《醉花间·林雀归栖撩乱语》

原文展示:

醉花间·林雀归栖撩乱语
冯延巳 〔唐代〕

林雀归栖撩乱语，阶前还日暮。
屏掩画堂深，帘卷萧萧雨。
玉人何外去，鹊喜浑无据，
双眉愁几许。漏声看却夜将阑，
点寒灯，扃绣户。

白话文翻译：

林中的雀鸟归来，喧闹的声音打破了宁静，傍晚的日头还在阶前低垂。
画堂深处，屏风紧闭，帘子轻轻卷起，细雨萧萧而落。
那位美人究竟去了哪里，喜鹊的欢叫似乎没有任何根据，
我眉头愁苦，不知要愁多少。漏声渐渐传来，夜已将尽，
点亮微寒的灯，紧闭绣花的门。

注释：

• 林雀：林中的小鸟，常用于描绘自然环境。
• 撩乱语：喧闹而纷乱的声音。
• 阶前：指楼台前的台阶。
• 屏掩：屏风遮挡，深意在于隐秘与隔绝。
• 玉人：美人，常指美丽的女子。
• 鹊喜：喜鹊的叫声，古代认为喜鹊叫声是吉兆。
• 漏声：指漏水声，此处引申为时间的流逝声。
• 扃绣户：锁上绣花的门，表明对内心情感的封闭。

诗词背景：

作者介绍：冯延巳（903年-960年），字子振，号青溪，唐末五代时期的著名词人，擅长婉约词风，以细腻的情感和优美的意象著称。

创作背景：此诗作于唐末五代时期，动荡的社会环境使得诗人常常处于伤感与思索之中，表达了对爱情的渴望与无奈。

诗歌鉴赏：

诗中通过描绘自然景象与内心情感的交织，展现了诗人的孤独与忧愁。开头部分“林雀归栖撩乱语”，用雀鸟的归来喻示生活的繁乱，暗含诗人内心的烦恼。接着，诗人通过“屏掩画堂深，帘卷萧萧雨”，营造了一种幽静的氛围，雨声与窗外的自然景象交织，映衬出内心的孤寂与忧愁。

“玉人何外去，鹊喜浑无据”，这句表达了对爱人离去的疑惑与失落，鹊鸟的叫声似乎无意间增添了更多的无奈。最后，诗人以“漏声看却夜将阑，点寒灯，扃绣户”结尾，象征时间的流逝与对现实的无力感，紧闭的门更加强了内心的封闭与孤独。

整首诗通过细腻的描写与情感的流露，传达出一种淡淡的愁苦与对美好爱情的向往，令人感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

• 林雀归栖撩乱语：描绘了秋日傍晚，林中的鸟儿归来，声声入耳，暗示生活的喧嚣。
• 阶前还日暮：时间已晚，日落黄昏，给人以宁静而又略带伤感的感觉。
• 屏掩画堂深：屏风深深遮挡，暗示内心的隐秘与孤独。
• 帘卷萧萧雨：雨声细细，营造出一种凄凉的氛围。
• 玉人何外去：对爱人的思念与不解，隐含着深切的情感。
• 鹊喜浑无据：对喜鹊叫声的反应，表明对幸福的渴望却无法得到。
• 双眉愁几许：自问愁苦的程度，体现了主人公的内心挣扎。
• 漏声看却夜将阑：时间的流逝令人不安，夜晚即将结束。
• 点寒灯，扃绣户：点亮孤灯，锁紧门扉，象征着对外界的封闭。

修辞手法：

• 比喻：林雀、玉人等意象的使用，隐喻生活的纷繁复杂与内心的孤独。
• 拟人：将鸟鸣与雨声赋予情感，使其与诗人内心感受相呼应。
• 对仗：如“点寒灯，扃绣户”，对仗工整，增添了诗的韵律感。

主题思想：整首诗围绕对爱与孤独的思考，表达了对美好爱情的渴望与现实的无奈，情感细腻而深刻。

意象分析：

• 林雀：象征自然的声音，反映生活的喧嚣与繁忙。
• 画堂：代表隐秘与内心的世界，封闭而深邃。
• 玉人：象征理想中的爱情与美好，暗示着失落与思念。
• 寒灯：象征孤独与寂寞，代表对光明的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中提到的“玉人”指的是：

   • A. 美丽的女子
   • B. 一只鸟
   • C. 画堂的装饰
   • D. 一个神仙
   • 答案：A

2. 填空题：诗中“漏声看却夜将阑，点寒灯，扃____”。

   • 答案：绣户

3. 判断题：诗中的“林雀归栖撩乱语”描绘的是宁静的环境。

   • 答案：错误

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《江城子·密州出猎》

诗词对比：
与李清照的词作相比，冯延巳的作品更侧重于内心的孤独与思考，而李清照则通过细腻的情感描写展现女性的柔韧与坚强。两者皆反映了各自时代的情感与社会背景，值得深入比较。

参考资料：

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《冯延巳与词》