《送广通上人游江西》

原文展示

送广通上人游江西
作者：皎然 〔唐代〕

香炉七岭秀，秋色九江清。
自古多禅隐，吾常爱此行。
寻师经鄂渚，受请到青城。
离别人间事，何关道者情。

白话文翻译

这首诗描绘了作者送别广通上人去江西的情景。诗中提到香炉山的七座山脉优美，九江的秋色清澈明亮。自古以来，这里就有许多隐士和禅宗大师，我尤其喜欢这样的旅行。沿着鄂渚寻找老师，受邀前往青城山。离开世俗的事务，与修道之人何干呢？

注释

• 香炉：指香炉峰，位于庐山，因形似香炉而得名。
• 七岭：指香炉峰的七座山脉。
• 九江：指九江，长江的支流，以水清见称。
• 禅隐：指隐居修禅的人。
• 鄂渚：指鄂渚，地名，古代的一个风景区。
• 青城：指青城山，著名的道教圣地。
• 道者：指修道的人，这里指代上人。

诗词背景

作者介绍

皎然（约722年－约780年），字宗宪，唐代诗人，生于江南，擅长山水诗，风格清新脱俗。其作品常以自然景色为背景，表达个人情感和人生哲理。

创作背景

这首诗写于皎然送别广通上人前往江西的场合，表现出对友人的祝福与对山水的热爱。诗中展现了一种隐逸的生活情趣，反映了当时文人对隐居生活的向往。

诗歌鉴赏

整首诗意境幽远，情感真挚。开头两句以自然景色为切入，描绘了香炉七岭的秀丽和九江秋色的清澈，展现了作者对自然的热爱与赞美。接下来的句子则引入了对隐士和禅宗的思考，表现出诗人对修道生活的向往和敬仰。最后两句则表达了诗人与世俗事务的割裂，强调了道者的情怀。

从结构上看，诗歌采用了对仗的手法，增强了韵律感。通过对风景的描写，诗人不仅表达了离别的惆怅，同时也表达了对友人未来的祝福。整首诗通过细腻的笔触，展现了自然美与人文情怀的结合，流露出一种淡泊明志、追求内心宁静的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 香炉七岭秀：香炉山的七座山脉景色秀丽，强调自然之美。
2. 秋色九江清：九江在秋天的景色清澈，营造出宁静的氛围。
3. 自古多禅隐：自古以来，这里就有许多隐士和禅宗的人物，表现了地区的文化底蕴。
4. 吾常爱此行：我一直喜欢这样的旅行，表达作者对山水人生的向往。
5. 寻师经鄂渚：在鄂渚寻访老师，表现出对学习和修行的追求。
6. 受请到青城：受邀前往青城山，显示出对友人的尊重与期盼。
7. 离别人间事：与世俗事务告别，强调修道的重要性。
8. 何关道者情：与修道者的情感何干，表达了一种超然的态度。

修辞手法

• 对仗：前两句的“香炉七岭”与“秋色九江”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 意象：通过自然景物的描绘，营造出一种宁静悠远的氛围。

主题思想

整首诗的主题是对隐逸生活的向往和对友人前程的祝福。诗人通过自然景色的描绘，体现了对道教文化的尊重与追求，表达了对道家理想人生的向往。

意象分析

意象词汇

1. 香炉：象征着高洁与宁静的生活。
2. 七岭：代表着自然的壮丽与变化。
3. 九江：象征着清澈与纯净的心灵。
4. 青城：道教的圣地，象征着修道与内心的平和。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“青城”指的是哪个地方？

   • A. 道教圣地
   • B. 佛教寺庙
   • C. 现代城市

2. 诗中“香炉七岭秀”表现了怎样的情感？

   • A. 伤感
   • B. 高兴
   • C. 对自然的赞美

3. 诗的主题是什么？

   • A. 离别的伤感
   • B. 对隐逸生活的向往
   • C. 对友谊的怀念

答案

1. A
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《山中杂诗》（王维）
• 《终南山》（李白）

诗词对比

• 《隐居赋》（陶渊明）与《送广通上人游江西》都有对隐逸生活的推崇，前者更侧重于个人的内心世界，后者则通过友人的离别表达了对自然的热爱与道教的向往。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》

希望这些内容能够帮助您更好地理解和欣赏这首诗！