《送沈传曜》

送沈传曜

原文展示:

卞峰摩青空，东望乌氐墩。岂忘宿舂粮，终愧一款门。
邂逅此相过，倾怀得徐论。人言解牛刀，要使治剧烦。
未悟清庙器，朱弦列罍尊。我衰百虑息，但念三亩园。
王师肃西征，万马先云屯。何力偿赐履，缅惭羡归轩。
寄声舴艋舟，想见浮雁村。清冷尚可钓，无使霅水浑。

白话文翻译：

卞峰高耸入云，向东望去是乌氐墩。怎么能忘记昨夜的舂粮，最终感到愧疚于一扇门。
偶然相逢，倾心畅谈。人们说解牛的刀，需要处理复杂的事务。
我未曾领悟清庙的器物，朱弦和酒樽在这里排成一列。我衰老了，百般杂念已息，只想念那三亩小园。
王师正在西征，万马早已在云间集结。何能偿还那赐予我的鞋子，内心羞愧羡慕于归来的车轩。
寄声于小舟，想见那浮雁的村落。清冷的水面尚可钓鱼，不让霅水浑浊。

注释:

• 卞峰：指的是一座山峰。
• 乌氐墩：地名，可能指某个山丘。
• 舂粮：磨米、磨粮的意思。
• 一款门：一扇门，形容门的简单与寒酸。
• 邂逅：偶然相遇。
• 解牛刀：比喻用来处理复杂事务的工具。
• 清庙器：指清净庙宇中的器物。
• 朱弦：古代乐器的弦，象征文人雅趣。
• 三亩园：指自家的小园，象征简单的田园生活。
• 王师肃西征：指国家的军队出征西方。
• 寄声舴艋舟：在小船上传递声响，意指对朋友的思念。

诗词背景:

作者介绍：叶梦得，字君复，号惭愧，南宋时期的诗人、词人及文学家。他的诗风清新自然，富有情感。
创作背景：此诗写于叶梦得的友人沈传曜即将出征之际，表达了对友人的惜别与祝福，同时也流露出对田园生活的向往和对世事的感慨。

诗歌鉴赏：

这首诗以自然景色为背景，结合个人情感，展现了诗人对友人的深厚情谊和对自身处境的思考。开篇描绘了卞峰的高耸与东望的乌氐墩，给人以身临其境之感，仿佛诗人正站在山巅，向远方眺望。接着，诗人表达了对过往时光的怀念与愧疚，尤其是对甘美粮食的思念与对简单生活的向往。通过“人言解牛刀”的比喻，诗人反映了自己在复杂世事中的无奈与困扰。而“未悟清庙器”则暗示诗人对人生哲理的探索尚未领悟。最后，诗人以“寄声舴艋舟，想见浮雁村”结束，展现了对友人的思念和对平静生活的向往，形成一种淡淡的忧伤与宁静。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 卞峰摩青空：描绘山峰的高耸，象征着壮丽与雄伟。
  • 东望乌氐墩：目光投向远方，带有探索与思念的情感。
  • 岂忘宿舂粮：对过往生活的怀念，反映了诗人的质朴情感。
  • 终愧一款门：表达了对身世的自卑与反思。
  • 邂逅此相过：偶然相遇，增添了生活的趣味。
  • 倾怀得徐论：与友人畅谈，显出了诗人的情感交流。
  • 人言解牛刀：隐喻生活中的复杂与琐碎。
  • 未悟清庙器：对人生的思考，显示了哲学的探索。
  • 朱弦列罍尊：象征文人雅趣与追求。
  • 我衰百虑息：表达了诗人对自身境遇的感慨。
  • 三亩园：渴望简单、宁静的生活。
  • 王师肃西征：提到国家的壮志，反映了历史背景。
  • 何力偿赐履：表达了对友人的感谢与愧疚。
  • 寄声舴艋舟：寄托思念与期盼。
  • 想见浮雁村：象征对归属感的向往。
  • 清冷尚可钓：淡淡的生活情趣，体现了诗人对宁静的追求。

• 修辞手法：

  • 比喻：通过“解牛刀”来比喻处理复杂事务的工具。
  • 对仗：如“朱弦列罍尊”对“未悟清庙器”，增强了诗的韵律感。
  • 排比：通过多重意象的叠加，增强情感的表达。

• 主题思想：整首诗围绕友人即将出征而展开，表达了对友人的惜别之情，同时流露出对简单宁静生活的向往和对复杂人生的思考。

意象分析：

• 山峰与水：象征高远与宁静，反映了诗人内心的渴望。
• 舂粮：代表着对生活的怀念与对乡土的眷恋。
• 战争与归隐：对国家的关心与个人理想的矛盾体现。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“卞峰摩青空”描绘了什么景象？
   A. 山峰的高耸
   B. 河流的奔流
   C. 田园的宁静

2. 诗人对“舂粮”的感情是什么？
   A. 愧疚与怀念
   B. 喜悦与满足
   C. 忧伤与无奈

3. “寄声舴艋舟”中的“舴艋”指的是什么？
   A. 船只
   B. 房屋
   C. 田园

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达了对朋友的思念与人生的感慨。
• 王维《送元二使安西》：描绘了送别友人的情景，情感真挚。

诗词对比：

• 叶梦得与李白的送别诗，虽然都表达了惜别之情，但叶梦得更侧重于对田园生活的向往，而李白则往往表达豪情壮志与对自由的追求。两者在情感基调上各具特色，展现了不同的文化内涵。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏》
• 研究叶梦得的相关文献与评论。