《秋夜纪怀》

秋夜纪怀

作者: 陆游 〔宋代〕

原文展示:

北斗垂莽苍，明河浮太清。
风林一叶下，露草百虫鸣。
病入新凉减，诗从半睡成。
还思散关路，炬火驿前迎。

白话文翻译：

北斗星低垂在苍茫的天空，明亮的银河在清澈的夜空中漂浮。
微风拂过，树林中的一片落叶飘落，露水沾湿了草地，伴随着百虫的鸣叫。
我的病痛在初秋的凉意中减轻，诗句在半梦半醒间写成。
我仍然在思念散关的道路，想起当年在驿站前迎接火炬的情景。

注释:

• 莽苍：形容景色广阔而苍茫。
• 明河：指银河，古人常用“明河”来指代夜空中的星河。
• 风林一叶下：形容秋风中树叶纷纷落下的景象。
• 露草：草地上沾满露水，给人以清新的感觉。
• 百虫鸣：多种昆虫在鸣叫，营造出秋夜的氛围。
• 病入新凉减：病痛在初秋凉意中有所减轻。
• 散关：指散关，古代的一个关口，可能是诗人曾经经过之地。
• 炬火：火炬，象征着迎接和温暖。

典故解析:

散关是一个历史上的重要关口，许多文人墨客在此留下了足迹。陆游在诗中提到散关，体现了他对过往经历和人情的怀念。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125年－1210年），字务观，号放翁，南宋著名诗人，政治家。他的诗歌以豪放、悲壮著称，常常表达对国家和民族的关切及个人苦闷。

创作背景：此诗作于秋夜，作者身处的环境让他感到病痛的减轻，却也引发了对过往的回忆与思考。此时正值南宋时期，国事多艰，陆游常以诗抒发对国家命运的忧虑。

诗歌鉴赏：

《秋夜纪怀》通过描绘秋夜的自然景象，表达了诗人对过往经历的深切怀念与思考。首联“北斗垂莽苍，明河浮太清”用天体的景象引入，描绘出一幅宁静而辽阔的秋夜图景，给人以清新、明亮的感觉。接下来的“风林一叶下，露草百虫鸣”则通过细腻的描写，展现了秋天的凋零与生命的轮回，营造出一种孤独而又生机勃勃的气氛。

诗的后半部分，陆游将个人的身体感受与情感思念交织在一起。“病入新凉减，诗从半睡成”揭示了他在秋凉中病痛减轻的同时，诗歌的灵感也在半梦中涌现。最后两句“还思散关路，炬火驿前迎”则将思绪拉回到往日的经历，表达了对故土的眷恋和对人情的思念。

整体而言，这首诗不仅展现了秋夜的静谧与美丽，更反映出陆游复杂的内心世界和对历史的深刻反思。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 北斗垂莽苍：北斗星低垂，映衬出广阔的苍茫天空。
  • 明河浮太清：银河在清澈的夜空中如水波荡漾。
  • 风林一叶下：秋风吹落了一片树叶，表现出秋天的萧瑟。
  • 露草百虫鸣：草地上沾满露水，伴随着多种昆虫的鸣叫，形成动静结合的画面。
  • 病入新凉减：病痛在初秋凉意的影响下有所减轻，暗示着生活的变化。
  • 诗从半睡成：诗句在半梦半醒的状态中涌现，表现了灵感的瞬间。
  • 还思散关路：回忆起曾经走过的散关，体现出对往事的怀念。
  • 炬火驿前迎：想到当年在驿站迎接来客的情景，表达了对人情的思念。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“明河浮太清”，将银河比作漂浮的水，增添了诗的意境。
  • 拟人：如“百虫鸣”，赋予昆虫以人的情感，营造出秋夜的生动场景。
  • 对仗：诗中多处使用对仗，使得整首诗更具韵律感。

• 主题思想： 这首诗表达了诗人对秋夜宁静景象的欣赏，同时流露出对往昔经历的思念与孤独感，反映了诗人内心深处的情感波动。

意象分析:

• 北斗：象征着方向和希望。
• 明河：代表着夜空的宁静与美好。
• 风林一叶：暗示秋天的凋零与生命的短暂。
• 露草：代表着清新与生命的坚持。
• 炬火：象征着温暖的人情和归属感。

互动学习:

诗词测试：

1. “北斗垂莽苍”中“莽苍”指的是： A. 广阔的天空
   B. 细腻的画面
   C. 温暖的阳光
   D. 明亮的星星

2. 诗中提到的“散关”是指： A. 一处风景优美的地方
   B. 一个重要的关口
   C. 一条河流
   D. 一座城市

3. 诗的主题主要表达了： A. 对故乡的怀念
   B. 对国家的忧虑
   C. 对秋夜的赞美与思考
   D. 对人际关系的反思

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 陆游与杜甫同为忧国忧民的诗人，杜甫的《月夜忆舍弟》亦表达了对亲人的思念与对国家的忧虑。两者在风格上有所不同，陆游更注重个人情感的抒发，而杜甫则更关注社会现实。

参考资料:

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》