《王维吴道子画》

原文展示:

何处访吴画？普门与开元。
开元有东塔，摩诘留手痕。
吾观画品中，莫如二子尊。
道子实雄放，浩如海波翻。
当其下手风雨快，笔所未到气已吞。
亭亭双林间，彩晕扶桑暾。
中有至人谈寂灭，悟者悲涕迷者手自扪。
蛮君鬼伯千万万，相排竞进头如鼋。
摩诘本诗老，佩芷袭芳荪。
今观此壁画，亦若其诗清且敦。
祇园弟子尽鹤骨，心如死灰不复温。
门前两丛竹，雪节贯霜根。
交柯乱叶动无数，一一皆可寻其源。
吴生虽妙绝，犹以画工论。
摩诘得之以象外，有如仙翮谢笼樊。
吾观二子皆神俊，又于维也敛衽无间言。

白话文翻译：

在哪里可以寻访吴道子的画作呢？普门和开元寺是佳处。
开元寺有东塔，摩诘（王维）留下了他的手迹。
我观看画作中，莫过于这两位大师的尊崇。
道子（吴道子）才情横溢，气势如海浪翻滚。
当他挥毫落笔之际，风雨猛烈，气势已然吞噬了未及的笔迹。
在那高高的双林之间，彩色的光晕映照着阳光。
其中有智者谈论寂灭，领悟者悲泣，迷惑者则自觉不已。
蛮族的君主和鬼神成千上万，争先恐后，头似鼋虫。
摩诘的诗作本已老成，佩戴着清香的芷草与芳草。
如今观此壁画，亦如同他的诗那样清新而敦厚。
祇园的弟子们都如鹤一般清瘦，心中如死灰般失去温度。
门前两丛竹子，雪白的竹节贯穿着霜冻的根。
交错的枝叶动荡不止，个个都可以寻其源头。
吴道子虽然技艺绝伦，但仍应从画工的角度来看待。
摩诘在象外得来，犹如仙鸟振翅飞出笼中。
我观看这两位大师都极为出众，但在王维的作品中更显得含蓄而无所不在。

注释:

• 吴画：指吴道子的画作，吴道子是唐代著名画家，以其人物画而著称。
• 普门与开元：普门是唐代的普门寺，开元指开元寺，二者均为与佛教相关的寺庙。
• 摩诘：王维的号，代表其诗画的成就。
• 二子：指吴道子和王维。
• 浩如海波翻：形容道子的画作气势磅礴。
• 亭亭双林：形容画面中高耸的树木，典型的山水画意象。
• 至人谈寂灭：指佛教中对寂灭的讨论，象征着超越世俗的境界。
• 蛮君鬼伯：形容多种神秘的存在，表现了道子画中奇异的精神世界。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，宋代著名文学家、书法家、画家。其诗词成就卓越，风格多样，既有豪放之作，也有细腻之作。

创作背景:

此诗写于苏轼对吴道子和王维的画作的赞美之中，表达了对二位艺术家的崇敬，以及对艺术的深刻理解。苏轼身处宋代，正是文化艺术繁荣之时，此时的社会背景促使他对艺术产生更深的思考。

诗歌鉴赏：

《王维吴道子画》是一首深具艺术观察力的诗作，苏轼通过对王维与吴道子画作的赏析，展现了他对二位艺术家的敬仰与思考。诗的开头提出了对吴道子画作的寻找，接着引入了王维的诗歌，形成了对比与联系。苏轼在字里行间中，既有对作品本身的赞美，又有对艺术家个性的深入剖析。

苏轼将吴道子的画作与王维的诗歌相提并论，强调了二者在艺术上的互补与相互影响。道子的画作以其气势磅礴著称，苏轼通过“浩如海波翻”的描写，生动地形象化了道子画作的动态美。而王维的作品则是内敛与深沉的，反映了其对自然与哲理的独特理解。

诗中提及“至人谈寂灭”，不仅是对艺术内容的解读，也是对自我内心的探寻，表现了苏轼对人生与艺术的深刻思考。最后通过对吴道子与王维作品的对比，苏轼不仅展示了技艺的高低，更在于对艺术精神的追求与探究。

整首诗通过细腻的描绘与深邃的思考，展现了苏轼作为一个诗人、画家的多重身份，反映了他对艺术的热爱与对生命的感悟。

诗词解析:

逐句解析:

• 何处访吴画？普门与开元。：诗人开篇便抛出问题，表现对吴道子的画作的渴望，普门与开元是寻找的地点。
• 开元有东塔，摩诘留手痕。：指出在开元寺可以看到王维的作品，留下深刻的印记。
• 吾观画品中，莫如二子尊。：诗人认为在画作中没有比这两位更为尊崇的人物。
• 道子实雄放，浩如海波翻。：赞美吴道子的画作气势如海浪翻滚，展现出强烈的生命力。
• 当其下手风雨快，笔所未到气已吞。：描绘道子在创作时的独特风格，笔触未到的气势已然吞噬一切。
• 亭亭双林间，彩晕扶桑暾。：画作中的自然景象，双林间的美丽光晕。
• 中有至人谈寂灭，悟者悲涕迷者手自扪。：描绘画中哲理的探讨，智者与迷惑者的对比。
• 蛮君鬼伯千万万，相排竞进头如鼋。：形象化道子的画中众多神秘角色，表现了画作的丰富性。
• 摩诘本诗老，佩芷袭芳荪。：王维的诗歌成熟，佩戴着清新的气息。
• 今观此壁画，亦若其诗清且敦。：强调壁画的清新与厚重，如同王维的诗作。
• 祇园弟子尽鹤骨，心如死灰不复温。：表现对当代弟子的失望，心中无情。
• 门前两丛竹，雪节贯霜根。：描绘竹子的意象，象征坚韧不拔。
• 交柯乱叶动无数，一一皆可寻其源。：形象化自然的复杂与根源的可寻。
• 吴生虽妙绝，犹以画工论。：虽然吴道子技艺高超，仍需从画工的角度来评价。
• 摩诘得之以象外，有如仙翮谢笼樊。：王维的作品超越了表象，具有更深的内涵。
• 吾观二子皆神俊，又于维也敛衽无间言。：总结两位艺术家的风采，王维的作品更显深沉内敛。

修辞手法:

• 比喻：如“浩如海波翻”，将道子的气势比作海浪，形象生动。
• 对仗：诗中多处运用对仗结构，增强了诗歌的韵律感。
• 拟人：如“手自扪”，将迷惑者的状态拟人化，增加了诗的情感层次。

主题思想:

整首诗通过对王维与吴道子的赞美，表达了对艺术与生命的深刻思考。诗中强调艺术的气势、内涵及其对人生哲理的探讨，展现了苏轼对艺术的热爱与对智慧的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 吴画：象征着高超的艺术技艺与文化传承。
• 双林：象征自然的和谐与美。
• 竹：象征高洁与坚韧。
• 蛮君鬼伯：象征着多元文化与神秘的艺术表现。

文化内涵与象征意义:

这些意象不仅表现了自然与艺术的结合，也反映了诗人对人生哲理的理解与追求，展现了宋代文化的精髓。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏轼的《王维吴道子画》主要是赞美哪两位艺术家？

   • A. 李白和杜甫
   • B. 吴道子和王维
   • C. 陶渊明和白居易
   • D. 张旭和王羲之

2. 诗中提到的“蛮君鬼伯”象征什么？

   • A. 传统文化
   • B. 多元与神秘
   • C. 人生哲理
   • D. 自然景观

3. “亭亭双林间”主要描绘的是哪种意象？

   • A. 人物
   • B. 自然
   • C. 建筑
   • D. 战争

答案：

1. B. 吴道子和王维
2. B. 多元与神秘
3. B. 自然

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《山居秋暝》
• 吴道子《送子天神图》

诗词对比:

1. 王维的《山居秋暝》以自然景观著称，展现出深沉的哲理，和《王维吴道子画》中对自然的描绘相辅相成。
2. 杜甫的《春望》则通过描写战乱中的国家与人民，展示出不同的艺术风格与情感基调。

参考资料:

• 《苏轼全集》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《王维与吴道子：艺术与诗歌的交融》