《和陶归园田居六首》

和陶归园田居六首

原文展示：

环州多白水，际海皆苍山。
以彼无尽景，寓我有限年。
东家著孔丘，西家著颜渊。
市为不二价，农为不争田。
周公与管蔡，恨不茅三间。
我饱一饭足，薇蕨补食前。
门生馈薪米，救我厨无烟。
斗酒与只鸡，酣歌饯华颠。
禽鱼岂知道，我适物自闲。
悠悠未必尔，聊乐我所然。

白话文翻译：

环州到处是清澈的白水，临近海边则是连绵的青山。
这如同那无尽的美景，却寄托了我有限的人生。
东边的邻居崇敬孔子，西边的邻居崇敬颜渊。
市场的价格公正，农田的争夺很少。
周公和管仲蔡邕，遗憾的是没有三间茅屋。
我已经吃饱了，野菜和蕨菜作前菜。
门生送来薪米，解救了我无烟的厨房。
一斗酒和一只鸡，尽情欢歌送别华颠。
禽鱼又怎能知晓，我自己在此悠闲自得。
人生的悠然未必如此，我只是在乐享我所追求的。

注释：

• 环州: 指环绕的州，可能是指环山地区。
• 白水: 清澈的水流。
• 苍山: 深青色的山。
• 孔丘与颜渊: 孔子与他的学生颜渊，代表儒家思想。
• 周公与管蔡: 周公旦与管仲、蔡邕，历史上著名的贤者和政治家。
• 薇蕨: 野菜，常用作食物。
• 斗酒与只鸡: 表示丰盛的饮食。

诗词背景：

作者介绍: 苏轼，字子瞻，号东坡，北宋时期著名的文学家、书法家、画家，因其才华横溢而被称为“苏东坡”。他的诗歌具有深刻的思想性和丰富的情感，风格多样，从豪放到细腻皆有。

创作背景: 此诗创作于苏轼晚年，身处政治风波之中，心境愈加向往田园生活，表达对自然和闲适生活的向往。

诗歌鉴赏：

这首诗描绘了诗人对田园生活的向往，反映出他对世俗纷扰的逃避和对自然宁静的渴望。通过清澈的水流和苍翠的山峰，诗人营造出一种理想的田园景象。诗中提到的孔丘与颜渊，象征着诗人理想中的学问与品德，而周公与管蔡则体现了对理想生活的追求。诗人用简单的生活方式和自然食材描绘了他内心的满足与平和，体现出一种洒脱的人生观。整体上，诗中表达了对物质追求的放弃，强调了心灵的自由与宁静，蕴含着哲理与人生智慧。

诗词解析：

• 逐句解析:

  1. 环州到处是白水，景色如画。
  2. 青山环绕，体现了自然的壮丽。
  3. 诗人与儒家思想的联系。
  4. 市场公正，田地争夺少，表现了社会的和谐。
  5. 对历史贤者的怀念与追求。
  6. 自给自足的生活状态。
  7. 学生的馈赠，体现了人际关系的温暖。
  8. 享受酒与食物的快乐。
  9. 对于世俗事物的淡然态度。
  10. 最终归于对自己所追求生活的乐观态度。

• 修辞手法:

  • 对比：将理想的田园生活与现实生活对比。
  • 拟人：用“禽鱼岂知道”表达人与自然的关系。
  • 反复：强调诗人对于悠闲自得的向往。

• 主题思想: 诗歌传达了诗人对田园生活的向往，表达了对自然、自由以及简单生活的热爱，同时也对人情世故和社会风气的观察与思考。

意象分析：

• 白水: 纯净、清澈，象征着诗人内心的安宁。
• 苍山: 自然的壮丽，象征着天地的伟大与包容。
• 野菜: 朴素的生活，象征着自给自足的幸福。
• 斗酒与只鸡: 象征着简单而丰盛的生活。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的东家与西家分别崇敬谁？

   • A. 孟子与荀子
   • B. 孔子与颜渊
   • C. 周公与管仲
   • D. 朱熹与陆游

2. 诗中说“市为不二价”，这句话的意思是？

   • A. 市场价格不公
   • B. 市场价格公正
   • C. 市场竞争激烈
   • D. 市场物价高涨

3. 诗人享受的生活方式是什么？

   • A. 奢华
   • B. 田园
   • C. 冒险
   • D. 商业

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 陶渊明的《归园田居》：同样表达对田园生活的向往。
• 王维的《山居秋暝》：描绘自然景色与内心感受。

诗词对比：

• 苏轼与陶渊明的田园诗风格有相似之处，前者在理想生活中融入了更多的人际关系和社会观察，而后者则更注重个人的内心体验与自然的交融。

参考资料：

• 《苏轼全集》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《陶渊明研究》