵。
• 意象：通过自然景观与香味的结合，表达了深厚的友情。

主题思想：

整首诗通过描绘自然景观与友人的生活，表达了诗人与米元章之间的深厚情谊，展现了文人之间的相互欣赏与对艺术生活的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 风帆：象征航行与探索，代表着人生旅途的勇气与远大志向。
• 麝煤、鼠尾：香味的意象，寓意着生活的细腻与情感的深刻。
• 沧江、虹、月：自然景观，代表着宁静与美好，寄托了诗人的情感。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“万里风帆水著天”描绘了什么样的景象？
   a. 船只与天空相连
   b. 风帆飞舞
   c. 水面波光粼粼

2. “麝煤鼠尾”中的“鼠尾”指的是什么？
   a. 一种动物
   b. 一种香草
   c. 一种食物

3. 诗中提到的“米家”是指谁？
   a. 米元章
   b. 米家书画
   c. 米氏家族

答案：

1. a
2. b
3. a

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》

诗词对比：

与李白的《将进酒》相比，黄庭坚的这首诗更注重自然与友情的结合，而李白则侧重于豪放与人生哲理。二者都体现了中国古代诗歌的魅力，但风格迥异，反映了不同的情感基调与艺术追求。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗歌鉴赏》
• 《黄庭坚诗文集》