《送马尊师（一作送侯道士）》

原文展示

送马尊师（一作送侯道士）
作者: 李端

南入商山松路深，
石床溪水昼阴阴。
云中采药随青节，
洞里耕田映绿林。
直上烟霞空举手，
回经丘垄自伤心。
武陵花木应长在，
愿与渔人更一寻。

白话文翻译

这首诗描绘了诗人送别马尊师（或侯道士）时的情景。诗人沿着深邃的松林小路，南下商山，石床旁溪水潺潺，白天显得阴凉。道士在云中采药，跟随着青色的药材，而在洞中耕田映衬着绿林的景象。诗人仰望高空，想要直上烟霞，然而在回程时，看到丘陵与垄地，不由得感到心中伤感。最后，诗人希望武陵的花木能长久存在，愿意与渔人再一次寻访。

注释

• 商山：位于今陕西省，山中松林茂密，古代常与隐士、道士相联系。
• 松路：松树成荫的小路，象征清幽的环境。
• 石床：指的是溪边的石头，形象化地描绘环境。
• 云中采药：道士在山中云雾中采集药材，表现隐士的生活。
• 武陵：指的是武陵渔人，出自《桃花源记》，象征隐逸与和谐的生活。

诗词背景

作者介绍：李端，唐代诗人，生平不详，作品多表现清新自然的风格，常用自然景物寄托个人情感。他的诗歌常反映对隐逸生活的向往以及对友人的眷恋。

创作背景：此诗写于送别之际，表达对道士的尊重与不舍之情，反映了当时士人对道教、隐士生活的向往，也寓意了对自然的热爱。

诗歌鉴赏

《送马尊师》是一首抒情的送别诗，诗人通过描绘商山的自然景色和道士的隐逸生活，表达了对友人的深情厚谊和对隐逸生活的向往。诗中运用丰富的意象，如“松路”、“石床溪水”、“云中采药”等，展现出清幽雅致的自然环境，同时也反映了道教文化的深厚底蕴。尤其是“直上烟霞空举手，回经丘垄自伤心”两句，诗人以举手向空的姿态表达了对自由的渴望，然而回首时却感到内心的惆怅，形成鲜明的对比，使得整首诗充满了哲理的思考与人生的感慨。最后一句“愿与渔人更一寻”则呼应了前面的隐逸主题，体现出诗人对理想生活的追求，令人深思。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 南入商山松路深：诗人南行至商山，松树成荫的小路显得幽深。
  2. 石床溪水昼阴阴：溪水环绕着石床，白天显得阴凉。
  3. 云中采药随青节：道士在云端采药，随同青色的药材。
  4. 洞里耕田映绿林：道士在洞中耕作，映衬着绿林的生机。
  5. 直上烟霞空举手：仰望高空，似乎想要直上云端。
  6. 回经丘垄自伤心：回程时看到丘垄，不由得感到伤感。
  7. 武陵花木应长在：武陵的花木应该常青长在。
  8. 愿与渔人更一寻：希望能再与渔人一起寻访。

• 修辞手法：本诗运用了对仗、比喻等修辞手法，如“石床溪水”与“云中采药”形成对比，展示了自然的美与人生的哲思。

• 主题思想：诗歌表达了对隐逸生活的向往和对友人的不舍，同时通过自然景色的描绘，反映出一种淡泊明志的生活态度。

意象分析

• 商山：象征隐逸与自然。
• 松路：象征清幽的环境与内心的宁静。
• 云中采药：象征追求长生与隐士的生活。
• 武陵：象征理想的隐逸生活与和谐的自然。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“商山”主要象征什么？
   A. 战争
   B. 隐逸与自然
   C. 繁华城市
   D. 商业

2. “云中采药”中“云”字的含义是什么？
   A. 物质的东西
   B. 隐士的境界
   C. 天上的星星
   D. 农田

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》
• 陶渊明的《桃花源记》

诗词对比：

• 李端的《送马尊师》和王维的《山居秋暝》都体现了隐逸生活的主题，但李端更加强调人与自然的和谐，而王维则注重内心的宁静与美好的自然景象。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《李端诗集》
• 《中国古典诗词鉴赏》