《延寿寺僧小轩极萧洒予为名曰林乐取庄生所谓》

原文展示:

积雨灵香润，晚风红药翻。
盥手散经帙，烹茶洗睡昏。
野僧甚淳古，养拙贲邱园。
风怀交四境，蓬藋底百椽。
山林皋壤欤，可为知音言。
而我与人乐，因之名此轩。
孟夏妪万物，正昼晦郊原。
隔墙见牛羊，定知春笋繁。
俄顷倒干戈，水攻仰翻盆。
地中鸣鼓角，百万薄悬门。
部曲伏床下，少定未寒暄。
疾雷将雨电，破柱取蛟蚖。
我初未知尔，宴坐漱灵根。
谅知岑寂地，竟可安元元。

白话文翻译：

雨水滋润大地，散发出灵香，晚风吹动了盛开的红药花。
洗手后，散开经书，泡茶来洗去困倦。
这位野僧非常淳朴古典，隐居在这个园子中培育自己的拙朴之美。
风怀四面交汇，草木低矮，屋舍百间。
山林和田野之间，真可与知音畅谈。
而我与人共享快乐，因此将这地方命名为“轩”。
初夏万物复苏，正是白昼在郊外变得昏暗。
隔着墙看到牛羊，肯定知道春笋已经丰盛。
不久之后，干戈已被推翻，水流冲翻了盆子。
地下鼓声轰鸣，似乎有百万军队在悬门待发。
随军的小部队伏在床下，稍微安静未曾寒暄。
疾风雷电将至，打破了柱子，捕捉蛟龙。
我起初对你不甚了解，悠然坐着，漱洗着灵根。
想来这宁静的地方，确实可以使人安宁。

注释:

• 灵香：指雨后大地散发出的清香。
• 红药：指红色的药草，可能特指某种花。
• 盥手：洗手，表示净化。
• 经帙：经书的装帧。
• 淳古：淳朴而古老，形容僧人的品质。
• 贲邱园：贲，装饰，邱园，指山丘和园林。
• 蓬藋：形容野生的草木。
• 知音：能够理解自己的人。

诗词背景:

• 作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧翁，宋代著名的诗人和书法家，擅长诗、文、词，尤其以诗名扬，作品多有情趣和哲理，风格独特。
• 创作背景：本诗作于黄庭坚的晚年，反映了他对隐逸生活的向往和对宁静自然的赞美，表达了他与自然和谐共处的生活理念。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新自然的描写和淡雅的情感，展现了诗人黄庭坚在延寿寺的生活情景。开篇以“积雨灵香润，晚风红药翻”描绘了雨后清新的气息与宁静的环境，令人心旷神怡。诗人通过茶、经书、野僧等意象，表现了他对隐逸生活的向往，以及对简单生活的追求。

诗中反复出现的“风”和“水”，象征着自然的力量与流转，构成了诗人内心平和的外在表现。尤其是“而我与人乐，因之名此轩”一句，进一步强调了人与自然的和谐关系。在生活的细节中，诗人通过对牛羊的观察，透露出春天的生机和生命的繁盛。

整首诗运用了丰富的意象与修辞，展现了黄庭坚对生活的深刻理解与感悟。诗末的“谅知岑寂地，竟可安元元”更是道出了他心灵的宁静与满足，体现了古人对自然和人生哲理的深刻思考。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 前四句通过描绘自然景色和日常生活，展现了宁静的氛围。
  • 中间部分通过观察周遭的牛羊和自然现象，反映了春天的生机和变化。
  • 最后几句则表达了诗人在这种环境中获得的宁静和心灵的安宁。

• 修辞手法：

  • 比喻：以自然景象比喻内心的平静。
  • 对仗：如“盥手散经帙，烹茶洗睡昏”，形成音韵的和谐。
  • 拟人：将自然景物赋予人的情感，使诗句更具生动性。

• 主题思想：

  • 这首诗通过对自然的描写，表达了诗人对隐逸生活的向往，强调人与自然的和谐共生，体现了超然物外的生活理念。

意象分析：

• 水：象征生命与变化，反映诗人对自然的尊重。
• 牛羊：象征着丰收与安宁，传达出诗人对田园生活的向往。
• 经书与茶：象征着文化与内心的修炼，体现了诗人的修身养性。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“积雨灵香润”描绘了什么样的自然景象？

   • A. 夏日炎炎
   • B. 雨后清新
   • C. 秋风萧瑟

2. 诗人通过哪些意象表现了隐逸生活的乐趣？

   • A. 经书与茶
   • B. 城市的喧嚣
   • C. 战争的惨烈

3. 诗最后提到的“安元元”主要表达了什么？

   • A. 对未来的忧惧
   • B. 对宁静生活的满足
   • C. 对繁华的渴望

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 孟浩然的《春晓》

诗词对比：

• 比较黄庭坚的隐逸情怀与王维的山水诗，二者都表现了对自然的热爱与对简朴生活的追求，但王维更多地表现了自然的壮丽与深远，黄庭坚则更注重内心的宁静与和谐。

参考资料：

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚诗文集》
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》