《奉和御製与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号》

原文展示

奉和御製与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号
夏竦 〔宋代〕

皇皇至德召和平，
茂烈馨香已告成。
祇报元符营紫馆，
钦崇上帝薦鸿名。
夤威洁志通三境，
宥密真游降九清。
淳耀先期观道秘，
休成协吉顺天正。
琼干文彩云幡列，
金简荧煌玉字呈。
藻卫导迎扬盛则，
灵场陟降极精诚。
绵区率籲民胥悦，
篆素铺观古未行。
广乐乍兼箫籟响，
仙风微动佩环声。
飏烟层宙祥辉涌，
称庆斋闱瑞气生。
道荫符通喜应集，
中宸繁贶永充盈。

白话文翻译

天帝的至德呼唤着和平，
香气四溢，昭示着大业已成。
只向元符之时报告，
恭敬地向上帝推荐圣名。
威仪洁净的心志通达三界，
宽恕隐秘的真正游历降临九天。
清明的光辉提前观照道的奥秘，
吉祥的事情符合天道的正义。
琼干与文彩如云幡般飘扬，
金简光辉闪烁，玉字呈现。
华丽的装饰引导迎接盛大的仪式，
灵界的场所升降着极致的诚意。
广大区域呼吁百姓欢欣，
古老的篆文铺展出未曾发生的事。
音乐响起，笛声与箫声交织，
仙风轻拂，佩环轻声作响。
烟雾飘荡在天空中，祥和的光辉涌现，
庆祝的斋庐中瑞气生腾。
道德的庇佑交会着喜庆的应答，
在中央的殿堂，丰盛的赐恩永不缺乏。

注释

• 皇皇：形容宏大、庄严的样子。
• 至德：最高的德行。
• 元符：指天命或天意。
• 荐鸿名：推荐圣名，表示对天帝的崇敬。
• 宥密：宽恕隐秘之事。

典故解析

• 玉皇大帝：道教中最高的天神，统治三界，常被尊称。
• 九清：指九天，象征天空的高洁与清明。
• 元符：在道教文化中，象征着宇宙的本源和命运的符号。

诗词背景

作者介绍

夏竦，字子俭，号渔隐，北宋时期的诗人，以清逸的风格著称。他在诗歌上有着深厚的修养，主张以自然为题材，追求真情实感。

创作背景

该诗是为响应皇帝的命旨而作，体现了对国家安定、人民幸福的祝愿，反映了宋代统治者与臣民之间的和谐关系。

诗歌鉴赏

全诗以恭敬的口吻向玉皇大帝致敬，展现了对天帝的崇高敬仰与期盼。诗中多次提到“和平”、“吉祥”等词汇，传达出对国家安泰、人民和谐的美好愿望。每一句都蕴含着丰富的文化内涵，既有对传统道教文化的敬重，又有对社会安定的追求。特别是诗中描绘的场景，如“琼干文彩云幡列”，表现了盛大的仪式感和神圣的氛围，营造出一种神秘而庄严的宗教气息。整首诗结构严谨，意象丰富，体现了作者深厚的文学修养和对社会责任感的担当。

诗词解析

逐句解析

• 皇皇至德召和平：天帝的德行巨大，呼唤着世间的和平。
• 茂烈馨香已告成：香气四溢，象征着一切美好的事业已经实现。
• 祇报元符营紫馆：只向天意报告，营建紫色的殿堂。
• 钦崇上帝荐鸿名：对上帝的尊崇与推荐，不仅是对其的敬仰。

修辞手法

• 对仗：如“琼干文彩云幡列”与“金简荧煌玉字呈”，工整而富有节奏感。
• 比喻：诸多自然意象，如“香气”、“烟雾”，以此比喻国家的繁荣与和谐。

主题思想

诗歌的主题在于对玉皇大帝的崇敬与对国家安宁的期盼，传达出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 琼干：象征美好与高贵。
• 金简：象征财富与智慧。
• 瑞气：象征吉祥与幸福。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“玉皇大帝”代表什么？

   • A. 地藏菩萨
   • B. 道教的最高神
   • C. 佛教的释迦牟尼

2. “皇皇至德召和平”中的“至德”指什么？

   • A. 最高的德行
   • B. 普通的美德
   • C. 个人的修养

3. 诗中用来形容香气的词是？

   • A. 清淡
   • B. 醇厚
   • C. 茂烈

答案

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样具有浓厚的文化气息与自然意象。

诗词对比

• 比较夏竦的这首诗与王维的《送别》，两者都体现了对自然与人生的深刻思考，但夏竦更偏向于宗教与神秘的描绘，而王维则侧重于人世间的离愁别绪。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古代文学史》