《碧梧翠竹堂》

原文展示:

碧梧翠竹堂
作者: 昂吉 〔元代〕

爱尔小轩梧竹好，
雨晴添得草堂幽。
挂帘凉月作秋色，
绕屋清阴如水流。
莫剪高枝留宿凤，
好依劲节听鸣璆。
醉来几度凭栏立，
但觉萧萧爽气浮。

白话文翻译：

我爱你那小小的轩窗，梧桐和竹子长得很好，
雨后天晴，更添了草堂的幽静。
挂起帘子，凉爽的月光映照成秋天的色彩，
清凉的阴影环绕着屋子，如水般流淌。
不要剪去高枝，让凤凰在此栖息，
好在清风中倾听那悦耳的鸣声。
醉酒后我几次倚靠栏杆，
只觉得一阵阵的爽气在空气中弥漫。

注释:

• 爱尔小轩：指喜欢的小屋，轩指窗户，表示作者对居所的喜爱。
• 草堂幽：草屋静谧，幽静。
• 挂帘：挂上帘子，表示一种生活的闲适。
• 凉月作秋色：月光清凉，映照出秋天的色彩。
• 留宿凤：让凤凰栖息，寓意珍惜美好的事物。
• 鸣璆：指美玉的声音，形容悦耳的鸣叫声。

典故解析:

• 凤凰：在中国文化中，凤凰象征着高贵和美好，常被视为吉祥的象征。
• 鸣璆：璆是指一种美玉，鸣璆则引申为美好的声音，常用于形容乐器或歌声。

诗词背景:

作者介绍：昂吉是元代的一位诗人，作品多描写自然景观，表达对生活的热爱和对美好事物的珍惜。 创作背景：此诗写于作者在草堂静居时，表达了他对宁静生活的向往和对自然的热爱。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对自然景色的细腻描写，展现了作者对生活的热爱与对自然的感悟。开篇以“小轩梧竹”引入，展现出一幅清幽的田园图画。通过“雨晴添得草堂幽”一句，表现了雨后晴天的宁静与清新，给人一种舒适的感受。接下来的“挂帘凉月作秋色”则通过月光的描绘，营造出一种秋天的气息，既有视觉的美感，又有情感的共鸣。

诗中提到的“莫剪高枝留宿凤”，不仅是对环境的珍惜，也隐含着对美好事物的向往和对自由的追求。最后的“醉来几度凭栏立”，则表达了诗人对这一切美好景象的沉醉与陶醉，体现出一种洒脱的生活态度。整首诗在清新自然的描写中，流露出诗人对生活的热爱与对自然的向往，带给读者一份心灵的宁静。

诗词解析:

• 逐句解析：

  • “爱尔小轩梧竹好”：表达了对小屋环境的喜爱。
  • “雨晴添得草堂幽”：雨后的清新增加了草堂的幽静。
  • “挂帘凉月作秋色”：挂起帘子后，凉爽的月光映照出秋的色彩。
  • “绕屋清阴如水流”：清凉的阴影环绕，如水般流动。
  • “莫剪高枝留宿凤”：呼吁珍惜高枝，让凤凰栖息。
  • “好依劲节听鸣璆”：享受清风中悦耳的鸣叫。
  • “醉来几度凭栏立”：醉酒后多次倚靠栏杆。
  • “但觉萧萧爽气浮”：感受到一阵阵的清爽气息。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“清阴如水流”，形象地描绘了环境的清凉。
  • 拟人：将自然景物赋予人的情感，如“留宿凤”。

• 主题思想：整首诗表达了对自然美的欣赏，对宁静生活的向往，以及对美好事物的珍惜。

意象分析:

• 梧竹：象征着高洁与宁静。
• 凉月：代表着清凉与宁静的夜晚。
• 高枝：象征着自由与高贵的理想。
• 鸣璆：象征着美好的声音和生活的乐趣。

互动学习:

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？

   • A. 对自然的热爱
   • B. 对城市生活的向往
   • C. 对历史的回忆

2. “挂帘凉月作秋色”中的“凉月”是指什么？

   • A. 热月
   • B. 清凉的月光
   • C. 暴烈的阳光

3. 诗中提到的“留宿凤”意指什么？

   • A. 不要留住自由
   • B. 珍惜美好的事物
   • C. 别让凤凰离开

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 王维《山居秋暝》
• 李白《月下独酌》

诗词对比：

• 昂吉的《碧梧翠竹堂》与王维的《山居秋暝》均描写自然景观，但前者更加关注生活的闲适与宁静，而后者则更多表现了孤独与思考的深度。

参考资料:

• 《元代诗人研究》
• 《中国古诗词鉴赏》