《采桑子·画堂灯暖帘栊卷》

原文展示:

采桑子·画堂灯暖帘栊卷
作者: 冯延巳 〔唐代〕

画堂灯暖帘栊卷，禁漏丁丁。
雨罢寒生，一夜西窗梦不成。
玉娥重起添香印，回倚孤屏。
不语含情，水调何人吹笛声。

白话文翻译：

画堂里的灯光温暖，帘子轻轻卷起，窗外雨滴叮咚作响。
雨过天寒，夜里在西窗前做的梦却无法成形。
美丽的玉娥再次点燃香炉，倚靠在孤独的屏风前。
她默默无言，眼中含情，不知谁在吹奏水调声的笛子。

注释:

字词注释:

• 画堂：装饰华丽的厅堂。
• 帘栊：窗帘与窗户。
• 禁漏：指窗户上的雨声。
• 丁丁：形容雨滴声。
• 玉娥：美丽的女子，常用来指代月亮的女神。
• 香印：香气的印记，指熏香。
• 孤屏：孤独的屏风。
• 水调：一种乐曲，常与清幽的意境相关。

典故解析:

• 玉娥：在中国古代文化中，玉娥常指代嫦娥，象征着美丽与孤独。
• 水调：古代乐曲的名称，常与柔美的情感联系在一起。

诗词背景:

作者介绍: 冯延巳，唐代诗人，以词作见长，尤其擅长描写情感细腻、意境深远的作品。他的词风婉约，常流露出对生活的感悟和对爱情的思考。

创作背景: 《采桑子·画堂灯暖帘栊卷》创作于唐代盛世，正是文人墨客纷纷创作、抒情的时期。作者通过细腻的描写，表达了内心的孤寂与对美好事物的追求，反映了当时的文化气息和生活情境。

诗歌鉴赏：

《采桑子·画堂灯暖帘栊卷》是一首典型的唐代词作，展现了诗人对生活细致入微的观察和对情感深刻的思考。开篇以“画堂灯暖帘栊卷”引入，营造出一种温暖而又恬静的氛围，配合“禁漏丁丁”的雨声，恰到好处地渲染了雨后清冷的环境，暗示着一种内心的孤独感。

“雨罢寒生，一夜西窗梦不成”，诗人借助窗外的雨声，表现了内心的烦闷与无奈。梦的破碎象征着对美好情感的渴望与失落，使读者感受到一种深深的惆怅。而“玉娥重起添香印，回倚孤屏”，则引入了一个神秘的女子形象，她的孤独与香气交织在一起，给人一种若隐若现的美感。

最后一句“不语含情，水调何人吹笛声”，将情感推向高潮，充满了思念和期待。整首词在细腻的情感描绘中，展现出一种淡淡的忧伤与对美好事物的向往，令人回味无穷。

诗词解析:

逐句解析:

1. 画堂灯暖帘栊卷：描绘了一个温馨的环境，灯光明亮，窗帘轻轻卷起，暗示着夜晚的宁静。
2. 禁漏丁丁：窗外的雨声，为画面增添了一种细腻的动感，表现出一种静谧与孤独。
3. 雨罢寒生，一夜西窗梦不成：雨后气温骤降，夜晚的梦境却无法实现，暗示了内心的失落。
4. 玉娥重起添香印：美丽的女子再次点燃香炉，传递出一种优雅与孤独的气息。
5. 回倚孤屏：她倚靠在屏风旁，表现出一种无言的情感。
6. 不语含情，水调何人吹笛声：最后一句以问句结尾，增添了情感的深度，令人思索。

修辞手法:

• 比喻：将美丽的女子比作玉娥，象征着高洁与孤独。
• 拟人：雨声被赋予了生命，增加了情感的表现力。
• 对仗：前后句的对称，使词句更具音韵美。

主题思想: 整首词表达了对孤独与美好情感的深刻思考，反映了作者对生活的细腻观察和对内心情感的真实流露。

意象分析:

意象词汇:

• 灯暖：象征温暖和安宁。
• 帘栊：代表生活的空间和内心的柔情。
• 雨声：传达出一种孤独感和心境的微妙变化。
• 玉娥：美丽和孤独的结合，象征着内心的渴望。
• 水调：音乐的意象，代表着情感的表达与抒发。

互动学习:

诗词测试:

1. “画堂灯暖帘栊卷”中的“暖”指代什么？
   A. 温暖的灯光
   B. 暖和的天气
   C. 温暖的情感
   D. 温暖的色彩

2. “雨罢寒生”表达了什么样的情感？
   A. 快乐
   B. 失落
   C. 兴奋
   D. 孤独

答案：

1. A
2. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 柳永《雨霖铃》

诗词对比: 冯延巳的《采桑子》和李清照的《如梦令》都描绘了孤独与美好，前者通过温暖的环境与细腻的情感展现出了淡淡的忧伤，而后者则通过对梦境的追求表达了对失去的怀念。两者在情感的表达上有相似之处，但在意象的使用上却各具特色，反映了不同的艺术风格和时代背景。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》
• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》