《游南峰寺》

游南峰寺

作者：叶梦得 〔宋代〕

原文展示:

泽国钟下流，有山独西南。
标奇借明眼，夙昔多穷探。
腹背眩金碧，钟鱼半精蓝。
支郎放鹤地，妙解无馀谈。
高木气未炎，绿阴正青酣。
我懒倦登陟，兹行咤犹堪。
幽寻虽云初，佳处默已谙。
久欲谢尘滓，往同弥勒龛。
平生行九九，晚识前三三。
才也实可人，穷年玩烟岚。
胸中有定水，万境潜包含。
严霜扫赪紫，老干馀楩楠。
啖蔗要自佳，食茶亦云甘。
坐断方丈室，天花雨毵毵。
笑我窘世网，何殊老眠蚕。
我今已解缚，真理密自耽。
但恐爱山意，多求尚成贪。
愿借待月岭，重开石头庵。
偃松久傲兀，碧琳故澄涵。
言寻觉城路，更欲从遍参。

白话文翻译：

在泽国的钟声下，有一座独特的山在西南方。
那里的奇景借助着明亮的眼睛，
我曾经在这儿探索过很多次。
四周的光影交错，金色和碧绿色令人目眩，
钟声悠扬，仿佛鱼在水中半浮半沉。
在那放鹤的地方，妙解无言的境界。
高大的树木尚未感受到夏日的炎热，
绿荫正好，正如沉醉般的美好。
我懒于攀登，今天的行走也仍然可以。
虽然幽静的探寻是初次，
但佳处我早已心知肚明。
我早想摆脱世俗的尘埃，
愿与弥勒佛同在。
我这一生经历了很多，
如今才懂得真正的道理。
我的才智确实可人，
整年都在享受烟雾缭绕的美景。
心中有一池宁静的水，
万物在其中潜藏、包容。
严霜已经扫去了红紫的色彩，
老树依然挺立着。
想吃甘蔗要找好的，
喝茶也要寻求甘甜。
我在方丈室中静坐，
天花如雨般洒落。
笑我被世俗网困住，
何尝不是像老蚕一样沉睡。
如今我已解脱，
对真理深感沉醉。
但只怕对山的情意，
过于追求反而成了贪婪。
愿借待月岭，
再开石头庵。
松树傲然挺立，
碧琳久已清澈如昔。
言语之间，感受到城路的悠长，
更想踏遍寻求真理。

注释：

• 泽国：指水多的地方，常用来形容江南地区。
• 钟下：指钟声响起的地方。
• 标奇：指引人注目的奇景。
• 夙昔：指很久以前。
• 支郎：此处可能指放鹤的地方，或形容一种轻松自在的状态。
• 弥勒龛：指佛教中的弥勒佛像，象征着宁静与满足。
• 定水：比喻内心宁静的状态。

诗词背景：

作者介绍：

叶梦得（1077年－1137年），字季明，号澹斋，江苏常熟人，北宋时期著名的诗人、词人、政治家。他的诗风清新脱俗，常以山水田园为题材，表现出内心的宁静和对自然的热爱。

创作背景：

《游南峰寺》是叶梦得游览南峰寺时的写照，表达了他对自然的热爱和对世俗的淡泊。诗中流露出对宁静生活的向往，以及对真理的追求，反映了他在政治动荡中的心境。

诗歌鉴赏：

叶梦得的《游南峰寺》是一首描绘自然景色与内心感受的诗。诗中通过细腻的描写，展现了南峰寺的优美环境与作者的闲适心情。开头描绘自然景色，写到“泽国钟下流，有山独西南”，即刻让人感受到江南特有的水乡气息。接着，诗人借助“标奇借明眼”表达了对美的追求与探索。诗中多次使用了对比手法，如“高木气未炎，绿阴正青酣”，将夏日的炎热与树荫的清凉形成鲜明对比，展现出一种闲适的生活态度。

诗的后半部分，诗人表达了对世俗的厌倦与对真理的向往，尤其是“我今已解缚，真理密自耽”的句子，展现出一种超然的境界，似乎在告诉读者追求内心的清净与真实才是人生的真谛。整首诗既有对自然的细致描绘，又有对人生哲理的深刻思考，展现了叶梦得作为诗人的深厚底蕴与独特视角。

诗词解析：

逐句解析：

1. 泽国钟下流，有山独西南：在水多的地方，有一座山在西南方。
2. 标奇借明眼，夙昔多穷探：奇异的景色需要明亮的眼睛去欣赏，我曾经在这里探寻过很多次。
3. 腹背眩金碧，钟鱼半精蓝：四周的色彩令人目眩，钟声悠扬，仿佛鱼在水中游动。
4. 支郎放鹤地，妙解无馀谈：在那放鹤的地方，心中自有妙解，无需多言。
5. 高木气未炎，绿阴正青酣：高大的树木尚未感受到夏日的炎热，绿荫正好，令人陶醉。
6. 我懒倦登陟，兹行咤犹堪：我懒于攀登，如今的行程仍然可以欣赏。
7. 幽寻虽云初，佳处默已谙：虽然对幽静的探寻是初次，但好的地方我早已心知肚明。
8. 久欲谢尘滓，往同弥勒龛：我早想摆脱世俗的尘埃，愿与弥勒佛同在。
9. 平生行九九，晚识前三三：我这一生经历了很多，如今才懂得真正的道理。
10. 才也实可人，穷年玩烟岚：我的才智确实可人，整年都在享受烟雾缭绕的美景。
11. 胸中有定水，万境潜包含：心中有池宁静的水，万物在其中潜藏、包容。
12. 严霜扫赪紫，老干馀楩楠：严霜已扫去红紫的色彩，老树依然挺立。
13. 啖蔗要自佳，食茶亦云甘：想吃甘蔗要找好的，喝茶也要寻求甘甜。
14. 坐断方丈室，天花雨毵毵：我在方丈室中静坐，天花如雨般洒落。
15. 笑我窘世网，何殊老眠蚕：笑我被世俗网困住，何尝不是像老蚕一样沉睡。
16. 我今已解缚，真理密自耽：如今我已解脱，对真理深感沉醉。
17. 但恐爱山意，多求尚成贪：但只怕对山的情意，过于追求反而成了贪婪。
18. 愿借待月岭，重开石头庵：愿借待月岭，再开石头庵。
19. 偃松久傲兀，碧琳故澄涵：松树傲然挺立，碧琳久已清澈如昔。
20. 言寻觉城路，更欲从遍参：言语之间，感受到城路的悠长，更想踏遍寻求真理。

修辞手法：

• 比喻：如“胸中有定水”，将心境比作宁静的水，形象生动。
• 对仗：如“啖蔗要自佳，食茶亦云甘”，形成整齐的对称结构。
• 拟人：如“天花雨毵毵”，将天花拟人化，增加诗的生动性。

主题思想：

整首诗表达了诗人对自然的热爱与对世俗的超然，强调内心的宁静与追求真理的重要性，呈现出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析：

意象词汇：

1. 泽国：象征水乡的自然环境。
2. 高木：象征生命的坚韧与长久。
3. 弥勒龛：象征宁静与智慧的追求。
4. 定水：象征内心的平静。
5. 烟岚：象征自然的美丽与神秘。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“泽国”指的是哪个地方？ A. 干旱地区
   B. 水多的地方
   C. 高山地区

2. “我今已解缚”中的“解缚”指的是什么？ A. 解开绳子
   B. 摆脱世俗的束缚
   C. 解开衣物

3. 诗人在南峰寺中感受到的是什么样的心境？ A. 喧嚣
   B. 宁静
   C. 忧愁

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》（张若虚）：描绘江南的美丽景色。
• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念与宁静的心境。

诗词对比：

• 《游山西村》（陆游）：同样表达对自然的热爱与人生哲理。
• 《早发白帝城》（李白）：描绘自然景色，表达感慨与哲思。

参考资料：

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词解析》
• 《叶梦得诗文选》