意思解释
原文展示:
读史 宋祁 〔宋代〕
昔事堪追咎,斯人亦寡谋。 臧仓君侧毁,赵孟死前偷。 直笔空料理,忠臣遂隐忧。 只应贻后世,三叹废缇油。
白话文翻译:
过去的事情值得反思,这个人也缺乏谋略。 臧仓在君主身边诽谤,赵孟在死前偷生。 正直的笔墨徒劳无功,忠诚的臣子因此隐藏忧虑。 只应留给后世,三次叹息废弃了缇油。
注释:
- 昔事堪追咎:过去的事情值得反思和责备。
- 斯人亦寡谋:这个人也缺乏谋略。
- 臧仓君侧毁:臧仓在君主身边诽谤。臧仓,指春秋时期鲁国大夫臧文仲,曾诽谤孔子。
- 赵孟死前偷:赵孟在死前偷生。赵孟,指春秋时期晋国大夫赵盾,曾因政治斗争而被迫自杀。
- 直笔空料理:正直的笔墨徒劳无功。
- 忠臣遂隐忧:忠诚的臣子因此隐藏忧虑。
- 只应贻后世:只应留给后世。
- 三叹废缇油:三次叹息废弃了缇油。缇油,古代用于书写的重要材料,这里指重要的文献或记录被废弃。
诗词背景:
作者介绍: 宋祁(998-1061),字子京,北宋文学家、史学家,与兄宋庠并称“二宋”。他的诗歌风格清新,善于用典,作品多反映社会现实和个人情感。
创作背景: 这首诗是宋祁在阅读历史书籍时,对历史人物和事件的感慨和反思。诗中通过对历史人物的评价,表达了对忠诚和正直的赞美,以及对历史变迁和政治斗争的深刻思考。
诗歌鉴赏:
这首诗通过对历史人物和事件的反思,表达了对忠诚和正直的赞美,以及对历史变迁和政治斗争的深刻思考。诗中“昔事堪追咎”一句,开篇即点明了对历史的反思态度,认为过去的事情值得反思和责备。接着,“斯人亦寡谋”进一步指出历史人物的不足,暗示他们在政治斗争中的失败。后文通过“臧仓君侧毁”和“赵孟死前偷”两个典故,具体描绘了历史人物的悲剧命运,表达了对他们的同情和对政治斗争的批判。最后,“只应贻后世,三叹废缇油”一句,强调了历史的教训应留给后世,同时也表达了对历史文献被废弃的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对历史的深刻思考和对忠诚正直的赞美。
诗词解析:
- 昔事堪追咎:这句诗开篇即点明了对历史的反思态度,认为过去的事情值得反思和责备。这里的“昔事”指的是历史上的事件,“堪追咎”则表明这些事件值得后人反思和责备。
- 斯人亦寡谋:这句诗进一步指出历史人物的不足,暗示他们在政治斗争中的失败。“斯人”指的是历史上的某些人物,“寡谋”则表明他们缺乏谋略。
- 臧仓君侧毁:这句诗通过典故描绘了历史人物的悲剧命运。臧仓是春秋时期鲁国大夫臧文仲,曾诽谤孔子,这里用来比喻那些在君主身边诽谤他人的小人。
- 赵孟死前偷:这句诗同样通过典故描绘了历史人物的悲剧命运。赵孟是春秋时期晋国大夫赵盾,曾因政治斗争而被迫自杀,这里用来比喻那些在死前偷生的人。
- 直笔空料理:这句诗表达了对正直的笔墨徒劳无功的感慨。“直笔”指的是正直的笔墨,“空料理”则表明这些正直的笔墨徒劳无功。
- 忠臣遂隐忧:这句诗表达了对忠诚的臣子隐藏忧虑的同情。“忠臣”指的是忠诚的臣子,“遂隐忧”则表明他们因此隐藏忧虑。
- 只应贻后世:这句诗强调了历史的教训应留给后世。“只应”表明这是唯一的选择,“贻后世”则表明这些教训应留给后世。
- 三叹废缇油:这句诗表达了对历史文献被废弃的遗憾。“三叹”表明作者对此感到非常遗憾,“废缇油”则表明重要的文献或记录被废弃。
修辞手法:
- 用典:诗中使用了“臧仓君侧毁”和“赵孟死前偷”两个典故,通过具体的历史人物和事件,增强了诗歌的历史感和深度。
- 比喻:诗中“直笔空料理”一句,通过比喻正直的笔墨为“直笔”,表达了正直的笔墨徒劳无功的感慨。
- 对仗:诗中“昔事堪追咎,斯人亦寡谋”和“臧仓君侧毁,赵孟死前偷”两句,通过对仗增强了诗歌的节奏感和韵律美。
主题思想:
这首诗通过对历史人物和事件的反思,表达了对忠诚和正直的赞美,以及对历史变迁和政治斗争的深刻思考。诗中通过对历史人物的评价,强调了历史的教训应留给后世,同时也表达了对历史文献被废弃的遗憾。整首诗语言凝练,意境深远,充满了对历史的深刻思考和对忠诚正直的赞美。
意象分析:
- 昔事:历史上的事件,象征着历史的变迁和教训。
- 斯人:历史上的某些人物,象征着历史人物的不足和悲剧命运。
- 臧仓:春秋时期鲁国大夫臧文仲,象征着在君主身边诽谤他人的小人。
- 赵孟:春秋时期晋国大夫赵盾,象征着在死前偷生的人。
- 直笔:正直的笔墨,象征着正直和忠诚。
- 忠臣:忠诚的臣子,象征着忠诚和忧虑。
- 缇油:古代用于书写的重要材料,象征着重要的文献或记录。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“臧仓君侧毁”中的“臧仓”指的是谁? A. 春秋时期鲁国大夫臧文仲 B. 春秋时期晋国大夫赵盾 C. 春秋时期鲁国大夫孔子 D. 春秋时期晋国大夫赵盾
-
诗中“赵孟死前偷”中的“赵孟”指的是谁? A. 春秋时期鲁国大夫臧文仲 B. 春秋时期晋国大夫赵盾 C. 春秋时期鲁国大夫孔子 D. 春秋时期晋国大夫赵盾
-
诗中“直笔空料理”中的“直笔”指的是什么? A. 正直的笔墨 B. 正直的人 C. 正直的笔 D. 正直的墨
-
诗中“只应贻后世”中的“贻”是什么意思? A. 留给 B. 给予 C. 遗弃 D. 遗忘
答案:
- A
- B
- A
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《咏怀古迹五首》:杜甫的这组诗通过对历史人物和事件的咏怀,表达了对历史的深刻思考和对忠诚正直的赞美。
- 白居易《长恨歌》:白居易的这首诗通过对杨贵妃和唐玄宗的爱情故事的叙述,表达了对历史的感慨和对人性的深刻洞察。
诗词对比:
- 杜甫《咏怀古迹五首》与宋祁《读史》:两首诗都通过对历史人物和事件的咏怀,表达了对历史的深刻思考和对忠诚正直的赞美,但在具体的历史人物和事件的选择上有所不同。
- 白居易《长恨歌》与宋祁《读史》:两首诗都表达了对历史的感慨,但《长恨歌》更侧重于对人性的深刻洞察,而《读史》则更侧重于对历史的深刻思考和对忠诚正直的赞美。
参考资料:
推荐书目:
- 《宋诗选注》:这本书收录了宋代诗人的代表作品,对宋祁的诗歌有详细的注释和解析。
- 《中国古代文学史》:这本书详细介绍了中国古代文学的发展历程,对宋祁的诗歌有详细的介绍和分析。
- 《中国古代诗歌鉴赏辞典》:这本书收录了中国古代诗歌的代表作品,对宋祁的诗歌有详细的鉴赏和解析。