《凤求凰》

凤求凰

原文展示

其一 琴曲出自王实甫西厢记， 有美一人兮，见之不忘。 有美人兮，见之不忘。 一日不见兮，思之如狂。 凤飞翱翔兮，四海求凰。 无奈佳人兮，不在东墙。 将琴代语兮，聊写衷肠。 何时见许兮，慰我彷徨。 愿言配德兮，携手相将。 不得於飞兮，使我沦亡。

其二 凤兮凤兮归故乡， 遨游四海求其凰。 时未遇兮无所将， 何悟今兮升斯堂！ 有艳淑女在闺房， 室迩人遐毒我肠。 何缘交颈为鸳鸯， 胡颉颃兮共翱翔！ 凰兮凰兮从我栖， 得托孳尾永为妃。 交情通意心和谐， 中夜相从知者谁？ 双翼俱起翻高飞， 无感我思使余悲。

白话文翻译

其一 琴曲出自王实甫的《西厢记》， 有位美丽的女子，令我难以忘怀。 这位美人，真是让我难以忘怀。 一日不见，思念如狂。 凤凰翱翔，四海寻求凰侣。 无奈佳人不在我的身旁。 我用琴音代替言语，倾诉我的衷肠。 何时才能见到你，来安慰我此刻的彷徨？ 我愿意与你配德，携手同行。 若不能飞翔，与我共沉沦。

其二 凤凰啊，凤凰，归故乡去吧， 四海遨游，寻找你的凰侣。 时运未到，何处可去？ 我何以明白，今天如此登堂？ 有位美丽的淑女在闺房， 邻近的房间隔得太远，令我痛苦不堪。 何缘你我交颈为鸳鸯， 为何共翱翔，像双翅并飞？ 凰啊，凰啊，愿你与我栖息， 希望能托住尾羽，永做你的妃子。 情意相通，心意和谐， 夜深人静，谁能知晓我们的心事？ 双双翅膀一齐高飞， 只留下我思念，愁绪满怀。

注释

字词注释

• 凤：指凤凰，象征高洁、理想的伴侣。
• 佳人：美丽的女子。
• 沦亡：沉沦、失去。
• 交颈：比喻情人之间的亲密关系。

典故解析

• 王实甫《西厢记》：唐代著名杂剧，描绘了张生与崔莺莺之间的爱情故事，表达了对美好爱情的向往。

诗词背景

作者介绍 司马相如（约前179年－前117年），西汉著名的辞赋家，才情出众，擅长用辞。其作品多为抒情、讽刺，尤其以《子虚赋》《上林赋》闻名。

创作背景 《凤求凰》是司马相如为表达对美好爱情的向往而作，反映了当时社会对婚姻和爱情的追求与理想。

诗歌鉴赏

《凤求凰》是司马相如的经典之作，以其清新典雅的语言与深情的情感而著称。全诗通过琴曲与凤求凰的意象，生动描绘了对爱情的渴望与追求。开头即以琴声引入，暗示内心对美好爱情的向往。在“有美人兮，见之不忘”一句中，表达了对心上人的深情记挂；而“一日不见兮，思之如狂”，则突显了思念的强烈与无奈，情感真挚而强烈。诗中反复提及“凤”和“凰”，寓意着追求理想伴侣的执着与向往，展现了追求自由而又渴望爱的复杂心理。整首诗情感细腻，意象丰富，体现了古人对爱情的理想与追求，成为后世传颂的佳作。

诗词解析

逐句解析

• 第一句：引入琴曲，暗示心中情感。
• 第二、三句：强调对美人的深切思念。
• 接下来的几句：描述追求爱情的艰难与无奈，表现出对理想伴侣的渴望。

修辞手法

• 比喻：将爱情比作凤求凰，象征美好与理想。
• 拟人：赋予凤与凰以情感，表现人对爱情的期待与渴望。

主题思想 整首诗表达了对理想爱情的追求与期盼，同时流露出对现实的无奈与哀伤。通过丰富的意象与细腻的情感，展现了古代文人对爱情的理想与渴望。

意象分析

意象词汇

• 凤：象征美好、高洁的爱情。
• 琴：传达内心情感与思念。
• 佳人：代表心中的理想爱人。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“凤”象征什么？

   • A. 理想伴侣
   • B. 财富
   • C. 权力

2. “何时见许兮，慰我彷徨”中的“彷徨”指的是什么？

   • A. 迷茫
   • B. 快乐
   • C. 失落

3. 诗中提到的“交颈”形象是指？

   • A. 亲密无间的情人关系
   • B. 朋友之间的互动
   • C. 夫妻的责任

答案

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的作品，同样表达了对理想的追求与内心的挣扎。
• 《红楼梦》中的诗词：对爱情与理想的深刻探讨。

诗词对比

• 比较司马相如与李白的爱情诗，虽然风格不同，但都表达了对理想爱情的追求，李白的直爽与豪放与司马相如的细腻形成鲜明对比。

参考资料

推荐书目

• 《汉赋选》：收录了司马相如的多部作品。
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》：对古诗词的深入分析与解读。