《冬日平江寄倪元镇》

原文展示:

冬日平江寄倪元镇
李元圭 〔元代〕

玄文馆里逢君日，
剪烛传杯夜话时。
寒月半窗亲下榻，
幽人满坐共吟诗。
无儿守舍冯唐老，
有客分金鲍叔知。
咫尺维舟空怅望，
封题聊为寄相思。

白话文翻译：

在玄文馆中与你相逢的日子，
烛光摇曳中我与君共话至深夜。
寒冷的月光透过半窗，亲友下榻，
幽静的人们齐聚一堂，共同吟诵诗篇。
冯唐老无儿守家，
鲍叔知有客分金。
咫尺之遥，舟船空留怅望，
笔者将此封题寄托我的思念。

注释:

字词注释:

• 玄文馆：指的是一个文人聚会的场所，通常举行文人雅集。
• 剪烛：指的是点燃蜡烛，表示夜晚的情景。
• 寒月：寒冷的月亮，象征冬季的寒冷。
• 下榻：指的是客人来到这里住宿。
• 幽人：指的是那些志趣相投的文人雅士。
• 冯唐：指冯唐，传说中的老者，象征年老无子。
• 鲍叔知：鲍叔知是历史上著名的交际高手，象征有才华的人。

典故解析:

• 冯唐老无儿守舍，出自《史记·冯唐列传》，意思是年纪大了却没有儿女。
• 鲍叔知则出自《史记·鲍叔知传》，他擅长交际，常与朋友分享财富。

诗词背景:

作者介绍: 李元圭（生卒年不详），元代诗人，以诗歌和散文见长，风格清新脱俗，善于描写自然和抒发情感。

创作背景: 这首诗写于冬日，李元圭在平江见到好友倪元镇，表现了对友人的思念和对过往岁月的追忆。诗中描绘了一幅温馨的文人聚会场景，体现了友情的珍贵与深厚。

诗歌鉴赏：

这首《冬日平江寄倪元镇》通过细腻的描写展现了冬日的寒冷与温暖的友情。诗的开头，作者在“玄文馆”中与友相聚，温暖的烛光和亲切的夜话让人感受到人际关系的温馨。寒月透窗，增添了几分孤寂，却又因友人的陪伴而显得不那么寒冷。接着，诗人提到了冯唐和鲍叔知，二者的对比展现了人生的不同选择与际遇。冯唐的孤独与鲍叔知的热闹形成鲜明对比，使得整首诗在温暖中透出一丝淡淡的哀愁。最后一句“封题聊为寄相思”，不仅是对倪元镇的思念，更是对友谊的珍视与向往。整首诗情景交融，情感丰富，展现了作者深厚的文人情怀和对友谊的珍视。

诗词解析:

逐句解析:

• 玄文馆里逢君日：描绘了诗人与朋友相遇的场景。
• 剪烛传杯夜话时：表现了两人夜晚谈心的温暖时刻。
• 寒月半窗亲下榻：描绘了寒冷的冬夜，窗外月光映照，友人到访。
• 幽人满坐共吟诗：众多文人共聚一堂，吟诵诗歌，气氛融洽。
• 无儿守舍冯唐老：提到冯唐，象征着孤独和无奈。
• 有客分金鲍叔知：提到鲍叔知，象征着富有和热闹。
• 咫尺维舟空怅望：表达了对友人的思念，尽管近在咫尺，却无法相见。
• 封题聊为寄相思：通过写作将思念寄托在文字中。

修辞手法:

• 对仗：如“剪烛传杯”和“寒月半窗”形成对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：通过“寒月”暗喻孤独的情感，增强诗的意境。

主题思想: 整首诗表达了诗人对友人的深切思念和对往昔美好时光的怀念，同时也折射出人生的孤独与无奈，情感真挚而深沉。

意象分析:

意象词汇:

• 玄文馆：象征文人雅集，友谊的温暖。
• 寒月：象征孤独与冷清。
• 蜡烛：象征温暖的夜晚与亲密的交谈。
• 舟：象征距离与思念。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗的作者是谁？

   • A. 李白
   • B. 李元圭
   • C. 杜甫

2. “无儿守舍冯唐老”中的“冯唐”指的是？

   • A. 一位有儿有女的老者
   • B. 年老无子的孤独者
   • C. 富有的人

3. 诗中提到的“寒月”象征什么？

   • A. 温暖
   • B. 孤独与冷清
   • C. 快乐

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》——李白
• 《静夜思》——李白
• 《赠友人》——王维

诗词对比: 与王维的《送别》相比，李元圭的这首诗更侧重于友情的温暖，而王维则更多表现了对离别的伤感。两者都展现出浓厚的情感，但主题和情感基调各有不同。

参考资料:

• 《元代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李元圭研究》