《送刘唐卿户曹擢第西归》

原文展示

送刘唐卿户曹擢第西归
槐黄灯火困豪英，此去书窗得此生。
学力根深方蒂固，功名水到自渠成。

白话文翻译

在槐树花黄、灯火辉煌的时节，我为豪杰的朋友感到困惑。这一去，你将在书窗前度过另一生。只有学业根基扎实，才能在将来事业有成，功名就像水流一样自然到达。

注释

• 槐黄：指槐树的花黄，象征着春天的到来，生机盎然。
• 灯火困豪英：形容夜晚的灯火映照下，才俊豪杰被困在书窗之中，寓意在学业上努力。
• 书窗：书籍和窗户，象征学习和求知的空间。
• 学力：学习的能力和基础。
• 水到自渠成：比喻事情发展到一定阶段，自然会有好的结果。

诗词背景

作者介绍

范成大（1126年－1193年），字景仁，号石湖，宋代诗人、词人、散文家。范成大以山水田园诗著称，作品常表现对自然的热爱和对人生的思考。

创作背景

这首诗写于作者送别朋友刘唐卿时，表达了对朋友未来的美好祝愿以及对努力学习的期待，反映了宋代文人对理想和功名的追求。

诗歌鉴赏

这首诗通过描绘一个春夜的场景，展现了作者对朋友的深情祝福。开篇以“槐黄灯火”引入，既有春天的气息，又有夜晚的静谧，为全诗营造了温馨而又略显忧伤的氛围。接着，诗人以“书窗”来暗示朋友的前途，将努力学习视为通往成功的必经之路，强调了学业的重要性。最后一句“功名水到自渠成”则是对未来的信心，表达了对朋友的希望。整首诗语言简练，意象鲜明，情感真挚，展现了文人之间的深厚友情和对理想追求的共鸣。

诗词解析

逐句解析

1. 槐黄灯火困豪英
   描述春天的槐树花开，灯火通明的夜晚，表现出一种生动的学习氛围，同时“困”字暗示着朋友在求学路上的艰辛。

2. 此去书窗得此生
   表达了朋友即将离去，继续在书本上追求知识与理想的决心。

3. 学力根深方蒂固
   指只有扎实的学习基础才能使未来的理想和事业稳固。

4. 功名水到自渠成
   比喻事业和名声的获得如同水流般自然，强调努力学习的重要性，最终会有成果。

修辞手法

• 比喻：将功名比作水，形象生动。
• 对仗：诗句结构整齐，增强了韵律感。
• 意象：槐黄、灯火、书窗等，构建出一个富有文化气息的场景。

主题思想

整首诗围绕着友情、学习和理想展开，传达了作者对朋友未来的美好祝愿和对学业的重视。同时，诗中也反映出时代文人对知识和功名的追求，体现了积极向上的人生态度。

意象分析

• 槐黄：象征春天和希望。
• 灯火：象征知识的追求和夜晚的学习。
• 书窗：象征学习与自我提升的空间。

互动学习

诗词测试

1. “槐黄”指的是什么季节的象征？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. “功名水到自渠成”中的“水”是比喻什么？

   • A. 自然
   • B. 成功
   • C. 学习
   • D. 生活

3. 诗中提到的“书窗”主要象征什么？

   • A. 事业
   • B. 学业
   • C. 友情
   • D. 自然

答案

1. C. 春天
2. B. 成功
3. B. 学业

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》杜甫
• 《春望》杜甫
• 《静夜思》李白

诗词对比

• 范成大《送刘唐卿户曹擢第西归》与杜甫《春望》：两者都表达了对国家和个人前途的思考，但范成大的诗更侧重于个人努力与学习，而杜甫则更多地涉及国家的动荡与个人的无奈。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《范成大诗词集》