《陪窦侍御灵云南亭宴，诗得雷字》

原文展示

陪窦侍御灵云南亭宴，诗得雷字
高适 〔唐代〕

人幽宜眺听，目极喜亭台。
风景知愁在，关山忆梦回。
只言殊语默，何意忝游陪。
连唱波澜动，冥搜物象开。
新秋归远树，残雨拥轻雷。
檐外长天尽，尊前独鸟来。
常吟塞下曲，多谢幕中才。
河汉徒相望，嘉期安在哉。

白话文翻译

在幽静的地方，恰好宜于眺望与倾听，眼目所及，亭台楼阁令人喜悦。
风景中暗藏着愁绪，关山的记忆让我梦回。
我只会默默地说着奇异的语言，何必在此陪游？
连绵的歌声让波澜荡漾，心中无意地探索万物的象征。
新秋时节，远处的树木渐渐归来，残雨伴随着轻微的雷声。
檐外的天空绵延无尽，酒席前只有孤鸟飞来。
我常吟唱塞外的曲子，感谢幕中才子。
银河遥遥相望，良辰美景又在何方呢？

注释

• 幽宜：幽静而适宜。
• 亭台：指亭子和台阶，通常是游玩时欣赏风景的地方。
• 风景知愁在：意指风景中透出愁苦的意味。
• 关山：指遥远的关卡和山岭，常用来表示思乡之情。
• 冥搜物象开：通过心灵深处的探索，领悟到事物的象征意义。
• 新秋：指初秋时节。
• 残雨拥轻雷：细雨还未停，伴有轻微的雷声。
• 河汉：指银河，象征遥远和思念。
• 嘉期：美好的时光。

诗词背景

作者介绍

高适（704年－765年），字达夫，唐代著名边塞诗人，号称“诗豪”。其诗风豪放、奔放，常以边塞战争和北国风光为题材，表达对国家和人民的关怀。

创作背景

此诗作于高适与窦侍御一同在云南亭宴饮时，因应景而作，诗中渗透了对山水和友人的思念，也反映了秋天的愁绪与孤独感。

诗歌鉴赏

本诗以“陪窦侍御灵云南亭宴”为引子，营造出一种悠然自得的饮宴氛围。然而，随着诗句的展开，诗人逐渐流露出内心的忧愁与孤独。开头两句描绘了一个宁静的场景，表达了对美好风景的欣赏，但随之而来的“风景知愁在”则显露出内心的愁苦，仿佛美景反衬了诗人的孤独和思乡之情。

接下来的几句，诗人通过对“新秋”和“残雨”的描写，进一步深化了愁绪的氛围。秋天的树木和细雨中的轻雷，象征着时间的流逝和人生的无常。接下来的“檐外长天尽，尊前独鸟来”更是把孤独的情感推向了高潮，长天无尽，只有孤鸟相伴，展现了诗人内心的无奈与孤独。

最后几句则表现了诗人对友人的感激以及对美好时光的向往，但“嘉期安在哉”的疑问句则将全诗的情感再次拉回到思乡与孤独之中，既表现了对友谊的珍惜，又流露了对未来的迷茫。

整首诗在描绘优美自然景色的同时，深刻地反映了诗人内心的复杂情感，具有较高的艺术成就。

诗词解析

逐句解析

1. 人幽宜眺听，目极喜亭台。
   描写幽静的环境适合眺望和倾听，眼前的亭台让人感到愉悦。

2. 风景知愁在，关山忆梦回。
   风景中蕴含着愁绪，遥远的关山让人想起过去的梦境。

3. 只言殊语默，何意忝游陪。
   默默地说着奇异的话，何必要在此陪伴游玩呢？

4. 连唱波澜动，冥搜物象开。
   歌声连绵不绝，心中无意地探索万物的象征。

5. 新秋归远树，残雨拥轻雷。
   新秋时节，远处的树木归来，细雨伴随着轻微的雷声。

6. 檐外长天尽，尊前独鸟来。
   檐外的天空绵延无尽，酒席前只有孤鸟飞来。

7. 常吟塞下曲，多谢幕中才。
   我常吟唱塞外的曲子，感谢幕中才子。

8. 河汉徒相望，嘉期安在哉。
   银河遥遥相望，良辰美景又在何方呢？

修辞手法

• 比喻：如“河汉徒相望”，用银河比作遥远的思念。
• 拟人：如“风景知愁在”，赋予风景以情感。
• 对仗：如“新秋归远树，残雨拥轻雷”，体现了工整的对仗之美。

主题思想

整首诗通过对自然景色的描写，表达了诗人对友人的珍惜、对美好时光的向往，以及在秋天时节的孤独与惆怅，展现了深刻的人生哲理。

意象分析

意象词汇

1. 亭台：象征着美好、宁静的环境。
2. 关山：代表着遥远的思念与故乡的情感。
3. 秋：象征着人生的无常与岁月的流逝。
4. 孤鸟：象征着孤独与寂寞。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描写的主要情景是在哪里？
   A. 江边
   B. 云南亭
   C. 山顶

2. “新秋归远树”中的“新秋”指的是什么？
   A. 夏天
   B. 秋天
   C. 冬天

3. 整首诗表达的主要情感是什么？
   A. 喜悦
   B. 孤独与惆怅
   C. 愤怒

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王之涣的《登鹳雀楼》
• 李白的《月下独酌》

诗词对比

• 《登鹳雀楼》：同样描绘了壮丽的自然景观，但更侧重于壮志凌云的豪情；而高适的作品则更注重内心的情感与孤独的描绘。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《高适诗文集》
3. 《唐代诗人研究》