《游仙诗》

原文展示:

游仙诗 萧衍 〔南北朝〕 水华究灵奥。阳精测神秘。具闻上仙诀。留丹未肯饵。潜名游柱史。隐迹居郎位。委曲凤台日。分明柏寝事。萧史暂徘徊。待我升龙辔。

白话文翻译：

全诗翻译: 水华探究灵奥的秘密，阳精测度神秘的本质。我已知晓上仙的秘诀，但留着丹药未曾服用。隐姓埋名游历于柱史之间，隐匿踪迹居住在郎官之位。在凤台的日子曲折多变，柏寝的事情清晰明了。萧史暂时徘徊，等待我升上龙马之辔。

注释: 字词注释:

• 水华：指水中的精华。
• 究：探究。
• 灵奥：灵妙的奥秘。
• 阳精：指阳气的精华。
• 测：测度。
• 神秘：神秘的本质。
• 具闻：完全知晓。
• 上仙诀：成仙的秘诀。
• 留丹：留着的丹药。
• 未肯饵：未曾服用。
• 潜名：隐姓埋名。
• 游柱史：游历于柱史之间。柱史，古代官名，掌管文书。
• 隐迹：隐匿踪迹。
• 居郎位：居住在郎官之位。郎位，古代官职。
• 委曲：曲折多变。
• 凤台日：在凤台的日子。凤台，古代宫殿名。
• 分明：清晰明了。
• 柏寝事：柏寝的事情。柏寝，古代宫殿名。
• 萧史：古代传说中的仙人。
• 暂徘徊：暂时徘徊。
• 待我升龙辔：等待我升上龙马之辔。龙辔，指驾驭龙马的缰绳。

典故解析:

• 萧史：古代传说中的仙人，善于吹箫，与妻子弄玉一同升仙。

诗词背景: 作者介绍: 萧衍（464-549），字叔达，南朝梁武帝，政治家、文学家。他在位期间，提倡文学，重视文化教育，对南朝文化有较大影响。此诗表达了作者对仙境的向往和对世俗的超脱。

创作背景: 此诗创作于南北朝时期，当时社会动荡，文人多有隐逸之志，萧衍作为皇帝，也有超脱世俗、向往仙境的情怀。

诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘水华、阳精等自然元素，表达了作者对仙境的向往和对神秘世界的探索。诗中“具闻上仙诀，留丹未肯饵”一句，显示了作者虽知晓成仙之法，但并未急于求成，而是选择隐匿身份，在世俗中游历。后文提到“萧史暂徘徊，待我升龙辔”，则进一步表达了作者对仙境的期待和对未来的憧憬。整首诗语言优美，意境深远，展现了作者超脱世俗、向往仙境的情怀。

诗词解析: 逐句解析:

1. 水华究灵奥。阳精测神秘。——探究水中的灵妙奥秘，测度阳气的神秘本质。
2. 具闻上仙诀。留丹未肯饵。——完全知晓成仙的秘诀，但留着丹药未曾服用。
3. 潜名游柱史。隐迹居郎位。——隐姓埋名游历于柱史之间，隐匿踪迹居住在郎官之位。
4. 委曲凤台日。分明柏寝事。——在凤台的日子曲折多变，柏寝的事情清晰明了。
5. 萧史暂徘徊。待我升龙辔。——萧史暂时徘徊，等待我升上龙马之辔。

修辞手法:

• 比喻：如“水华究灵奥”中的“水华”比喻灵妙的奥秘。
• 拟人：如“萧史暂徘徊”中的“徘徊”赋予萧史人的动作。
• 对仗：如“水华究灵奥。阳精测神秘。”中的对仗结构。

主题思想: 整首诗表达了作者对仙境的向往和对世俗的超脱，展现了作者超脱世俗、向往仙境的情怀。

意象分析: 意象词汇:

• 水华：灵妙的奥秘。
• 阳精：神秘的本质。
• 上仙诀：成仙的秘诀。
• 留丹：未曾服用的丹药。
• 萧史：古代传说中的仙人。
• 龙辔：驾驭龙马的缰绳。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“具闻上仙诀”一句，表达了作者什么态度？ A. 急于求成 B. 超脱世俗 C. 隐匿身份 D. 向往仙境
2. “萧史暂徘徊”中的“萧史”是指什么？ A. 古代官名 B. 古代仙人 C. 古代乐器 D. 古代宫殿
3. 诗中“待我升龙辔”一句，表达了作者什么愿望？ A. 升官发财 B. 超脱世俗 C. 驾驭龙马 D. 隐匿踪迹

答案:

1. B 2. B 3. C

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 《游仙诗》（李白）：李白的游仙诗同样表达了作者对仙境的向往和对世俗的超脱。

诗词对比:

• 《游仙诗》（李白）与《游仙诗》（萧衍）：两者都表达了作者对仙境的向往，但李白更多地展现了豪放不羁的个性，而萧衍则更多地展现了超脱世俗的情怀。

参考资料: 推荐书目:

• 《南朝文学史》
• 《萧衍诗集》
• 《中国古代文学作品选》