《喜与韦左丞同入南省，因叙旧以赠之》

原文展示

早年同遇陶钧主，
利钝精粗共在熔。
金剑淬来长透匣，
铅刀磨尽不成锋。
差肩北省惭非据，
接武南宫幸再容。
跛鳖虽迟骐骥疾，
何妨中路亦相逢。

白话文翻译

在年轻时我们曾同在陶钧的门下，
无论是利器还是钝器，都在这个熔炉中共融。
金剑经过淬火，最终能透出匣子，
而铅刀虽然磨尽，却始终无法成形。
我在北省的地位低下，感到羞愧不已，
而在南宫的武职中，幸而能再度相聚。
虽然跛鳖行得慢，而骐骥奔跑迅速，
但在路中相遇，又何妨呢？

注释

• 陶钧主：指陶渊明，寓意追求理想境界的人。
• 利钝精粗：利器与钝器，精良与粗糙的工具，象征人的才能与处境。
• 金剑：象征着经过锻炼后成就的高尚品质。
• 铅刀：象征才能不足，尽管努力却难以有所成就。
• 北省：指北方的官署，暗示作者的地位不高。
• 南宫：指南方的官职，表示与好友的重聚。
• 跛鳖与骐骥：分别象征不同的人生境遇与成就。

诗词背景

作者介绍

白居易（772-846），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗风平易近人，内容宽广，特别擅长描写社会民生和个人情感。他的作品在当时的文学界产生了深远的影响。

创作背景

这首诗作于白居易与韦左丞相聚时，诗中表达了对旧友的思念与相聚的喜悦，同时也流露出对自身处境的反思与感慨，体现了白居易一贯的人文关怀和对友谊的珍视。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘早年与韦左丞的共同经历和后来的重聚，展现了友谊的珍贵与深厚。开头两句提到早年同是陶钧主下的学子，表明两人有着共同的理想与追求。接着用“金剑”和“铅刀”的对比，形象地反映了他们在才华与成就上的不同，金剑象征着经过磨炼而成的优质，而铅刀则暗示了一种未能成器的遗憾。后面几句则描绘了自己在北省的无奈与在南宫的重聚，虽有地位的差异，但相逢的喜悦却是无价的。最后用“跛鳖”与“骐骥”的对比，表达了即使在不同的境遇中，也能够在某个时刻相遇，体现出对友谊的珍视和对人生无常的豁达态度。

诗词解析

逐句解析

1. 早年同遇陶钧主：表达早年与友人共同追求理想的经历。
2. 利钝精粗共在熔：强调在成长过程中，不同类型的才能都在锻造中。
3. 金剑淬来长透匣：象征经过努力与锻炼后，才能显露出自己的价值。
4. 铅刀磨尽不成锋：表达有些人尽管努力却难以成就，带有一丝无奈。
5. 差肩北省惭非据：自谦其身在北方的低贱位置。
6. 接武南宫幸再容：感激能够与老友在南方相聚。
7. 跛鳖虽迟骐骥疾：用比喻强调成就与机遇的差异。
8. 何妨中路亦相逢：尽管各自处境不同，但相遇本身就是一种福气。

修辞手法

• 比喻：通过金剑与铅刀的比喻，形象地展示了才华的不同。
• 对仗：上下句的对仗工整，增强了诗的音韵美。
• 反衬：通过跛鳖与骐骥的对比，突显了友谊的珍贵。

主题思想

整首诗通过回忆与友人韦左丞的旧时情谊，反映了白居易对友谊的珍视，对人生境遇的哲学思考以及自我价值的认知。

意象分析

• 金剑：象征经过锤炼后形成的高尚品质与才能。
• 铅刀：象征着努力但未能成功的无奈，反映社会对成功的评价。
• 跛鳖与骐骥：象征人生的不同轨迹与成就，表达了对命运的思考。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 白居易
   • C. 杜甫
   • D. 王维

2. 诗中“金剑”与“铅刀”的对比主要象征什么？

   • A. 朋友的友谊
   • B. 才能与成就的差异
   • C. 生活的苦与甜
   • D. 自然的变化

3. “跛鳖虽迟骐骥疾”这句表达了什么含义？

   • A. 速度
   • B. 友谊
   • C. 成就
   • D. 相遇的机缘

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《赠友人》

诗词对比

在白居易的《喜与韦左丞同入南省，因叙旧以赠之》中，友谊与人生的哲思交织；而杜甫的《月夜忆舍弟》则更多地侧重于家国情怀与个人的忧愁。两者在情感的深度上各有千秋，前者显得更加豁达与乐观，后者则充满了对离散与苦难的思考。

参考资料

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》