《奉和御製玉清昭应宫成》

原文展示

奉和御製玉清昭应宫成
作者：夏竦 〔宋代〕

中宸夜驻飞廉辔，
东阙朝迎绿错篇。
祇建宝宫朝睟象，
载崇金阁奉真铨。
高侔紫极威神异，
回据柔灵胜势宣。
矗矗端平规景叶，
煌煌丰丽圣功全。
承隅阳马层云隔，
鸣磬花台晓色先。
别笈籙缄龙印字，
清坛香奏鹊鑪烟。
流泉灌注通河汉，
列馆回环接洞天。
玉籁琅璈鸾竞舞，
蕊书金简鹤争传。
采梁虹指祺祥集，
银榜星分庆赏延。
永镇帝居资曼寿，
五城奚取汉迎年。

白话文翻译

在宁静的夜晚，中宸的车辔如飞廉般停驻；清晨，东阙迎来春色如绿绸般的篇章。只建造了宝宫，便朝朝都能眺望到美好的景象；崇高的金阁上奉献着真实的权威。它的威严与紫极之神相比毫不逊色，柔和的灵气宣扬着胜利的气势。高耸的端平如同规整的树叶，辉煌的丰丽显示着圣明的功德。阳光照耀下，马在层云中隔开，花台上晨钟的鸣响在清晨显得格外动人。别具一格的书册中封印着龙的印记，清香的祭坛上奏响了鹊鸟的烟雾。流动的泉水灌注通向银河，回环的馆舍连接着洞天。玉音琅琅，鸾鸟在空中翩翩起舞，金简上书写的蕊字，鹤在争相传递。采梁之上，虹光指引着吉祥的聚集，银榜星辰分明，庆赏延续。永镇于帝居，资助长久的寿命，五城何必向汉朝迎接新年。

注释

• 中宸：指的是皇宫的中央，象征着帝权的核心。
• 飞廉辔：飞廉是古代的神话生物，代表迅速，辔指马的缰绳。
• 东阙：指东面的宫阙，象征着朝廷。
• 宝宫：指的是大殿或宫殿。
• 崇金阁：高耸的金色阁楼，象征着威严和崇高的地位。
• 紫极：古代神话中最高的天界，代表着至高无上的神。
• 阳马：指太阳之马，象征光明和力量。
• 鸣磬：指寺庙中的钟声，代表着清晨的宁静。
• 流泉：流动的泉水，象征着生机和活力。
• 玉籁琅璈：比喻美妙的音乐，鸾是古代的神鸟，象征着吉祥与和谐。

诗词背景

作者介绍

夏竦，字仲明，号梅溪，北宋时期的诗人，官至礼部侍郎。他的诗主要表现了对自然与社会的思考，常常融入道教思想，强调与自然的和谐共存。

创作背景

此诗创作于宋代，正值国家政治稳定、经济繁荣的时期，反映了作者对帝王权威和国家安定的赞美，以及对美好生活的向往。

诗歌鉴赏

《奉和御製玉清昭应宫成》是一首颂扬皇家建筑与自然和谐的诗作。诗中通过描绘宏伟的宫殿与美丽的自然景色，展现了国家的繁荣与美好。全诗气势磅礴，意象丰富，分为多个层次，从夜晚的宁静到清晨的明朗，展现了时光的流转与自然的变化。

整首诗以“高侔紫极”和“矗矗端平”展现了皇宫的壮丽与神圣，令人感受到一种超然的威严。诗中不仅描绘了宫殿的外观，而且寄托了作者对国家长治久安的美好愿景，表现了对帝王权威的尊崇与对美好生活的期待。

诗末的“永镇帝居资曼寿，五城奚取汉迎年”更是将个人情感与国家命运结合，表达了对帝国长久繁荣的祝愿。这种对国家的热爱与期盼，使得整首诗充满了强烈的时代感与历史厚重感。

诗词解析

逐句解析

1. 中宸夜驻飞廉辔：在宁静的夜晚，皇宫稳稳地停驻，象征着权威的安稳。
2. 东阙朝迎绿错篇：清晨，东阙如春天般迎来了生机与美丽。
3. 祇建宝宫朝睟象：只需建造宝宫，便能朝朝都见到美好的景象。
4. 载崇金阁奉真铨：崇高的金阁上奉献着真实的权威，象征着帝王的威严。
5. 高侔紫极威神异：威严与神秘的紫极之神相媲美，表达了对国家神圣的崇敬。
6. 回据柔灵胜势宣：柔和的灵气宣扬着胜利的气势，体现了自然与人文的和谐。

修辞手法

• 比喻：将皇宫比作自然界的景观，强调其宏伟与壮丽。
• 对仗：多处使用对仗工整的句式，增强诗的韵律感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，使得诗句更加生动。

主题思想

整首诗表达了对国家繁荣昌盛的祝愿，体现了诗人对帝王权威的尊重与对美好生活的向往。通过描绘宏伟的建筑与美好的自然环境，展现了人类与自然的和谐共生。

意象分析

• 宫殿：象征权力、威严与国家的象征。
• 流泉：象征生命力与自然的活力。
• 阳马：象征光明和力量的结合。
• 鸣磬：代表宁静与清晨的祥和气息。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 夏竦
   • D. 白居易

2. “中宸夜驻飞廉辔”中的“飞廉”指的是什么？

   • A. 一种花
   • B. 传说中的神兽
   • C. 楼阁
   • D. 皇帝的马

3. 诗中的“阳马”象征着什么？

   • A. 宁静
   • B. 光明与力量
   • C. 自由
   • D. 财富

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《登高》：王之涣的《登高》同样抒发了对自然与人生的感悟。
• 《春江花月夜》：张若虚的作品也展现了自然美与人文情感的结合。

诗词对比

• 王维《山居秋暝》与夏竦的《奉和御製玉清昭应宫成》，前者注重自然的宁静与人文的哲思，后者则更强调国家的威严与繁荣。两者在表达方式与情感基调上有显著差异。

参考资料

• 《宋诗选》：选取了宋代优秀的诗作，供读者参考。
• 《古典诗词鉴赏》：介绍了古典诗词的解析技巧和鉴赏要点。