《游定水寺寄杜尧臣》

原文展示

游定水寺寄杜尧臣
吉雅谟丁〔元代〕

水纹藤簟竹方床，
山阁重阴雨后凉。
新月梧桐秋已老，
碧梧机杼夜初长。
白鱼入馔松醪熟，
红稻供炊笋脯香。
云树芝泉随处好，
一时清赏肯相忘。

白话文翻译

这首诗描绘了定水寺的宁静景致和诗人心中的闲适情怀。水面上波纹荡漾，藤制的席子和竹制的床相映成趣，山阁在雨后的阴凉中显得格外宜人。新月和梧桐树，随着秋天的临近，似乎也开始衰老。夜晚初长，碧绿的梧桐树下，机杼声声，似在编织秋夜的宁静。白鱼已经入锅，松醪（用松针酿制的酒）也已醇熟，红稻的香味在炊烟中弥漫，夹杂着笋脯的鲜美。云树、芝泉，四处都是美好的景致，诗人在这一刻的清赏中，真心不愿忘却。

注释

字词注释：

• 水纹：水面上泛起的波纹。
• 藤簟：用藤条编制的席子，古时常用来铺床或地。
• 竹方床：用竹子制成的方形床。
• 重阴：指雨后天阴，空气清新。
• 新月：指刚刚出现的弯月。
• 机杼：织布用的工具，常用以象征织造。
• 松醪：用松树的部分酿造的酒，具有独特的香味。
• 笋脯：用笋制作的干肉，味道鲜美。

典故解析： 诗中提到的“新月”和“梧桐”常用来象征秋天的凋零与思念。“云树芝泉”则体现了自然之美与人文情怀的结合。

诗词背景

作者介绍： 吉雅谟丁是元代诗人，作品多描写自然景观和个人感受。他的诗风清新脱俗，善于捕捉生活中的细节，表现出浓厚的生活气息。

创作背景： 这首诗创作于游览定水寺之际，表达了诗人对自然的热爱和对友人的思念。诗人在秋天的宁静环境中，体会到了生活的美好与友谊的珍贵。

诗歌鉴赏

《游定水寺寄杜尧臣》是一首充满自然气息的诗作，诗人通过细腻的描绘展现了定水寺的宁静与美丽。开篇便以“水纹”“藤簟”“竹方床”串联起一幅自然的画面，既有水的灵动，又有席子的静谧，形成鲜明的对比，带给人一种清新自然的感受。随着诗歌的展开，诗人通过“山阁重阴雨后凉”描述了雨后清新的气候，不仅展示了自然之美，也象征着诗人内心的宁静。

“新月梧桐秋已老”一句，既有时光的流逝之感，也增加了诗中的情感层次，让人感受到诗人对秋天即将来临的微妙感受。接下来，诗人描绘了丰收的景象，白鱼、松醪、红稻、笋脯，展现了自然给予人类的馈赠，营造出一种丰盈的生活情趣。

最后两句“云树芝泉随处好，一时清赏肯相忘”，表明诗人在游览过程中，感受到自然美与人文情怀的交融，内心充满了对美好时光的留恋。全诗情景交融，既有对大自然的描写，又有对友人的寄托，展现了诗人淡泊宁静的生活态度和深厚的友谊。

诗词解析

逐句解析：

• 水纹藤簟竹方床：描绘水面波纹，藤席和竹床的组合，展现出一种清幽的氛围。
• 山阁重阴雨后凉：雨后山阁的凉意，营造出一种清新悠然的感觉。
• 新月梧桐秋已老：新月与梧桐树的结合，象征着时间的流逝与秋天的到来。
• 碧梧机杼夜初长：夜晚的延长与机杼的声响，传达出夜晚的宁静。
• 白鱼入馔松醪熟：食物的丰盛，增加了生活的滋味。
• 红稻供炊笋脯香：描绘丰收的场景，展现了生活的美好。
• 云树芝泉随处好：自然的美景随处可见，表达了对自然的热爱。
• 一时清赏肯相忘：表达了在美好时光中对友谊的珍视。

修辞手法：

• 比喻：通过“新月”和“梧桐”比喻秋天的情感。
• 对仗：如“白鱼入馔”“红稻供炊”，形成优美的韵律。
• 拟人：将时间和自然拟人化，增添了情感的深度。

主题思想： 整首诗传达了对自然的热爱与对友谊的珍视，表现出一种淡泊宁静的生活态度，体现了人与自然和谐共处的美好愿望。

意象分析

意象词汇：

• 水纹：象征着生命的流动与变化。
• 藤簟：代表着朴素与自然的生活方式。
• 新月：象征着希望与时间的流逝。
• 白鱼、松醪、红稻：代表着丰收与生活的美好。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“藤簟”指的是什么？ A. 一种饮品
   B. 用藤条编制的席子
   C. 一种乐器
   D. 一种食物

2. 诗中“新月梧桐秋已老”反映了什么情感？ A. 喜悦
   B. 伤感与时间流逝
   C. 疲惫
   D. 兴奋

3. 诗的主题是什么？ A. 对城市生活的向往
   B. 友谊与自然的和谐
   C. 对战争的反思
   D. 对金钱的追求

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《月夜忆舍弟》 - 杜甫
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比： 对比《游定水寺寄杜尧臣》与杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对自然的热爱与对亲友的思念，但杜甫的作品更侧重于忧国忧民的情怀，而吉雅谟丁则更注重个人的闲适与宁静的生活，体现出不同的诗人风格与时代背景。

参考资料

推荐书目：

• 《元代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》