《古悔从军行》

原文展示:

古悔从军行
作者: 王贞白 〔唐代〕

忆昔仗孤剑，十年从武威。
论兵亲玉帐，逐虏过金微。
陇水秋先冻，关云寒不飞。
辛勤功业在，麟阁志犹违。

白话文翻译：

回忆往昔手握孤剑，十年间在武威征战。
谈论兵事时与王公亲近，追逐敌人曾越过金微。
陇水在秋天已先冻，关山云雾寒冷不飞。
辛勤的功业早已建立，然而在麟阁的理想仍然未能实现。

注释:

• 仗：倚靠，依靠。
• 孤剑：独自的剑，象征孤独的战斗生涯。
• 武威：此处指的是军事方面的威力。
• 玉帐：指王公将领的军帐。
• 逐虏：追逐敌人的意思。
• 金微：可能指金微河，象征战斗的地域。
• 陇水：陇水是指陇地的河流，表明环境的变化。
• 麟阁：指古代官署，象征理想与抱负。

典故解析:

“麟阁”在古代常用来指代高官显贵之地，诗中提到的“志犹违”则暗示着诗人未能实现自己的理想，体现了一种失落感。

诗词背景:

作者介绍：王贞白，唐代诗人，生平不详，作品多以抒情见长，擅长描写边塞生活和战斗经历，具有深厚的历史感。

创作背景：此诗创作于诗人经历了十年的从军生活之后，反映了他对过往战争生活的回忆与感慨，表现出对理想与现实的深刻思考。

诗歌鉴赏：

《古悔从军行》是一首充满人生感慨的古诗，诗人通过对过往从军生涯的回忆，表达了对理想与现实之间的矛盾。诗的开头，通过“忆昔仗孤剑”这一句，立即将读者带入了一个孤独而又充满战斗的氛围。十年的从军生活，虽然有荣耀与成就，但伴随而来的是无尽的辛劳与孤独。接下来的两句，诗人通过军中的生活与战斗，展现了士兵的艰辛与对家国的责任感。最后两句则蕴含着深深的惆怅，尽管辛勤付出，但理想仍未实现，体现了对未来的迷茫与无奈。

整首诗在情感的表达上层次分明，既有对过往的追忆，也有对现实的反思，充满了历史的沉重感和个人的无奈。诗的意象丰富，既有自然景象的描绘，又有对人生命运的思考，令人感受到一种深沉的历史感和人生哲理。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • 忆昔仗孤剑：回忆过去，手握孤独的剑，象征着独自一人投身战斗的孤独感。
  • 十年从武威：在武威这片土地上，经历了十年的军事生涯。
  • 论兵亲玉帐：在谈论军事时，感受到与王公的亲近。
  • 逐虏过金微：追逐敌人，曾经越过金微河，显示出战斗的激烈。
  • 陇水秋先冻：秋天的陇水已经开始结冰，象征着严酷的环境。
  • 关云寒不飞：山关的云雾在寒冷中不再飞翔，传达出一种萧瑟的气息。
  • 辛勤功业在：经过辛勤的努力，已有了一定的功绩。
  • 麟阁志犹违：但是理想仍然无法实现，体现了诗人的失落感。

• 修辞手法：

  • 对仗：全诗各句之间结构对称，形成了鲜明的对比，如“忆昔”与“辛勤”。
  • 意象：用“孤剑”、“陇水”等意象传达孤独与寒冷的战斗环境。
  • 拟人：陇水与关云的描绘使自然景象具有人性化的情感。

主题思想：

全诗通过对从军生活的回忆，表达了士兵在战争与理想之间的矛盾心态，传递出对历史的反思与对个人理想的追求，最终呈现出一种深刻的失落感和对未来的迷茫。

意象分析:

• 孤剑：象征孤独的战斗与个人的坚韧。
• 金微：象征战斗的地域与历史的记忆。
• 陇水与关云：自然景象的描绘，反映出环境的冷酷与士兵的艰辛。

互动学习:

诗词测试：

1. 王贞白的《古悔从军行》主要表达了什么主题？

   • A. 对军营生活的热爱
   • B. 对理想与现实的矛盾
   • C. 对自然景色的赞美
   • D. 对战争的盲目追求

2. 诗中“辛勤功业在，麟阁志犹违”所表达的情感是什么？

   • A. 成就感
   • B. 失落感
   • C. 对未来的乐观
   • D. 对过往的怀念

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《夜泊牛津》：同样表达了对人生与理想的思考。
• 杜甫的《春望》：反映了战乱中的个人情感。

诗词对比：

• 王贞白与杜甫：两位诗人都反映了战争对个人生活的影响，但王贞白更注重个人的孤独与理想的失落，杜甫则强调对国家和人民的责任与忧虑。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王贞白研究》