《狱中对月》

原文展示

狱中对月
作者: 宋琬 〔清代〕

疏星耿耿逼人寒，
清漏丁丁画角残。
客泪久从悉外尽，
月明犹许醉中看。
栖乌绕树冰霜苦，
哀雁横天关塞难。
料得故园今夜梦，
随风应已到长安。

白话文翻译

这首诗描写了在监狱中对月的情景。夜空中的星星稀疏明亮，带来一阵寒意，时光的流逝伴随着清脆的漏水声，似乎在提醒着我。作为一个流亡在外的客人，眼泪已经流干，但在明亮的月光下，我仍然可以沉醉其中，感受这份美好。栖息的乌鸦在树枝上绕来绕去，冰霜的寒冷使它们痛苦不堪，而哀鸣的雁阵在天际飞过，关塞的艰难让人心痛。想必在故乡的梦中，今夜我也会回到那个地方，随风飘至长安。

注释

字词注释

• 疏星耿耿：稀疏的星星明亮的样子。
• 清漏丁丁：漏水声清脆。
• 画角残：乐器角声断绝，暗指时间的流逝。
• 客泪：流亡者的眼泪。
• 随风应已到长安：指随风而去，梦中回到故乡长安。

典故解析
“长安”是唐代的都城，象征着繁华与安宁；“冰霜”则暗示了孤独与寒冷的环境。

诗词背景

作者介绍
宋琬，清代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多表现个人情感与社会现实。

创作背景
诗作成于作者被囚禁期间，表现了身处囚笼的孤独与对故乡的思念。

诗歌鉴赏

《狱中对月》是一首深具情感的诗，描绘了作者在监狱中对月光的沉思。诗的开头通过“疏星耿耿逼人寒”描绘了夜空的清冷，营造出一种孤独而凄凉的氛围。紧接着“清漏丁丁画角残”两句，通过清脆的漏水声与乐器的余音，传递出时光的流逝与难以忘怀的思念。

在第三联中，“客泪久从悉外尽”表达了作者作为流亡者的无奈与悲伤，而“月明犹许醉中看”则展现了即使身处逆境，仍然能在月光中找到一丝慰藉的心情。最后两句通过“栖乌”和“哀雁”的意象，描绘了自然界的冷酷与生存的艰辛，同时也寄托了对故乡的思念，形成了强烈的情感对比。

整首诗通过精炼的语言与意象，展现了孤独与思乡的情感，具有深刻的哲理和艺术魅力。

诗词解析

逐句解析

• 疏星耿耿逼人寒：夜空稀疏的星星，散发出刺骨的寒意。
• 清漏丁丁画角残：清脆的水滴声与乐曲的断奏，暗示时间的流逝。
• 客泪久从悉外尽：作为旅居他乡的客人，眼泪已流尽。
• 月明犹许醉中看：明亮的月光仍然让我沉醉。
• 栖乌绕树冰霜苦：栖息在树上的乌鸦，受到冰霜的折磨。
• 哀雁横天关塞难：哀鸣的雁阵在天空中飞过，关塞的艰难令人心痛。
• 料得故园今夜梦：想必今夜我会在梦中回到故乡。
• 随风应已到长安：伴随着风，梦境或已抵达长安。

修辞手法

• 比喻：将星星的寥落与寒冷相联系，增强了情感的深度。
• 拟人：通过“栖乌”和“哀雁”的描写，赋予自然以情感，增强了诗的表现力。
• 对仗：如“客泪久从悉外尽，月明犹许醉中看”形成鲜明的对比，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗表达了作者在囚禁中所感受到的孤独、寒冷与对故乡的深切思念，展现了人在逆境中仍然渴望自由与归属的情感。

意象分析

意象词汇

• 月亮：象征着希望与思念。
• 星星：代表孤独与遥远的梦想。
• 乌鸦：象征着痛苦与不幸。
• 雁：寓意着思乡与离别。
• 长安：象征着故乡的美好与安宁。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“客泪久从悉外尽”中的“客”指的是：
   A. 游客
   B. 诗人自己
   C. 故乡的朋友
   D. 旅人

2. “随风应已到长安”中的“长安”象征着：
   A. 未来的希望
   B. 过去的回忆
   C. 故乡的安宁
   D. 旅行的终点

3. 诗中提到的“哀雁”主要表达了什么情感？
   A. 喜悦
   B. 哀伤
   C. 愤怒
   D. 平静

答案

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 李白
• 《月夜忆舍弟》 杜甫

诗词对比
《静夜思》与《狱中对月》都表现了对故乡的思念，但前者更侧重于个人情感的细腻描写，而后者则结合了身处囚禁的现实，展现了更为深沉的孤独感。两者均通过月亮这一意象传达对故乡的思念，但表达的情感基调有明显的差异。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》