《别张粤南夫温子坚元白满执中子权黄冀端微》

原文展示

别张粤南夫温子坚元白满执中子权黄冀端微
作者: 王令 〔宋代〕

白话文翻译

我原本以为我已经得到了三位满腹才华的人，因此自以为是超越他人。可是一日不见，竟然感到自己愚笨如同低贱的水滨。忧虑与思念交织而来，肚子里仿佛长出了毛鳞。于是我轻舟南行，久别的愿望终于得以解开。进门时看到你们的笑容，喜悦的气氛让我焕然一新。缓缓地我在寻找，耳边传来你们的声音。你们都是大贤之士，讨论的内容如何能让我比肩？你们彼此相得，热情如香气般弥漫。而我则在你们之间，因贪图快乐而迷失了自我。就像凤凰朝拜百鸟，乌鸦也来凑热闹。然则它们的气质相同，唯独凤凰与鹤是亲近的。鸣叫声和谐，上下相互交融。假如不是太平之世，怎能有这样和谐的众鸟？因此，听到的人都忍不住舞动起来。轻风催促着小船，未来的相聚无尽无边。作诗真是无比幸运，心中却因欢愉而颠倒迷失。就像在铭文中自我祝贺，又想书写给各位朋友。

注释

字词注释：

• 三满：指三位有才华的人。
• 愚贱：低贱愚笨。
• 腹肠生毛鳞：形容忧虑之深，令人心烦意乱。
• 蓉：花的别名，象征喜悦。
• 鸱鸦：一种鸟，象征卑微。

典故解析：

• 凤凰与百鸟：凤凰在古代文化中象征高贵，百鸟则代表众多人物。
• 和鸣：古代诗歌中常用来比喻和谐的声音。

诗词背景

作者介绍： 王令，宋代诗人，以其清新自然的风格著称，诗作多描写人情世态，关注生活细节。

创作背景： 这首诗写于作者与友人分别之后，表达了对友人的思念与珍重，同时也折射出对个人才华的自省。

诗歌鉴赏

这首诗在情感上展现了对友人的深切思念与欣赏，透过轻松的笔调，表达了对生活的热爱。王令以“得三满”开篇，表明自己对友人的高度认可，随后以“忧思丛中来”展示出对分离的忧虑，情感层次分明。诗中通过轻舟南行的意象，传达了对未来再聚的期盼。

整首诗的语言清新自然，意象丰富，既有对友谊的珍视，又有对自身境遇的思考。尤其在描绘不同鸟类时，运用对比手法，突显了人与人之间的差异与独特的友谊。最后，诗人以自我祝贺的方式结束，寓意着对未来的美好期待，令人感受到一种积极向上的生活态度。

诗词解析

逐句解析：

• “始吾得三满，自谓得过人”：开头自信地表达了对三位才子的认同。
• “一日不见之，已恐愚贱滨”：表现出对友人的思念，带出自卑感。
• “轻舟刺而南，久结愿解伸”：象征着离别后的期盼。
• “先生固大贤，拟议何可邻”：对友人才能的赞美，表现出敬佩。

修辞手法：

• 比喻：如“凤凰朝百鸟”比喻友谊的珍贵。
• 对仗：如“喜气沃以新”，对称工整，增强了诗的韵律感。

主题思想： 诗歌围绕友谊与才华展开，表达了对友人的思念与自我反省，最终升华为对未来的期待。

意象分析

意象词汇：

• 凤凰：象征高贵与纯洁。
• 鸱鸦：象征卑微与普通。
• 舟：象征旅程与异地思念。

互动学习

诗词测试：

1. 诗人的主要情感是什么？

   • A. 失落
   • B. 思念
   • C. 愉悦
   • D. 愤怒

2. “轻舟刺而南”中的“刺”字用来形容什么？

   • A. 船的速度
   • B. 船的形状
   • C. 船的目的地
   • D. 船的材质

答案：

1. B
2. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《赠友人》 by 王维
• 《送别》 by 李白

诗词对比： 王维的《赠友人》与王令的这首诗在表现友谊上有异曲同工之妙，前者偏重于送别时的悲伤，后者则蕴含思念与期待的感情。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》